Translation of "further away from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm actually getting further and further away from the minimum. | 収束しなかったり さらには発散してしまうことがあります ではもう一つ皆さんに質問があります |
| Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate. | どんどん遠ざかっていくからです 海洋の酸性化のように 大気中のCO2濃度は |
| Just a little further away. | Hey, hier bin ich! |
| Just a little further away. | Ach, hallo! |
| So, winter happens when the Earth is further away from the sun! | まあ まあ 先を急がないでください |
| First of all, we need to go further away from our planet. | 月や火星にも行きたい |
| As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. | 死者数の数は減少傾向にあります 一目でこのポンプから何か迫りくる |
| It'll just become more and more positive as you get further and further away from zero, so it would open up. | さらに ０からさらに開いていきます これに負数を入れると |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです |
| It's too deep here, better search further away! | そっちのほうは泥が深いから その先 |
| So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. | 反射光は強力になります つまり 天体望遠鏡を使って地球からこれらの生物を見れるのです |
| The discovery of dark matter took us one step further away from the center of things. | 我々をさらに物の中心でないと意識させます 我々を形作るものは |
| In Britain we're less afraid because we're further away. | 通訳で何かが抜け落ちた |
| And so on average, fainter galaxies are further away. | またはより高い赤方偏移では そして見て分かるとおり これはその期待通りとなっている |
| It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. | 光や季節の移り変わりが 事態を鎮めます ロマンチストだから言うのではありません 私は現実主義です 現実にはウールワースビルが |
| Away from the, Euclideas slope to further up we go. Now, let's look what galaxy evolution does. | では銀河の進化はどんな物か見てみよう |
| Earth is much further away from the Sun and much much smaller than the Sun as well. | そして 太陽より 非常に小さい 地球をここに描こう |
| That absolves me from further responsibility. | それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる |
| That absolves me from further responsibility. | これでこれ以上の義務を負わなくて済む |
| Is that the planets are WAY further away even though these are (this is) (these are), uhm depicted to scale, they are WAY further away from the Sun than this makes it look. | このようなスケールで描かれているにもかかわらず それらは太陽から非常に遠くにあります これが示しているよりももっとです 太陽 いや 地球は１億５千万キロメートル 150000000 太陽から離れています |
| The further an object is away, the smaller it appears. | カメラの焦点距離が大きくなるほど 投影された対象は大きくなります |
| Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas. | 都市中心部から遠方へ 離れていくことを意味します 教育現場では何が起こるでしょうか |
| That means that this thing has to evaluate to something that is further than a away from 0. | ０からの距離が aより大きいものを探します つまり f x が aより大きいか |
| Further away they are because that's the shape of their spectrum. | sub millimeterのような場合にはK correctionは負になる場合もあって その場合は幾何学的影響をある程度は弱める |
| But the further away an orbital, it does have more potential. | それはさらにポテンシャルエネルギーを持ちます これについては後のビデオでもっとやりましょう |
| These other two faces can be thrown away without further processing. | この緑の面が前の面で隠れているのが分かるので |
| Remember, the faster objects we see, the further away they are. | つまりこれは クエーサーまでの莫大な距離を意味し |
| We derive further pleasure from our study. | 我々は勉強からさらに楽しみを引き出す |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | 調べる必要があります そのためには おそらく現在よりもっともっと |
| And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time. | 何マイクロ秒かずつ遅れることになります ウォールストリートのこの辺にいる |
| So we see that people who have this concentration of pigment further away from their abdomen, they do well. | シミがあるやつが 生き残った あまり体に近いと 捕食者は 本当は何かの昆虫だ と |
| And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. | 反射が強くなりますので この方法を使うなら 遠くに行くほど |
| A day or two passed, and with each thought of him... a task would present itself like a lifesaver... pulling me further and further away from those four days. | １日２日と過ぎていった 彼を想いながらも... 日々の仕事が救いになって... あの４日間から 私を遠ざけていった |
| He nearly led us away from our gods, had we not patiently adhered to them. But they will know, when they witness the torment, who is further away from the way. | もしわたしたちが神々に対し 確りしていなかったならば かれは危うくそれから惑わし伝来の神々を見捨てるところであった だが やがて懲罰を見る時 誰が 最も道に迷ったかが分るであろう |
| Get away! Keep away from Him! | 道を開けろ さがれ どけ |
| Get away from this town, or get away from me? | 私から 離れたいのね? |
| Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away. | 愛する人々から離されていても もちろん 今はもっと 離れてしまったのですが 14歳の時 私はチベットから逃げ出し |
| Further running away was useless, for his father had decided to bombard him. | 彼の父は彼のポケットをいっぱいにしていたサイドボード果実のボウルから |
| But there is more further away, so it will grow in that direction. | このため その方向に別の部分が成長していきます こうして 植物の部分は形成された後 |
| It couldn't be further from the truth for me. | トレーニングには かなりの時間を費やしました |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Keep away from me. | 俺に近づくな |
| stay away from sins | 不浄を避けなさい |
| Stay away from it. | それに近づかないで |
Related searches : Further Away - Further From - From Further - Move Further Away - Moving Further Away - Much Further Away - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From
