Translation of "get it right" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get it right! Get it RlGHT! | まっすぐ ちゃんと |
| It could get awkward, right? | 全てが彼の監視下で起こったのですから |
| Krieger can get it. Right? | クリーガーはそれを得ることができます |
| I'll get right on it. | やっときます |
| We'll get right on it. | 直ちに |
| What is it? Get it, right here. | あるでしょう ゴチャゴチャ考えないで選ぶんですよ |
| I get it. It seems insignificant, right? | ハエごときと あなどっている |
| All right, get on it, Quinn. | 良く分かったよ 仕事にかかってくれ クイン |
| That's all right. I'll get it. | ああ いいから気にすんな |
| Make sure you get it right. | 間違えるなよ 昔は戻りの電車があったんだが まちがえるなよ |
| I'll get right on it, Sire. | 私はそれにすぐ取り掛かります,陛下 |
| It's all right, I'll get it. | 僕が買うよ 大丈夫 |
| all right? I'm gonna get it. | 面倒かけてないよ ラルフ いいか すぐ払う |
| All right, let's get to it. | よし かかれ |
| All right. Hoof it. Get lost. | 話にならん もう消えていいぞ |
| I'll get it right this time. | サンキュー 今度はうまくやるから |
| All right, get on with it. | よし 始めようか |
| And when you get it right, it shows you why it's right. | フィードバックが 生徒に学習させるんです |
| That's right. Get personal, get close. I can take it. | そうだ ムキになれ そばに来い 俺は耐えられる 俺は心臓を落ち着かせ 肺から火を吐き出す |
| You get the story first,you get it right second. | 記事が先に 正しい情報をその後だ |
| It would of course get larger, right? | 空気を入れれば入れるほど 風船は大きくなります 測ってみたくもなります |
| But what if we get it right? | だから やりました |
| Would you get on it, Doug? Right. | 考えていたんだが... |
| All right, get back! I got it. | いいぞ 下がってろ 行くぞ |
| All right. I'll get around to it. | 今度 郵送するわ |
| Get it right, and you're all free | ピタリと当てられたらおまえたちゃ自由だよ ぴたりと あてたら おまえたちは じゆうだよ Get it right, and you're all free |
| I'll get it right now. Camera's rolling. | (村田) これから ちゃんとやりますから |
| How about you get it right now? | 今やってくれない |
| I was trying to get it right. | 責任を果たそうと |
| Here's you, right? Pink, Pinkman. Get it? | これがお前 ピンクマンのピンク |
| We tried, this time, to get it right. | そこから生まれたのがこれです |
| We tried, this time, to get it right. | そしてこれを開発しました |
| I just can't get it to taste right. | もっとも 味は特に関係ないか |
| And if he couldn't get it right away, | うまく飛ばせなくても |
| Move it, get the fuck down right now. | 壁際に行って 伏せろ |
| Look, I'll get it for you, all right? | 私にまかせて |
| He couldn't get it right the first time? | 正確に 聞けなかったんじゃ ないか |
| I'll get right into it. Good morning, everyone. | 分かりました 皆さん おはようございます |
| I get it. Flatfee clients, am I right? | そのとおり 顧問先の依頼人がね |
| Job one test it, debug it, get the right answer. | 次は速くする必要があります |
| And leave it to Hollywood to get it just right. | たった2年半で出来たという |
| We'll just do it again... until we get it right. | ウソだろ 作り直すぞ 納得するまで |
| Get down. Get right down. | 伏せろ 伏せろ |
| I can get right on it. I'll go down there right now, have it fixed. | 俺がやっておくよ |
| All right, get in, all right? | 入って すぐに戻るから |
Related searches : Get Right - Get It - Get Them Right - Get Everything Right - Get That Right - Get Right Back - Get Your Right - Get Things Right - Get Something Right - Get This Right - Get Sth Right - Get Me Right - Get Right With - Take It Right
