Translation of "generosity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Generosity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's generosity for you! | なんて お優しいの |
| Generosity is innate in some people. | 寛大さが生まれながら身についている人もいる |
| Each group will receive its share of your Lord's generosity. Your Lord's generosity is not limited. | われは凡ての者に これらの者にもまたかれらにも あなたの主の賜物を広く授ける あなたの主の賜物には限界はないのである |
| fruits. And they are receivers of generosity | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| I had great admiration for his generosity. | 彼の心の寛大さにとても感心した |
| And that source is design for generosity. | 現代という歴史上の時代における興味深い現象の1つは |
| Two traits of Americans are generosity and energy. | アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ |
| That is generosity itself, is it not, Maria? | それは寛大ですな そうだろ |
| It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. | 思いやりを貨幣に変えました ハッカーに力を与える ことだってできます |
| I got tons and tons of generosity from everyone involved. | 映画スタッフは 予算も何も無かったので |
| Only here. So what was the reason for the generosity? | 政府がとても寛容だから そうかもしれません |
| We should not take advantage of the generosity of a friend. | 私達は友人の寛大さに付け込んではいけない |
| What Okolloh did would not have been possible without human generosity. | 不可能でした 現在は興味深い時代であり |
| It's an act of generosity from many people, just sharing knowledge. | 知識を伝えているんです みんなに刺激を与え みんなに 希望を与えるためです |
| I would make a room for love, a room for generosity. | 芸術作品はすべて私達に何かを語ります |
| like generosity and hospitality and just being there, just showing up. | 思いやりは ただそこにあり 立ち現れているのです |
| It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key. | 皆間違った認識を持っています 釈迦はとっても退屈な人だったと思っていて |
| And now to thank you for your generosity, i have something for you. | 差し上げたいものがある 贈り物だ |
| This profound gift of generosity challenged and changed the very purpose of my life. | 私の心を揺さぶり 生きる目的そのものを変えたのです 私はこの慈悲に報いようと決めました |
| We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent. | この一方的にお金を 贈与する金額は 80 増大しました |
| Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded. | 道をつけたのであり 読者がそれに応じたのです 私は田舎からジャカルタに出て来て 結局は駅舎で生活するようになった |
| One is joining in the generosity of the divine, which is a power of giving. | 与える力を得る 命すべてが与えられる |
| Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up. | ご多幸をお祈りしています 皆 応援しています |
| They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness. | 変化後には 寛大さや許しに 価値を見出すようになります いくつか名言を引用して終わりにします |
| that my Lord has forgiven me, and caused me to be amongst the receivers of generosity' | 加えられたことを入びとに知ってもらえたら と言った |
| Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain. | そして同情など これらは全て 脳内の報償のメカニズムと 深く結びついています |
| So thank you to the generosity of the Android team. Thank you, all, for your support. | Androidのチームの皆さんありがとう 皆さんも サポートをありがとう |
| If we can have that kind of generosity a generosity of thought then the non profit sector can play a massive role in changing the world for all those citizens most desperately in need of it to change. | 考え方への寛大さを持てるなら 非営利セクターは 世界が変わることを 切に必要としている人のために 世界を変えるという 大きな役割を果たせます |
| Thanks to their generosity, the books collected will refill the shelves in libraries, towns, recreation centres and schools. | ハイチの子供たちはやっとお話をよむ喜びを取り戻し フランスの子供たちが書いた手紙によって 世界の人々とにの繋がりを実感しているだろう |
| Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another? | ご存知でしょうか 誰も手を上げていないと言うことは |
| And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance. | 寛大で信頼感のある生活へと導きます これはまさに 男性も女性も |
| They must be put to death. They plunder, they kill my father, and talk of generosity to a foe. | 家 を荒 ら し 人 を殺 し て ルールだの慈悲だの... |
| Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact. | ある種の寛容さを表現し 吹き込むことができ 私たちは実際それを求めるべきなのです |
| In an unprecedented fit of generosity and you have to be very suspicious about these people in an unprecedented and I'm using that word carefully unprecedented fit of generosity, the government of the day signed, made a written commitment, to repay all of the creditors. | とても怪しいですね 笑 前代未聞なほどの寛容さを見せ 当時の政府は |
| So I said, Well, you know, you're all in this yourself. You teach it's generosity, was all I could think of. | それしか私には考えられなかったのです 徳とは何でしょう |
| The arts, whatever they do, whenever they call us together, invite us to look at our fellow human being with generosity and curiosity. | しかし芸術は 人々をまとめ 自分とは違う人々にも 寛容さと好奇心を持って向き合うことを促します |
| This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED. | このTEDでお話しをされるためにいかに多大な労力を費やされたのかを考えると |
| Nay! But you treat not the orphans with kindness and generosity (i.e. you neither treat them well, nor give them their exact right of inheritance)! | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives. And He forbids immorality, and injustice, and oppression. He advises you, so that you may take heed. | 本当にアッラーは公正と善行 そして近親に対する贈与を命じ また凡ての醜い行いと邪悪 そして違反を禁じられる かれは勧告している 必ずあなたがたは訓戒を心に留めるであろう |
| Indeed Allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and He forbids indecency, wrongdoing, and aggression. He advises you, so that you may take admonition. | 本当にアッラーは公正と善行 そして近親に対する贈与を命じ また凡ての醜い行いと邪悪 そして違反を禁じられる かれは勧告している 必ずあなたがたは訓戒を心に留めるであろう |
| It needs a profound attentiveness and a patient waiting, a contemplative attitude and a generosity and openness to those whose experience is different from my own. | 自分とは異なるものへの開放 寛容 そして思慮深い態度が必要です 人々に神と津波について説教をした時 |
| The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity. | 純粋に希望を抱いての行為ではなく 援助の心とか親切心でもないのです 私に取って単なる取引や |
| I am witness to acts of generosity and kindness on a monumental scale, but I'm also witness to acts of grace and courage on an individual basis. | 寛容で親切な活動を目にしてきました でも それと同時に 個人単位での 思いやりや勇気に満ちた行為もありました |
| I am quite sure, when all the circumstances are explained to Lady Catherine, she will not be angry, for she has indeed such Christian generosity of spirit... | 事情を説明すれば 令夫人も怒らないはず キリスト教の寛大な心を お持ちですから |
| I accept the generosity, continue up the street, and it washes over me, my God, it's the same country that greeted my parents this way 90 years ago. | 突然 ああこれは 90年前 私の両親を迎え入れてくれたのと 同じ国なんだと気が付きました 現在も変わらず偉大な国ですが |
Related searches : Benefit Generosity - Kind Generosity - Generosity Of Spirit - Kindness And Generosity