Translation of "getting through" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're getting through. Everybody's getting ready to move. | みんなが行く準備をしている とりかかろう |
| So nothing is getting through. | オーケー これから少しデモしましょう |
| You start getting through to these old ladies. You're not getting through to me. I've had enough. | おとぎ話を聞いた途端 涙もろい腰抜けになってさ |
| Am I getting through to you, Brian D? Huh? | え あぁ... |
| Uh. I don't seem to be getting through to you. | それどころか ウォーカーさん |
| Life is about getting through those things one by one. | That's what I believe. |
| They simply go through their lives getting on with it. | 耐えて生きるだけです 仕事から喜びを見いだすことはありません |
| We should go through these efficiency measures to start getting reductions | 排出量を減らせば CO2排出量の合計も減らすことができ |
| Now, Benny, I don't seem to be getting through to you. | 警官は君を24時間ここに とめておける |
| crowd echoes and ended with getting through the kettling, crowd echoes | しかし たどり着く事が出来なかった大勢の人達がいます |
| After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. | 税関を通り抜けると 私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた |
| It's about connecting people through film, getting these independent voices out there. | 名も無い人の声を届けること ジョシュは退役し |
| It's about getting that music thing going through their heads and their thinking. | デザインも同じです 同じでなくてはならない |
| And so now you can walk through a coral reef without getting wet. | 地上はこんな感じです |
| Now in the old days, that meant getting out a volume and browsing through it alphabetically, maybe getting sidetracked, that was fun. | ページをめくっていました 途中の脱線も また楽しい |
| So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. | 情報リークなど 違法な手段に頼る他ないのが現状です 例えば ガーディアン紙が アフガン戦争について |
| On the contrary, Mr. Walker, it is I who am not getting through to you. | 分かって貰えないのは 私の方ですよ 私は砂漠で立ち往生して... |
| That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed. | まつ毛が焦げる程度のことで済むのです すぐに回復できます |
| Getting curious about something and diving in and fiddling around and learning through trial and error. | 飛び込んでいじりまわし 試行錯誤しながら学んで 最後には かなり上手く できるようになる |
| And getting, getting 2400 is exceptional. | それがSATでは完璧なスコアです ではこの分布を見てみましょう |
| We're getting closer, scent's getting stronger. | 近づいた 犬の様子で判る |
| We're talking about 15 percent of the population, or 100 percent if you consider that no one's getting through adulthood without going through their 20s first. | 20代を経験もせずに大人になる人など いないことを鑑みれば 100 の人が該当することになります |
| Getting nowhere. | 何処に行く当てもなく |
| Getting Started | さあ 始めましょう |
| Getting Started | 構成要素 |
| Getting preview... | プレビューを取得中... |
| Getting better. | 大分いい |
| Getting on? | 乗りますか |
| Getting that text was like getting a hug. | ハグされた気分になります つまりそうです |
| Kings are getting toppled, people are getting guillotined. | 他の帝国とも戦争がある |
| Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon again wreaking havoc and finally getting to work. | パンテオンの前でもとんでもない 大混乱が生じますが仕事場に到着します 実はマルチェロの仕事とは |
| Getting noticed and getting liked are two different things. | 何を知ってる |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | 食べ物のせいです |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | あるいはコンピュータモデルがこう言っているとかいないとか 他の測定値がどうとかです |
| Getting Things GNOME! | Getting Things GNOME! |
| I'm getting undressed. | 私は服を脱いでいる |
| It's getting there. | もう一息というところです |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ |
| I'm getting hungry. | お腹が空いてきたよ |
| I'm getting happy. | いい気分になってきた |
| It's getting cloudy. | 曇ってきた |
| We're getting closer. | 私達は近づいている |
| You're getting closer. | 君は近づいている |
| I'm getting better. | 良くなってきています |
| Getting camera information... | カメラの情報を取得中... |
Related searches : Getting - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting - Getting Worried - Getting Upset - Getting Dressed - Getting Access
