Translation of "from the onset" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that was the onset of ALS. | 今では全身麻痺していて |
| Too many rules at the onset, will actually slow them down. | オレに言わせれば 音楽にも 同じことが当てはまる |
| So, here's what happens very soon after the onset of sight. | 視力回復のすぐ後にあったことです この人は数週間前に視力を回復しました |
| Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? | 頻繁に電話するか 以前より非社交的になっていないだろうか |
| As you know, this is the main symptom of early onset Alzheimer's disease. | アルツハイマー病の主な早期症状です そこで脳弓と呼ばれる脳の領域の回路内に |
| Onset of modern digital computers. Here is one of the earliest simulations by Jim | 最初期のシミュレーションだ すぐに 人々はもっと |
| Fifty percent will have onset by age 14, 75 by age 24. | この実態は |
| These are scans from Judie Rapoport and her colleagues at the National Institute of Mental Health, in which they studied children with very early onset schizophrenia. | 米国立精神衛生研究所で 子供の発生初期の統合失調症を 研究した時のスキャン画像です 上の写真に |
| But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease. | 糖尿病がどんどん身体を弱らせる素因になります 症状が現れる前の初期の段階で |
| It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages. | 変動を 最後の氷河期前から 記録しています これほど完璧な記録は |
| The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state. | それほど最高なことはないでしょう こちらは最小限の切開で行えるよう |
| In order to find the exact location of the seizure onset, doctors embed electrodes directly into the patient's brain around the suspected seizure center. | 脳内で発作が疑われる周辺に 電極を直接埋め込みます 患者は数日間病院で |
| And the first gene that was mapped in association studies for this, early onset prostate cancer, was this gene called RNASEL. | RNASELという遺伝子が関わっています 抗ウイルス防衛酵素を作るものです |
| Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today. | 初期の痴呆を感知するにあたって 最も的確な尺度かもしれません こういうのを行動指標といいます |
| This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I. | 作りあげてしまった環境なのです 歴史を振り返ると 第一次世界大戦前の ヨーロッパはまさにこの状態でした |
| With the onset of modernization, millions of people were uprooted from their traditional communities and ways of life. Young men, in particular, saw the prospect of a life more like that presented to them by Western television. | 脱共産主義国では挫折感の政治は管理下に置かれていたが イスラム世界における復讐行為という形で吹き出した こういった現象もまた 今に始まったことではない 近代化の徴候を受け 何百万という人々が伝統的な地域集団と生活様式を失った 特に若者は 西側のテレビが提示するような人生モデルをより思い描くようになった |
| That the change in his voice was nothing other than the onset of a real chill, an occupational illness of commercial travellers, of that he had not the slightest doubt. | 彼はしていなかったことから 商業者の職業病 わずかな疑い それは 毛布を脇に投げることは非常に簡単でした |
| You can see it over millennia, over centuries, over decades and over years, although there seems to have been a tipping point at the onset of the Age of Reason in the sixteenth century. | そして数年のスケールで観測できます 16世紀の理性の時代の始まりが 転換点だったようです |
| In a nutshell, this research suggests that, among retired NFL players with three or more career concussions, the incidence of early onset dementing disease is much greater than it is for the general population. | この研究によると 3回かそれ以上脳震盪を 経験して引退したNFL選手は |
| is missing, in spite of all the help from the parents, from the family, from the relatives, from the neighbors, from the teachers, from the priests. | いる あらゆる助けにも関わらず 両親からの |
| And of course, these endocrine disruptors are things that are implicated in the breast cancer epidemic, the obesity epidemic, the two and a half year drop in the average age of onset of puberty in young girls and other related things. | 乳がんや肥満の異常発生 また女子の初潮年齢が 2.5年も低下したことや その他もろもろの関連する現象との |
| They might look away from, from the, from the computer, they're distracted. | 少しのリアクションタイムだけ他の分布に比べて 極端に長い |
| Not from the front, but from the side. | 正面からでなく 横にひそむ2頭が襲いかかる |
| Nope, from Wuppertal. From the West? | der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden... |
| How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? | 測ったら効果的に 病気を予防し 病気の始まりや その進行を長期的に追うことができるでしょうか |
| If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early onset diabetes, heart failure, coronary artery disease things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat. | 平均的なのは 早期の糖尿病 心不全 冠動脈疾患などです 治療がより難しく 医療費がより高い |
| From the right, and from the left, banding together? | 右からまた左から 群になって |
| from the right and from the left, in crowds? | 右からまた左から 群になって |
| From the right and from the left, in crowds? | 右からまた左から 群になって |
| Separate from the flow, separate from you. | 私はジル ボルト テイラー博士 |
| Velma from the gutter, whore from Amthor's. | 元売春婦のヴェルマか |
| From the guilty. | 罪を犯した者たちに就いて |
| From the panel | パネルから |
| From the Scene | 現地報告 |
| From the Nazis. | ナチからだ |
| From the cops? | そうだろ |
| From the manager. | マネージャーからだ |
| From the stream? | 川で |
| From the hospital? | 病院から |
| From the north. | 北からだ |
| From the store. | 店から |
| From the ballet? | バレエの中の |
| With heat from the bottom and heat from the top. | 抗議や デモ行進 そして |
| Being once pursued by a whale which he had wounded, he parried the assault for some time with a lance but the furious monster at length rushed on the boat himself and comrades only being preserved by leaping into the water when they saw the onset was inevitable. | ランスとの時間 しかし ボートに乗って急いで長さで猛烈なモンスター 彼自身と 同志は跳躍によって保存されている 水の中に彼らが見た時に発症が避けられなかった |
| Yours comes from guesswork, ours from the Bible. | 私達の解釈は聖書から来ているのです と彼らは言います しかし創造論者も経験主義者も共に無視していることは |
Related searches : From Its Onset - In The Onset - On The Onset - With The Onset - Delay The Onset - After The Onset - Before The Onset - At The Onset - Prevent The Onset - Acute Onset - Rapid Onset - Gradual Onset - Slow Onset