Translation of "getting more" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's getting more connected. | 多くの問題は 世界規模で影響があります |
Getting better... once more... | (村田) ストップ アンド バック よ一し いい感じだ (知念) はい |
I'm getting more plates. | お皿用意する |
I'm getting more and more gray hair. | 白髪が急にふえています |
Anyway, I'm getting more experience. | とにかく経験になります |
Globalization is getting more complex. | それによる変化もより急速になっています |
They're gonna start getting more and more violent. | 我々は煮沸する湯に投げ込まれた |
The pictures started getting more and more violent. | 写真は ますます激しくなってきた |
The television serial is getting more and more interesting. | その番組はだんだんおもしろくなってきた |
Getting a little more technical now. | この原理は |
And I was getting more nervous. | 心拍数は上がり続け |
But more and more of them are getting excited and getting excited when they understand something. | どんどん増えていくものです |
He keeps more and more people from getting to work. | どうにかしないと |
I've been talking about getting more from less for more. | 健康についてはどうでしょう |
And this change is getting more rapid. | 未来はより予測しづらくなっていくでしょう |
It's getting more oxygen to your brain. | 脳にもっと酸素が lt br gt 送り込まれるのですから 自分たちの仕事を助ける為の |
We're getting more comfortable with the transporter. | 転送装置の方が快適だからさ |
I see you've been getting more sun. | ずいぶん焼けたようだな |
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight. | いよいよ薄暮 もうすぐ宵闇 |
It is getting more and more difficult to make a living. | 生活難はますます深刻になったきた |
radio The haves are getting more while the have nots are getting less. | 政府といえば 数十年も拡張し続ける不平等を放置するまま |
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money? | 残念ながら違います |
Your hands are getting more and more tense. They're very tense. Still more tense. | 手が ますます 緊張してきたわ |
Getting people certified, because we are going to need a lot more judges, getting more officials, because we need to have more people | 正式に認めさせなければならない 条件は何かとか |
People are getting more concerned about the matter. | そのことに対する人々の関心が高まってきている |
The world is, in fact, getting more global. | どんどんつながってきています |
They're getting a little more refined about partners. | パートナーについても少し具体化されました チームは作業を進めていくうちに |
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. | 最近は ローン地獄で破産する人が増えている |
Driver went more stops, more people were getting on, colored and white. | 黒人も白人もです 間もなくして空席がなくなりました |
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. | ますます明らかになっています 私たちは遺跡やその物語を |
And these advisers start getting more and more involved in the actual conflict. | 実際の競合で関与より多く このパーティションの後を想像することができますので |
Do you think you'll be getting more in soon? | 近い内に また入りますか |
So now it's getting a little bit more complicated. | この場合は |
Forget it. I'm not getting into any more trouble. | 忘れろ もう面倒はごめんだ |
But as more and more of them are getting stronger, they're getting happier about making choices about what they get to learn. | 学ぶことの選択をすることに対し より喜びを感じるようになってきています |
And at some point, the ellipse keeps getting more and more skewed like that. | 楕円が長くなり この上側の円錐と並行になると |
That we're getting more and more distant, and I can't do anything about it. | 君と離れて行くのは どうしようもない |
It's 23.3 repeating times. If we just keep doing this, we'll just keep getting more, more, more threes. | 四捨五入して |
Are you in favor of the workers getting more money? | 君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか |
The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | この点がおそらく皆さんが知らず そして思いもつかない |
Basically the news is going to keep getting more scary. | これらが起こりうる出来事です |
less night, so it's getting more energy from the Sun. | そして 太陽からより多くのエネルギーを受ける 太陽に向けて傾いていると |
This went on about 6 7 times, we were getting more and more alarmed, we were also getting deeper and deeper into the desert. | 砂漠の奥へと進んで行ったのです そして ついに最悪の事態になりました |
And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients. | 今後どんどん患者に導入されるでしょう まだ臨床試験中ですが |
And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more. | より多くの人のために より少ないものから より多くを得るということなのです ちょっとだけ少ないものから |
Related searches : Getting More From - Getting More Difficult - Getting More Challenging - Getting More Important - Are Getting More - Getting More Granular - Getting More Competitive - Getting More Information - Is Getting More - Getting More Done - Its Getting More - Getting More Intelligent - By Getting