Translation of "get satisfaction from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't get sexual satisfaction. | 性感がありません |
| You never get any satisfaction that way. | それで自分にうんざりだと思ったら |
| You want satisfaction? | つまり謝罪しろと |
| Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here. | これは100 面白い でも 実際ありえないことです ユーモアというものは |
| Opportunity costs subtract from the satisfaction we get out of what we choose, even when what we choose is terrific. | その満足度から 差し引かれていくのです だから選択肢が多ければ多いほど |
| It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. | 一応満足いくレベルで カメラに収められましたが その85テイクのうち |
| You will give me satisfaction! | 決闘だ |
| Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction. | そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する |
| I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. | 実社会を変えているのを見ることに 満足を覚えました 概念ばかりでなく もっとこういった事が必要です |
| She expressed satisfaction with her life. | 彼女は自分人生に満足しているといった |
| She expressed satisfaction with her life. | 彼女は自分の人生に満足していると言った |
| It would be a satisfaction to me. | そうしてもらったら私は満足だ |
| And soon will they attain (complete) satisfaction. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| You increase paralysis, and you decrease satisfaction. | みんなが金魚鉢を必要としています |
| Juliet What satisfaction canst thou have tonight? | (ロミオ) 君の愛の誠実な誓いを 僕のと引き替えに |
| So satisfaction was a very important part. | 先に触れたとおりエネルギーは必須です |
| I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character. | 私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた |
| His success was a great satisfaction to me. | 彼の成功は私にとって大きな喜びでした |
| We hope this will be to your satisfaction. | これはきっと気に入って頂けると思います |
| I had the satisfaction of finishing the work. | 私はその仕事をやり終えて満足です |
| JULlET What satisfaction canst thou have to night? | 鉱山のための汝の愛の忠実な誓いの交換はロミオ |
| So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. | 収入が増えるにつれ満足度もあがっているのがわかります 収入が低い人ほど精神的な苦痛が多くなっています |
| That it is He Who giveth wealth and satisfaction | かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方 |
| I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt | gt 第3章ジーブスと固ゆで卵 |
| Not to mention personal satisfaction Autonomy, mastery, and purpose. | 個人的な満足感は言うまでもありませんが 自律 熟達 そして目的 自律というのは |
| May you find happiness and satisfaction in your work. | 労働に幸福と満足感を 得られますように |
| And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get? | 人生でどれほどの満足が得られるのかを問いかけました １５通りの条件を数千人の人々を対象にして検証しました |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
| Will be in a life of good pleasure and satisfaction. | 幸福で満ち足りて暮らすであろう |
| Get away from this town, or get away from me? | 私から 離れたいのね? |
| Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| We know something about what controls satisfaction of the happiness self. | お金は大切ですし 目標も大切 |
| Gerhard Leisenheimer This kind of work leads to very high satisfaction. | 教師は自分の取り組みが評価され アイデアが実践されている実感が持てます |
| I shall endeavour to give satisfaction. And he has, by Jove! | 私は 脳自身の短いビット 古いBeanが建設されているように思われる |
| Get away from here. | ここから立ち去れ |
| Get down from there. | そこから降りろ |
| Get away from me! | ハチは非常に素早くゴキブリに針を刺します |
| Get away from me. | もう終わりだ ジョンソン 全部録音してある |
| Get down from there! | そんな事言うんじゃない 可哀相に |
| Get away from me. | いいや 放ってはおかん |
| Get away from here. | それしかないわ |
| Get away from me! | 触るな 今度やったら |
| Get away from her. | 近寄らないで |
| Get away from her! | あっちへ行って |
| Get away from her. | どいて |
Related searches : Get Satisfaction - Satisfaction From - Receive Satisfaction From - Get From - Get Benefits From - Get Energy From - Get Response From - Get Value From - Get Divorced From - Get Benefit From - Get Distracted From - Get Notice From - Get Insight From
