Translation of "fungus gnat" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some fungus. Some fungus. Where did it come from? | They take them out and shoot them. |
| This is extremely rare fungus. | 我々のチームには 現地調査を行うエキスパートがいて |
| This is a fungus that's everywhere. | Do you have that sample I brought? |
| There's a dreadful fungus that's moving through the world that's called the chytrid fungus, and it's nailing frogs all over the world. | ツボカビと呼ばれているものですが 世界中のカエルを苦しめています カモノハシガエルも ツボカビにやられたと考えています |
| So with the help of some biologists studying the fungus, | 地図とGPSの座標を入手し |
| It's a protein... secreted by a fungus called Aspergillus Ticor. | No, why? The Ariel meeting is pushed back till Wednesday. |
| I've tried a few experiments with plants and fungus. You got any samples? | 植物と菌類で実験ずみだ |
| We think that's probably what got this frog, and humans are spreading this fungus. | このツボカビを広めているのは 人間なのです ここから とても重要な 倫理的な問題が導かれます |
| Her waggoner, a small grey coated gnat, Not half so big as a round little worm | メイドの怠惰な指からPrick'd 彼女の戦車は 空のハシバミ ナットです |
| The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest. | ある種の木を殺します より温和な言い方をすれば |
| I'll go down to the lab and bring you up some photos of my fungus experiments. | 菌類での実験の写真を 持ってきます |
| You seriously believe a piece of fungus like you has got the stuff to become an officer? | お前みたいなカスが 士官になれると思うのか |
| But there are many wonders back in there, like this weird fungus on some of the collapsed timbers. | 倒れた木材に生えています これはもう一つの坑道 土地の一番高いところにあります |
| And he says, the link to one site didn't just grow on the other page like a tree fungus. | 実は これは 今では完全に正しいとは思えません |
| So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there. | 地表にはアルミラリアがあります 地面に行くと |
| And then this back down on the ground and you can see that the fungus is actually invading this tree. | アルミラリアがこの木を襲っているのがわかります 樹皮と木の間に見える |
| And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point. | 感染症になります 感染した部分を 他の虫がさすので患部は痛みます |
| Here you see a typical cucumber leaf that turned from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it. | すす病の黒い菌類に 覆われて 緑から黒に変色しています |
| It's also more benignly known as the honey mushroom or the humongous fungus because it happens to be one of the world's largest organisms as well. | とてつもなく大きなキノコ として知られています 世界最大級の 生命体の一つなのです |
| Dr. Boyce, at the University of Chicago, published an article in the Journal of Geology this past year determining that Prototaxites was a giant fungus, a giant mushroom. | ジャーナル オブ ジオロジーに論文を発表し プロトタキシーテスは 巨大な菌類だと断定しました 大きなキノコだと |
| I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees. | 飛行機をチャーターして 死環を探し始めました アルミラリアが木を殺してできる |
| So it's much closer, in a way, to a data fungus, in a sense, wrapped around that page, than it is to a deliberate link that I've placed there. | ページを包み込んだ いわばデータのキノコのようなものです ここにあるものは 基本的にはグローバルな頭脳で |
| They have their own tests, of course, and so they tested her for over 70 different assays, for every sort of bacteria and fungus and viral assay you can buy off the shelf | 行われました 細菌 カビ類 ウイルスに関する 既存の検査の全てです |
| I don't have a clue how bad they are, but I know they are affecting already in the in certain plants, you know, like basil, cilantro, and sometime the broccoli get too much, uh, fungus. | しかし 天候異変が すでにいくつかの作物 例えばバジルや香菜に影響を与え あるいは ブロッコリーが 多量の菌におかされている 現状をもたらしています |
| So that white material that you see in between the bark and the wood is the mycelial felt of the fungus, and what it's doing it's actually slowly strangling the tree to death by preventing the flow of water and nutrients. | 白い物質は アルミラリアのフェルト状の菌糸です 水分と栄養分の流れを阻害して |
| Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord but those who disbelieve say What doth Allah wish (to teach) by such a similitude? He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| Allah is not shy to strike a parable whatsoever a gnat or larger. Those who believe know that it is the truth from their Lord. As for those who disbelieve they ask 'What could Allah mean by this parable? By it, Allah misleads many and guides many.' But He misleads none except the evildoers, | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| God does not hesitate to set forth parables of anything even a gnat. The believers know that it is the truth from their Lord, but those who deny the truth say, What does God mean by such parables? In fact, by such parables God misleads and guides many. However, He only misleads the evil doers | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| If an intelligent extra terrestrial was taxed with writing the encyclopedia of life on our planet, 27 out of 30 of these volumes would be devoted to bacteria and virus, with just a few of the volumes left for plants, fungus and animals, humans being a footnote interesting footnote but a footnote nonetheless. | 生物百科事典を編纂するなら 全30巻のうち27巻が 細菌とウイルスに割かれ |
