Translation of "get any worse" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Worse - translation :
Keywords : 悪化 もっと 最悪

  Examples (External sources, not reviewed)

Can this day get any worse?!
チャド ウィンターズ刑事です お伺いしたいことがあるのですが
Come on, quick! Before you get any worse.
急げ 手遅れになる
WORSE THAN ANY VlRUS CAN PRODUCE.
フィーバー という 身動きできなくなる 致死的な病気に
He's not any worse either, is he?
分からない
If any men are found up here, they get sacked on the spot. Worse luck.
もし男なら ここに 近づくだけで たちまちクビよ
They could get worse next year.
ゲームは新しいルールになりました
There are plenty, and worse off than we are. They don't get any help from anyone.
あなたはどこに行くのですか
You can't do any worse than we've done.
ブルーベイカーとホーガンは 僕の友達だった
You can't do any worse than we've done.
僕ならむしろ分がいいかも
I mean, Brooklyn certainly wasn't any worse than this.
ブルックリンのほうがもっとマシだった
With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.
車が増えてくると 大気汚染もひどくなる
As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
どんどん質が悪くなっていることが分かります いくつかは私が大学院生時代に住んでいた部屋のように質素です
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します
If you keep getting involved... it might get worse.
かえって後退する事になるから そうかな
Hackles worse than those chickens. Get in the truck.
トラックに乗れ
And as you get older, it only gets worse.
ずっと気になっていたことが 何年もかかってやっと
How do you know it's not gonna get worse?
何でこれ以上悪くならないってわかる
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
収穫がもっと悪くなれば 飢饉が起こるかも知れない
So, Giles... got anything that can make this day any worse?
ジャイルス
Right now. You got to go before this gets any worse.
最悪の事態になる前に
So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse.
これだけひどい状況ですが 事態は益々ひどくなっています こちらは今日話した事の基礎構造です
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
事態が悪化しないように即座に手を打った
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい
And the obsession can get worse when you've been rejected.
現在 神経科学者の ルーシー ブラウンと共に
The closer I get to you, the worse it gets.
君に近づけば近づくほど 辛くなる
It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse.
こういうプラークは不安定だから破綻するんだ
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった むしろ悪くなっているようだった
It's called the meat mincer, but it's much worse than any mincer.
肉挽き機と呼ばれるほど
I actually don't think Lehman was any worse or better than any of the other players here.
それかここの他のプレーヤーよりも 彼らが倒産した時は 何か興味深い事が
Worse.
ひどくね
Worse.
それより
The situation gets worse and worse.
状況はどんどんひどくなる
Matters are getting worse and worse.
事態はますます悪化した
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら 医者に相談してくださいね
The weather was getting worse and worse.
天気はますます悪くなっていった
That's worse.
却って危ない
It's worse.
まったくだ
No. Worse.
だめだ 前より下手になったよ
She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ でないと患者はもっと悪くなるかもしれない
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ でないと患者はもっと悪化するだろう
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ さもないと患者はもっと悪化するだろう
And it's very obvious that this is only going to get worse.
状況は悪くなる一方です 将来 犯罪の大部分は
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う

 

Related searches : Might Get Worse - Things Get Worse - Get Even Worse - Will Get Worse - Worse To Worse - Get Any Feedback - Get Any Better - Get Any News - Get Any Response - Get Any Sleep - Get Any Reply - No Worse