Translation of "from one another" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
separating one from another, | 真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において |
Another one from Karcher. | 右下は 私の研究室で |
Then separate them one from another, | 真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において |
Then separate them, one from another, | 真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において |
They moved apart from one another. | 大陸は動き互いに離れました |
But from one thief to another... | 犯罪者の仲間だから |
She went from one shop to another. | 彼女はある店から別の店へ行った |
let alone from one generation to another. | 私たちが 周りの世界について |
Uncle can't see one thing from another. | おじさんは別のものからそれを見れない |
I can't tell one rock from another. | 岩の向こうに行かなきゃ話せません |
Just to move one person from one place to another. | 石油の価格は 依然として高騰し続けます |
That's one one, plus another one, plus another one. | 3 に等しいです |
This is another big piece right here, another one, another one, and another one. | もう1つ もう1つあります 18 の部分があって そのうちの3つづつを1つに合わせていくと |
Table manners vary from one country to another. | テーブルマナーは国によって異なる |
They were transferred from one office to another. | 彼らは会社を転々とした |
Maybe I'm escaping from one prison to another, much larger one? | 私は刑務所から別の刑務所に行くのよ |
Another one! | 又か |
Another one! | あっ また |
Another one. | あれか |
Another one? | また その料理 |
Another one? | 別のマシン? |
And that is what differentiates one atom from another. | 別のものとするものです もし 15個の陽子があれば それは燐です |
like Addition and Subtraction, from one language to another. | インタプリタを書いています |
Go from one world to another in a second. | ユーモア 美しさ 単純さ 複雑さがあり 思想が比喩的に表現されている |
You can move objects from one area to another. | 自分の体を感じることもできます |
We went from one village to another three villages. | 連れ回されました |
There was another one... Dr. Russell Simon from Cambridge. | もう一人 ケンブリッジの ラッセル サイモン博士 |
They will come to one another, questioning one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
Then they turned to one another, blaming one another. | そこでかれらは 互いに責め合い始めた |
So when one liners were really popular, everybody stole them from one another. | 誰でも盗用し合うことができます でも今では違った種類のコメディがあります |
So, what makes us different, from one another? Well, for one thing, SNiPs. | それは SNPsというものです |
Can you tell one bird from another by hearing them? | 小鳥の声を聞き分けることが出来ますか |
At first he had difficulty telling one student from another. | 最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した |
Tell me how these choices are different from one another. | 自分の社員が区別できないものを |
It carries male sex cells from one flower to another. | 1つの花から別の花へと運ぶのです これにより 私達に遺伝的多様性を与えてくれます |
It's extremely hard to move from one planet to another. | 今 そのようなことは極めて困難ですし |
Maybe it's time we took a vacation from one another. | お互いの間で休暇をとろう |
earthquake! it's another one! another earthquake! | 又は特別な一人の時間とか... |
facing one another. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
Here's another one. | 8 繰り下がりのためにちょっと上を 空けておきましょう |
Here's another one. | 骨の組織構造を見ると |
Here's another one. | 子供たちが難民キャンプの運営について学べます |
There's another one. | スケルター アニメのキャラクター の 足を付けています |
There's another one? | ミュージカルのチケットですね |
Here's another one. | 1992年にロシアで作られました |
Related searches : From Another One - One From Another - Another One - From Another - Affect One Another - After One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - Behind One Another