Translation of "under licence from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は１８歳から取ることが出来る |
| They took my licence away. | 免許証を取り上げられた |
| Look, here's my driver's licence. | 免許証はちゃんと持ってる |
| Anybody catch the licence plate? | ライセンス番号見た |
| I had my licence renewed a week ago. | 私は１週間前に 免許を更新してもらった |
| I had my driving licence renewed last month. | 先月 運転免許証を更新しました |
| The one of an ambulance without a licence! | 人生ゲームで貴方の人生 変わるわよッ |
| Well, I, uh, do have a driver's licence. | 君達は二 三日近くにいるだろうね |
| If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way. | 免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる |
| Well, so is my licence. It's against the law | 郵便をいじるのはね ああ 大丈夫だ |
| Excuse me, could you please show me your driving licence? | すみませんが 免許証を見せていただけますか |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた |
| I've come under pressure from my boss. | ボスにプレッシャーをかけられている |
| He got out from under the car. | 彼は車の下から出てきた |
| Persons under age are prohibited from smoking. | 未成年者は喫煙を禁じられている |
| Persons under age are prohibited from smoking. | 未成年者はたばこを吸うのを禁じられている |
| Maru crawled out from under the table. | マルさんはテーブルの下から這い出した |
| Told me you wanted out from under. | 逃げたかったんだろう |
| Her hair came out from under her hat. | 彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた |
| He took it out from under his coat. | 彼はそれを上着の下から出した |
| A cat got out from under the car. | ネコが車の下から出てきた |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた |
| And now it's whipped away from under you. | 科学者はそんな時どうするんでしょう |
| I come from a land down under. (Laughter) | ある時 放浪者が沼のほとりで野宿した Waltzing Matilda |
| Dr. Loomis we're under orders from the Governor! | 博士 知事の命令なので戻れません |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している |
| His coworker pulled the rug out from under him. | 彼は同僚に足をすくわれた |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私達は雨宿りをするために木の下に避難した |
| I took shelter from rain under the shop's eaves. | 私はその店で雨宿りした |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた |
| We took shelter from the rain under a tree. | 私たちは木の下で雨宿りをした |
| I'm your one chance to get out from under. | みじめな生活から抜け出す 最後のチャンスだ |
| On this occasion, Gregor held back from spying out from under the sheet. | このように 彼は母親にこの時間を見てから控えとそのちょうど幸せだった |
| This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. | ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった |
| Try to keep from under each other's feet mostly, Martha answered. | え その後 私たちの多くがあるように見えるではありません |
| And you say you're from Leningrad and been under the siege... | 歴戦の勇士が 情けない |
| Stand aside, I command you. Get out from under my feet! | 俺の指示を聞け 道を開けろ |
| From the sound of the drill it seems empty under there. | ドリルはもう使わないで ドリルの音の感じだと |
| This one's going to tear this town out from under us. | ヤツらはこの町を潰すつもりらしい |
| We're under orders from Treebeard who's taken over management of Isengard. | 木の髭のお墨付きだよ... 今は彼がアイゼンガルドの 領主だからね |
| And, lastly, under Harmony, they had this 13th century mandala from Tibet. | この展示から何かを取り去るとしたら |
| Under water | 水中 |
| Under Mouse | マウスの下 |
| Mounted Under | マウント先 |
| Under 10MiB | 10 MiB |
Related searches : From Under - Under Contract From - Under Review From - Under Exemption From - Under Attack From - Under Pressure From - Under License From - Under Threat From - From Down Under - Under Supervision From - Under Siege From - Under Guidance From - Under Investigation From
