Translation of "from behalf of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On behalf of Hal and myself, | 現在のあなた そして未来のあなた方皆さんに多くの幸せが訪れることをお祈りします |
| She worked on behalf of her family. | 彼女は家族のために働いた |
| Speak in my behalf. | 私に有利なように言ってくれ |
| On behalf of the company, I welcome you. | 一同を代表して 歓迎の意を表します |
| On behalf of the company, I welcome you. | 一同を代表して あなたを歓迎します |
| She is collecting on behalf of the blind. | 彼女は盲人のために募金をしている |
| She worked hard in behalf of her family. | 彼女は家族のために一生懸命働いた |
| He fought bravely in behalf of a cause. | 彼は主義のために勇敢に戦った |
| On behalf of our classmates, I welcome you. | 同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった |
| I thank you on behalf of my son. | 息子に成り代わってお礼を申し上げます |
| You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | ブレイクの代わりに物語を話すでしょう すると突然 それはただの靴 あるいは100個の靴の話しでなくなります |
| Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. | ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた |
| On behalf of the graduating seniors of Parang High School. | 2人は壇上まで上がってください |
| Tell Father on my behalf. | そうじゃなくって |
| He spoke to me on behalf of the company. | 彼は会社を代表して 私に話してくれた |
| The lawyer spoke convincingly on behalf of his client. | 弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした |
| He made a speech on behalf of our company. | 彼が会社を代表して演説しました |
| The minister worked hard on behalf of the poor. | その牧師は貧乏人のために懸命に働いた |
| The choice of heroes she made on his behalf. | 勇士たちの軍勢を集めよと ヴォータンは娘に命じた |
| We are speaking on behalf of the young people of Australia. | 私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします |
| To speak on behalf of all people suffering because of Kony | ウガンダは比較的安全とはいえ |
| On behalf of the Star League and all citizens of Rylos, | 宇宙同盟とライロスを代表し |
| The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. | もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした |
| He worked for weeks in behalf of the community chest. | 彼は数週間共同募金運動に奉仕した |
| I am writing to you on behalf of my mother. | 私は母に代わってあなたに手紙を書いています |
| He's working on his own behalf. | 彼は自分のためにだけ働いている |
| The vice president attended the ceremony on behalf of the president. | 副大統領は大統領に代わって式典に出席した |
| The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. | その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った |
| My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した |
| And as a final parting thought, on behalf of future archeologists, | 将来の考古学者に代わってお願いします 家に帰って歯を磨くとき |
| I attended the meeting on her behalf. | 彼女に代ってその会に出席した |
| He is acting on his own behalf. | 彼は自分の利益のために行動している |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった |
| I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. | 同僚を代表して謝辞を述べます |
| Who will attend the meeting on her behalf? | 彼女に代わって誰が会合に出席するのか |
| He ran a serious risk on my behalf. | 彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | もう一つの大きな理由として |
| And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot. | それでイブラーヒームの恐れが消え 吉報がかれに伝えられた時 かれはルートの民のためにわれに歎願し始めた |
| I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital. | 主人は入院していますので かわってお便り差し上げます |
| And on behalf of the company, I apologize to you for your embarrassment. | きまり悪い思いをさせて ありがとう |
| On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. | 級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます |
| And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. | 今この場所に立たせえて頂いたこと 深く感謝申し上げます ありがとうございました |
| He put himself to much trouble on my behalf. | 彼は私のためにたいへん骨折ってくれた |
| I appreciate your graciousness and efforts on my behalf. | 私のためにお心遣いとお骨折りくださり ありがとうございます |
Related searches : On Behalf From - Behalf Of Him - Behalf Of Others - As Behalf Of - Behalf Of You - For Behalf Of - N Behalf Of - O Behalf Of - On Behalf Of - In Behalf Of - Writing Behalf Of - My Behalf - Our Behalf
