Translation of "from down under" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I come from a land down under. (Laughter) | ある時 放浪者が沼のほとりで野宿した Waltzing Matilda |
| Seb'Surfin 'down under' Ruiz | Seb Surfin' down under Ruiz |
| Stick the bag down under the seat. | 鞄を座席の下に置いてください |
| He never lay down under the power. | 彼は決して権力に屈しなかった |
| I put down a rug under my desk. | 机のしたにカーペットを敷いた |
| It's down deep. Under the skin. ( Marcie sighs ) | 分からないわ たぶん |
| Someone who's down or depressed, they're under a cloud. | 顔を曇らせる と言い 悪いことが起きそうなときには |
| That comes down to under five dollars an hour. | 時給10 15ドルが |
| I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power. | 自力で下山できる登山者たちに 山を下りるように促しました 動けない者は第四キャンプに残しました |
| For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year. | 年に265万人減っている １日あたり7.256人の子どもが 救われているんだ |
| The moon goes down, crows cry under the frosty sky. | 月落ち 烏啼きて 霜天に満つ |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた |
| I've come under pressure from my boss. | ボスにプレッシャーをかけられている |
| He got out from under the car. | 彼は車の下から出てきた |
| Persons under age are prohibited from smoking. | 未成年者は喫煙を禁じられている |
| Persons under age are prohibited from smoking. | 未成年者はたばこを吸うのを禁じられている |
| Maru crawled out from under the table. | マルさんはテーブルの下から這い出した |
| Told me you wanted out from under. | 逃げたかったんだろう |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった |
| Her hair came out from under her hat. | 彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた |
| He took it out from under his coat. | 彼はそれを上着の下から出した |
| A cat got out from under the car. | ネコが車の下から出てきた |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた |
| And now it's whipped away from under you. | 科学者はそんな時どうするんでしょう |
| Dr. Loomis we're under orders from the Governor! | 博士 知事の命令なので戻れません |
| Get down from there. | そこから降りろ |
| Get down from there! | そんな事言うんじゃない 可哀相に |
| As the shininess goes up, the area under the curve goes down. | そこで操作が簡単かつ 理にかなった2つの変更を加えます |
| Look, I had everything under control till you led us down here! | あんたがここに連れ込むまで 俺が全部仕切ってたんだ |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している |
| His coworker pulled the rug out from under him. | 彼は同僚に足をすくわれた |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした |
| I'm your one chance to get out from under. | みじめな生活から抜け出す 最後のチャンスだ |
| On this occasion, Gregor held back from spying out from under the sheet. | このように 彼は母親にこの時間を見てから控えとそのちょうど幸せだった |
| I remember feeling raindrops under my fingers. I looked down at my shoes. | 足元の靴に目を向けると |
| But when it came down, I missed it. Then it rolled under here. | コインがここへ入りこんで |
| Get down from your horse. | 馬から降りなさい |
| Just down from Country General. | 病院から |
| This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. | ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった |
| Try to keep from under each other's feet mostly, Martha answered. | え その後 私たちの多くがあるように見えるではありません |
| And you say you're from Leningrad and been under the siege... | 歴戦の勇士が 情けない |
| Stand aside, I command you. Get out from under my feet! | 俺の指示を聞け 道を開けろ |
Related searches : Down Under - From Under - Down From - Land Down Under - Australia Down Under - Under Contract From - Under Review From - Under Exemption From - Under Attack From - Under Pressure From - Under License From - Under Threat From - Under Licence From - Under Supervision From
