Translation of "getting there" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's getting there.
もう一息というところです
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
(拍手)
Getting it over there?
後カメラマンも
And we're getting there.
私たちは それにもうすぐ手が届くただならぬ起点にいて
There are no means of getting there.
そこにたどりつく方法はない
I'm not getting in there.
私は入らないよ
It's getting dark out there.
外はすぐ暗くなるぞ
Well, there are two ways of getting there.
簡単な解決としては 巨大な保護地区をつくる方法です
Now, getting there is not easy.
先ほどスクリーンでお見せしたサプライチェーンには
The facts are getting out there.
この新しい機械の時代の現実と
So I'm not getting interest there.
しかし 私は私の財産に税金を支払う事を
There is no getting along with him.
彼とうまくやっていくことはできない
He's getting away. There he is, sir.
あそこだ
So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath.
そう こっちの方向に向かって 下へ 下をくぐって
But my journey getting there wasn't very easy.
私はミシガン州のデトロイトで 育ちました
Sounds like the system is getting better there.
この入り組んだ複雑な コンピュータの構造はもうないんですね
Great. Okay, from there, you're both getting up.
2人共 立って いいですよ いい
But it's the getting there that's the fun.
UCLAのコーチをしていて 練習しているときが一番だった
And I said, Kids are getting killed there.
子供が殺されてる 大変なことが起きてる と私は言いました
There is little hope of her getting well soon.
彼女がすぐに良くなる見込みはほとんどない
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない
There is no hope of his getting well soon.
彼がすぐに回復する見込みはない
Everest, but it's quite an ordeal getting up there.
大きなヤク28頭に
Is there any possibility of getting an espresso or cappuccino?
エスプレッソか カプチーノが
I don't think he's getting his picture taken there anytime soon.
でも彼は140個のすい星を望遠鏡なしで見つけたのです
The doctors insist upon her getting there as quickly as possible.
医者はできるだけ早くと 言ってるからね
And there are signs that the industry is getting the message.
シンプルさとエレガンスの点で とてもうまくやっている小さな会社があります
Foreign powers are getting involved, saying hey, they don't like what they're seeing there, with kings and queens getting overthrown.
こいつらは 国王制が気に入らないから 廃止しようとしている この考えが うちの国にも影響するかもしれない
And getting, getting 2400 is exceptional.
それがSATでは完璧なスコアです ではこの分布を見てみましょう
We're getting closer, scent's getting stronger.
近づいた 犬の様子で判る
Tom, your dinner's getting cold. Just a minute. I'll be right there.
トム ご飯冷めちゃうよ ちょっと待って 今行く
So there is a big challenge in getting the schools to work.
貧しい家庭も含めて 皆が
It's about connecting people through film, getting these independent voices out there.
名も無い人の声を届けること ジョシュは退役し
Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there.
4年半 5年近くいましたし
All my life, there was an old man getting in my way.
それも悪くはない
There I'm at risk of getting excised and getting forced to marry and I won't be able to achieve my dreams.
強制的に結婚させられます それでは夢が実現できません 自立した女性として普通の生活を
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.
到達するための困難は忘れ去られるのです 私にしてみれば
I think that it is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a let down.
でも そこまでの道のりが楽しい
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
子宮筋腫があります 大きくならないようにする方法はありますか
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
重要なのはゴールではなく そこに至る道程である
We were getting ready to go fishing. I mean, uh, there was nothing.
何か見た筈だ 僕はここに来て ダイナーで停めた
I mean there is some translation programs that are getting a little better.
ではなぜコンピューターにやらせないのか?
Getting Bellows and those witnesses down there, you mind what you're doing, now.
やることに気をつけてな 走行距離を忘れるな
And it made me really think about how the achievement was getting there.
どうだったか という事を考えたの 特に オリンピック選手になろうと決心したのは
There is a problem with vaccines around the world not getting to patients.
世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています 理由は 冷却をずっと維持できないからです

 

Related searches : Slowly Getting There - Getting - There There Is - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting - Getting Worried