Translation of "get under one's skin" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You want to get under my skin? | 私を苛立たせたいんですか |
Under my skin. | . おい |
Metaphors get under your skin by ghosting right past the logical mind. | さらに 私たちは視覚的に 考えることに慣れています |
It's down deep. Under the skin. ( Marcie sighs ) | 分からないわ たぶん |
My hip. Yeah, in your hip under the skin. | そうだ 尻だ |
Like someone turned a light on under your skin. | 肌の下から 光を当ててるみたい |
No one's gonna get hurt. | だれも 怪我しない |
And is under no one's obligation to return his favour, | また誰からも 慈悲の報酬を求めない |
Some of the things he said got under my skin. | 彼が言ったことのいくつかが私の気に障ったんだ |
This one's going to tear this town out from under us. | ヤツらはこの町を潰すつもりらしい |
No one's ever done the Mummy Escape in under three minutes. | No one's ever done the Mummy Escape in under three minutes. |
Skin for skin? | 血には血で |
When washing produce with a firm skin, like an apple, rub the skin with your hands under running water. | 手でしっかりと擦ってください もし 表面の粗い青果物の場合は |
No one's coming to get us. Okay? | 来やしない |
Don't get under it. | 気をつけろ |
Get under me, kids! | 私に隠れなさい |
Well, get under there. | 追え |
The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin. | ひどい水ぶくれでした 感染症か栄養失調なのかわかりません |
I found some kind of digital storage device implanted under Dubaku's skin. | データ記憶装置を見つけた |
Commander, let's get under way. | 中佐 行こう |
Skin. | 皮膚だ |
1,000 dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them. | 20回打ちます 開発には10年ほどの期間と |
You have to get the look for the skin. | 皮膚は一番難しく 他の工程とはまったく違うものでした |
No one's listening. No one's trusting. | 音楽的な受け応えもないのです |
So, to get things under way, | まず 3つの所見を述べます |
I will get it under control. | 僕が さばく |
Cut one's coat according to one's cloth. | 身の程を知れ |
One's a logarithm, one's an exponent, right? | これらは同じことを意味します |
You know, she's got nice skin Skin? | 肌もきれいだ 肌 |
Get him to tell you where the third one's coming. | あの野郎 3回目をどこで やる気なのか 何としても聞き出せ |
That's why his skin is going to get dark. Yeah. | 彼の肌は黒くなった |
Don't get any on your skin or in your eyes. | 決して皮膚に触れたり 目に入れたりするなよ |
One's complement | 1 の補数 |
One's enough. | あなたはそのすべての夜のように が滞在するつもりですか |
interface skin | インターフェースのスキン |
Draw skin | スキンの描画 |
Skin him. | 皮を剥ぐのよ |
Skin them. | 彼等の皮を剥いで |
Put one's finger on one's lips for silence. | 唇に手をあてて黙っていろと合図する |
Records can prove one's guilt or one's innocence. | 無実の証明には ならないわ |
Adaptations all get buried under the stucco. | このパラッツォのページを開くことにより 中を覗くこととができます |
Get it registered under a new name. | 車の名義を変えるの |
Just until we get things under control. | コントロールできるまで |
judy, get under the table! move it! | 急げ |
Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted. | でも将来的には埋め込む必要がなくなります グルコースを理想的な範囲 つまり |
Related searches : Get One's Lumps - Under My Skin - Under The Skin - Under Your Skin - Get Under Pressure - Get Under Control - Get Under Stress - To Get Under Pressure - Skin To Skin - Flip One's Lid - Blow One's Stack - Flip One's Wig - Lose One's Temper