Translation of "further investigation needed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He needed her to further his plan. | ウイスラーは グレトゲンは 欠かせないと言ってる. |
| Midship's hangar deck remains closed... for investigation and clean up until further notice. | 中央格納庫を使用する事 礼服はグレーで参列する事 |
| Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. | 今後の研究は 海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう |
| That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. | 防ぐために必要な変化です 気候変動否定派は |
| Your investigation? | 捜査は |
| Active investigation? | 内部調査 |
| Bureau of Investigation! | 連邦捜査局だ |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| What about the investigation? | 調査は |
| It's my investigation, too. | 私だってそうよ |
| With the investigation stalled... | 激震が走っています 検察庁前には報道陣が多数つめかけ |
| Your investigation ends now. | 捜査は終了だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局 |
| The investigation is ongoing. | 捜査は続行中だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局です |
| California Bureau of Investigation. | CBI |
| This investigation is over. | 調査は終わりました |
| I needed some time here because I'm deep into this investigation and couldn't do both so I made a judgment call. | この件を調べるために 時間が必要だった 両方は無理だ だから断った |
| The investigation is under way. | その調査は進行中です |
| The police continued their investigation. | 警察は調査を続けた |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | ただ凶器の銃は見つかりませんでした |
| Hold all passengers for investigation | 捜査のために留めておくこと |
| The police investigation is ongoing. | 警察の捜査が進行中である |
| Mills is heading the investigation. | ミルズが捜査担当だ |
| They would launch an investigation. | そうすれば調査が行われる |
| The IA investigation is underway. | 調査は進行中だ |
| This is a murder investigation. | 殺人の捜査中なの |
| You knew about our investigation. | 君は捜査を知り |
| Melvin Purvis, Bureau of Investigation. | 連邦捜査局のメルヴィン パービスだ |
| I'm gonna coordinate the investigation. | 捜査を調整するつもりだ |
| Good luck with your investigation. | 調査がうまく行くようにな |
| It's regarding a murder investigation. | これは 殺人の捜査なんですよ |
| Was cooperating with their investigation. | 彼らの捜査に 協力していたそうよ |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| Further in. | こちらへ |
| Maybe further. | もっと遠くだ |
| line of work. So here are some of my speculations on what's needed to make further progress and recognition. | 私の考えを述べましょう 今日の認識技術は |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| Space needed | 必要な容量 |
| Workers needed! | 食べ終わった |
| James committed suicide during the investigation. | アーロン スワーツの事件における政府の方針を 伝える初期の報道発表の中で |
| What has your investigation focused on? | そして何が無視されたのか |
Related searches : Further Investigation - Not Further Needed - Further Information Needed - Further Studies Needed - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Needs Further Investigation - Warrant Further Investigation - A Further Investigation - Worth Further Investigation - No Further Investigation - Make Further Investigation
