Translation of "fully negotiated" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

The two countries negotiated a treaty.
両国は条約を取り決めた
I negotiated the price with him.
私は彼と値段が折り合った
Negotiated prices is a dynamic price.
航空運賃は今や 変動価格設定の好例となっています
We negotiated it down to 190.
その後 フランスの素晴らしい思いつきで航空券税を課すことから
Now, relationship types can be negotiated.
ある状況下においては自動的に
The two countries negotiated a peace treaty.
その2国は平和条約を取り決めた
Fourth, we are pursuing a negotiated peace.
アフガニスタン政府との協力により 我が政権はタリバンとの直接交渉を続けています
I have negotiated my butt off, Giorgio.
俺は死ぬ気で奴と交渉したんだ ジョルジオ
I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.
フセイン政権下の外交団と交渉もしました タリバン崩壊後はカブールに赴き
Fully
完全に信頼する
We negotiated with the president about our working hours.
我々は就労時間について社長と交渉した
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した
Fully trusted
完全に信頼された
Fully booked?
満席
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane,
十分に人間らしく 人道的でありたいなら 後悔しないのではなく 後悔とともに生きることを学ぶ必要があります
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した
We were fully satisfied.
私たちは十分に満足した
Fully Rescan Entire Collection
コレクションを再スキャン
They fully embraced vulnerability.
その人たちはこう信じます
One is fully passive,
先ほど説明したようなものです
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した
He is still fully active.
彼は盛んにしている
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある
Not Fully Trusted Encryption Keys
完全に信頼されていない暗号化鍵
This baby is fully electric.
時速150マイル走ることができ
Now that they're fully engaged,
私は数学教師としてより大きなチャレンジと向き合っています
I mean that. Fully responsible.
全ては君の責任
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped,
衣類と備品を完全に着用したまま テントの床に寝転び テントが
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された
I'm sorry, today is fully booked.
あいにくですが本日は予約でいっぱいです
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない
I don't fully agree with you.
私は全面的に君に同意しているわけではない
Fully booked was on the notice.
掲示には 全席予約済み とあった
(There is) a Register (fully) inscribed.
そこには完全に 書かれた一つの記録 がある
(There is) a Register (fully) inscribed,
そこには完全に 書かれた一つの記録 があり
And John today is fully independent.
通常の生活のパターンに戻りました
And then the fully expressive MeBot.
やり取りのあと
That wound will never fully heal.
だがあの傷の痛みは 一生続くじゃろう
When the opposition party decided to shut down part of the city center, we negotiated alternative routes.
野党が市の中心を閉鎖すると決めた時 私たちは代わりのルートを交渉し 政府へ反抗する人たちは 沿道で応援をするようになりました
and we are alert and fully prepared.
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです
But we are a fully accounted army.
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された
I am fully convinced of your innocence.
私は君の無実を十分確信している
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている
My style then had become fully Japanese.
そして 私は完全に 日本式のマンガ家 になりました

 

Related searches : Negotiated - Negotiated Price - Negotiated Procedure - Negotiated Settlement - Negotiated Rates - Negotiated Contract - Negotiated Discounts - Negotiated Transactions - Negotiated Down - Negotiated Deals - Contract Negotiated - Privately Negotiated - Carefully Negotiated - Negotiated Tender