Translation of "frustration with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stress and frustration | everyday 戦ってるなら |
| The beetle frustration. | どうして今 |
| . ..more enraged and more inflamed with each new frustration. | 潜在意識下の自我を 激しく燃え上がらせた |
| The Politics of Frustration | 挫折感の政治 |
| Well, it was basically frustration. | 私は不満を持っていました 私はソフトウェアエンジニアとして巨大で |
| There's various types of frustration. | つま先をぶつけた時は a が1つの argh です |
| His anger was born of frustration. | 彼の怒りは欲求不満から生じた |
| Out of the frustration, inspiration struck. | これはいける と思いました |
| And that's what the frustration was. | コペルニクスの夢は果たされませんでした |
| The frustration was all this unlocked potential. | 実際それらのハードディスクの中にはドキュメントがあったのです |
| This person was interested in the history of frustration. | フラストレーションにもいろいろ種類があります |
| People react to the frustration in much the same way. | 人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する |
| Those riots were part of the manifestation of that frustration. | 理由はこれだけではありません |
| Now, most skills have what I call a frustration barrier. | 目も当てられないほど下手で 自分でもそれが分かっている |
| Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. | 当然のごとく 非常に大きな失意が いわゆる失望が とても急速に広がりました |
| And the email I'm getting a lot today is about frustration. | 人々が感じているのは...おっと |
| When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration. | 常にもどかしさを 感じることになります 人を笑わせたり |
| And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. | 苛立ちを引き起こしています 時には告発者が殺され |
| I cried in frustration on the train back home. At that time, | そんなとき |
| I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit. | 向き合うことができなかったのです 体力がないわけではありません それこそが 彼らが今の状況にある 要因の一つだったのです |
| And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating. | 当時 祖母は 私の身の振り方を |
| This money brings more frustration, more suspicion, more anxiety but people do not understand. | 人はそのことを理解していない 多くの能力が浪費されている |
| And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. | ひどい苛立ちと絶望感に苛まれてきました しかし我々は神経科学の新しい時代におり |
| This is the Billion Dollar o Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion dollar amounts in the press. | この画像は メディアの伝える 何億ドルがどうのというニュースへの 苛立ちから生まれました |
| The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it tremendous frustration. | 不満が存在するのです この壁を取り払うには サイト同士の |
| Socially, this is a problem because it becomes a major cause of frustration and long term illness. | 何故ならそれがストレスや 病気につながっていくからです ドイツでは12 の労働者が その職場が 自身に全く適していると感じています |
| And man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will | 見つけた人間は... どうしてこんなのが出ているんだろう 冗談です |
| But they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor. | かれらは裁定を望んだが 凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった |
| There is still a huge frustration that people have because we haven't got data on the web as data. | データとして存在していないことから 多くの不満を抱えています そもそもデータとは何でしょう |
| I've shared the pain of families who've lost their homes, and the frustration of workers who've lost their jobs. | そして 失業した労働者の痛みも感じています もし 批評家が 私は 全ての決定を世論調査の結果により決めたと言うならば |
| In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration. | これはかれが 一部の不信者を切り崩し かれらを卑しめ 失望させ退かせるためである |
| My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build | インフラが構築できるなら なぜEUはアフリカを |
| Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? | たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか |
| And you can wonder, What happens when you invest some of your love and effort and attention, even frustration, into something? | それに苛立ちまで投じる時 何が起きるのか より愛着を持つように なるのでしょうか |
| Yes, let's invent a musical form which is all about dispossessed black men in ghettos expressing their frustration with the world through a form of music that many people find initially quite difficult to listen to. | 抑圧された黒人がゲットーで 世の中への不満を音楽にして 表現するのだ |
| And the gun went off, and all I remember was finishing last and fighting back tears of frustration and incredible incredible this feeling of just being overwhelmed. | 最下位に終わったことしか覚えてないわ 悔し涙をこらえながら ただもう打ちのめされた感じで |
| So, by pre committing to practicing whatever it is that you want to do for at least 20 hours, you will be able to overcome that initial frustration barrier and stick with the practice long enough to actually reap the rewards. | とりあえず20時間練習する と決めることで 最初に直面する苛立ちの壁を 越えることができ 結果が得られるだけ十分に長く 練習することになります |
| Moses said to him Woe to you! Forge not ye a lie against Allah, lest He destroy you (at once) utterly by chastisement the forger must suffer frustration! | ムーサーはかれらに言った あなたがたは災いに会うだろう かれがあなたがたを処罰して滅ぼされることのないよう アッラーに対し捏造し 嘘を言ってはならない 嘘を 捏造する者は必ず失敗する |
| And I remember this plan, born out of frustration from a kid who kept calling me Yogi, then pointed at my tummy and said, Too many picnic baskets. | お腹を指して お弁当 食べすぎ と 言った子に腹を立て ある計画を立てた 人をだますのは 実は難しくない |
| What we call terrorism has many causes, and one must beware of facile explanations. However, the politics of frustration, of ambitions raised and then thwarted, is clearly one such cause. | 我々が テロリズム と呼ぶものには数々の原因があるため 安易な説明には用心しなければならない しかしながら 挫折感の政治 そして 一旦高められた上で妨害された野心は 明らかにその原因のひとつである |
| And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available. | フラストレーションの期間を ー 過ごして ようやく このビジョンが 見当違いで |
| She says, I believe there were at least one or two instances where I gave up in frustration and viewed a solution before getting a correct answer in a unit quiz. | 正解を出す前に答えを見てしまったことが 少なくとも1 2回あります 彼女はレッスンの小テストの意味を 知りたいのでしょうか |
| But I think this is the frustration that perhaps a lot of people have, like people in the audience here, where we love the kind of language that you're talking about. | あなたの仰る事に賛同する人が多いと思います 共感できるからです 私たちの多くは |
| And out of my own frustration of my role and responsibility of building him up as a man to fit into these guidelines and these structures that are defining this man box, | 男らしく 育てるという 父親としての責任を 無理に果たそうとすると |
| And he was expressing his frustration that the aid market had bypassed low income farmers altogether, despite the fact that 200 million farmers alone in India make under a dollar a day. | まったく念頭に置いていないという不満を訴えました インドの農民2億人だけでも 1日1ドル未満の収入という事実にも関わらず |
Related searches : User Frustration - Expressed Frustration - Reduce Frustration - Express Frustration - By Frustration - Frustration Over - Frustration About - Vent Frustration - Cause Frustration - Frustration Free - Channel Frustration - Frustration Tolerance - Utter Frustration