| God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it. As for the believers, they know it is the truth from their Lord but as for unbelievers, they say, 'What did God desire by this for a similitude?' Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it. As for those who believe, they know that it is the Truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, What did God intend by this example? He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers. | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| God does not disdain to give a parable about a gnat or a smaller creature. The faithful know that it is the truth from their Lord, but those who deny the truth ask, What could God mean by this parable? He lets many go astray through it, and guides many by it. But He makes only the disobedient go astray | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| God is not loath to advance the similitude of a gnat or a being more contemptible and those who believe know whatever is from the Lord is true. But those who disbelieve say What does God mean by this parable? He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress, | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| Verily Allah is not ashamed to propound a similitude, be it of a gnat or of aught above it. Then as to those who believe, they know that it is the truth from their Lord. And to those who disbelieve, they say what intendeth God by similitude? He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors, | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| Indeed Allah is not ashamed to draw a parable whether it is that of a gnat or something above it. As for those who have faith, they know it is the truth from their Lord and as for the faithless, they say, What did Allah mean by this parable? Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| And the very first day that this fellow, John Allen, walked in, to spend a couple of days in there with all the plants and animals and bacteria that we'd put in there to hopefully keep him alive, the doctors were incredibly concerned that he was going to succumb to some dreadful toxin, or that his lungs were going to get choked with bacteria or something, fungus. | 彼を生存させるために我々が持ち込んだ 植物 動物 バクテリアと共に この中で二日間過ごそうとした初日から |
| Indeed Allah does not, for the sake of explanation, shy to illustrate an example of anything, whether it is of a gnat or something further (inferior) than it so the believers know it is the Truth from their Lord as for the disbelievers, they say, What does Allah intend by such an example? He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious. | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| Well, Allah is not ashamed to cite the similitude of a gnat or of something even more insignificant than this. As for those who believe, they come to know from the same similitude that it is the Revelation from their Lord but those who disbelieve, say, What does Allah mean by such similitudes? Allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing. And He leads astray only those who disobey Allah | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
| Surely Allah is not ashamed to set forth any parable (that of) a gnat or any thing above that then as for those who believe, they know that it is the truth from their Lord, and as for those who disbelieve, they say What is it that Allah means by this parable He causes many to err by it and many He leads aright by it! but He does not cause to err by it (any) except the transgressors, | 本当にアッラーは 蚊または更に小さいものをも 比喩に挙げることを厭われない 信仰する者はそれが主から下された真理であることを知る だが不信心者は アッラーは この比喩で一体何を御望みだろう と言う かれは このように多くの者を迷うに任せ また多くの者を 正しい道に 導かれる かれは 主の掟に背く者の外は 誰も 迷わさない |
Related searches : Gall Gnat - Buffalo Gnat - Black Fungus - Fungus Ball - Face Fungus - Soil Fungus - Fungus Growth - Fungus Spores - Nail Fungus - Fungus Resistance - Foot Fungus - Fungus Gnats