Translation of "funding from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 90 percent of the funding came from Thailand. | 政治的なコミットメント 財政的なコミットメント |
| Funding? No. | AIM...MSNだったろ |
| But, this is from a tech report from funding I think from EU. | PyPyは研究費の助成を受けてたんだと思います |
| And so, with funding from the Bosack Kruger Foundation, | 私はそれらの国から細菌株を入手し |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | 正しい殺人 |
| So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. | 自ら資金開拓を始めました ここにも合法と非合法の活動のミックスが見られます |
| External funding for science | 19世紀までは |
| Begging sponsors for funding? | NBAの人達はスポンサーなんて探す 必要ないじゃないか |
| Bed net funding is up. | 新薬も発見されつつあります |
| So we actually got some funding from the World Bank to try it out. | そして30日以内にシリコンバレー出身の2人をウガンダに送り |
| Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular. | 時には受け入れられたり 時には受け入れられなかったり 予算は潤沢と枯渇の繰り返しです |
| JSTOR was launched in 1995, with an extraordinary amount of funding from the Mellon Foundation. | メロン財団から その資金は 巨大なアーカイブを生成 |
| Got another round of venture capital funding. | そして1000万ドル以上のお金でウェブサイトを作り |
| I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government. | 多額な研究資金を 引きつけることができました これによって研究チームは20人にまで増やすことができ |
| The industry is heavily dependent on government funding. | その産業は政府の資金援助に大きく依存している |
| Once we eliminate public funding for the artists, | PowerPointの代わりに |
| I had no plan. I had no funding. | カメラも忘れていて |
| We need to go for more research funding. | コペンハーゲンのような場で国々が集まった際には |
| And I talked them into funding an expedition. | 笑 |
| Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family. | 友人や家族から得ているといいます 年間にすると1300億ドルです |
| Funding barriers, another big area to be concerned with. | これもまた大きな問題で 別領域の視点を理解することは 非常に大きな問題です |
| That funding produced a huge archive of journal articles. | 論文の だから1200以上の雑誌が 20コレクション 今があること |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | 結局 たったの1000ポンドを |
| I could compensate you by fully funding your dig... | 発掘の資金援助を約束するよ |
| I applied to survival finances transglobe expedition trust for funding. | 冒険の資金援助を 申し込みました 基金の人達は アマゾンの専門家達に尋ねた上で |
| If you work for a funding agency or pharmaceutical company, | 機関や企業側に 倫理的に適う研究に投資するよう |
| This is due to lack of research, funding and awareness. | 発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する |
| Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. | もちろん 財源が乏しいです しかし 彼らはとても重要な仕事をしていると私は思います |
| But there's so much funding and anyone can get a loan. | たとえば これらの最初の不動産所有者は |
| And then, like all good academic projects, I got more funding. | 他の痛みも試してみました |
| And government funding is decreasing in spending and then they're saying, | そして政府の資金の支出額は 減少しています こんな言い分です 企業に引き継がせよう これは間違いです |
| I don't think he understood that I wasn't asking for funding. | 私は 彼にオファーをあげていたんです 拍手 |
| They had an envelope and in that envelope was seed funding. | 4 5日間好きなだけ考えてかまいません |
| And we got the funding and we open in the fall. | 絶対に見に来るべきです 話が山ほどあるんですから |
| In 2005, all of a sudden everyone is getting access to funding. | 家を持っている人は 価格が上がると確信し |
| I suppose the funding bureaucrats ultimately have to get their act together. | もし無理なお願いでなければ ともにきちんと行動して お互いに話し合い |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | 全国的なものに発展させてきました セスフォンテインは |
| So it was a very corrupt system of funding, you know, vanity research. | スワーツはWestlawの文書を公開しなかった |
| Which just means our first kind of professional venture capital round of funding. | 最初の投資ラウンド専門だ そしてついに会うことになった |
| So essentially, from the borrower's point of view, it allows more access to loan funding that they would have otherwise not been able to. | それは融資資金への多くのアクセスを許可して そうでなければ 彼らは ローンを受ける事が出来ないでしょう そして 投資家からの観点から それは私の為に |
| So with loads of funding from the Federal Government and the local Health Service, we introduced a thing at John Hunter called Respecting Patient Choices. | 予算をもらい 我々の病院で 事前ケア計画を導入しました 研修を受けた数百人が |
| And they preferred him to McCain and that was the core of his funding. | そして これには 見返りがありました |
| However, once we eliminate public funding for the arts, there will be some drawbacks. | 問題も生じます 職を失った芸術家のせいで 失業者数が増加するでしょう |
| The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting. | 慌てて塗装作業を止め 予算差し止めだ と叫びました |
| Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding. | 750万ドルを超える投資が寄せられています こうした資金の重要性は |
Related searches : Receive Funding From - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market - Funding Liquidity - Funding Issues - Funding Policy - Funding Volume - Obtain Funding