Translation of "getting to know" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, getting to know each other. | つまり もっとよく知り合うってことよ |
| You're getting to know each other... | 仲良くなった... |
| I think she's getting to know him. | 興味は持ってるが |
| You know, getting kids used to different realities, | 子どもたちを 様々な現実に慣らすこと それは大事だと思うのです ダン デネットが言った通り |
| You're getting to know the case really well. | 君はこの件に詳しい |
| See? We are getting to know each other. | あぁ 既にお互いを知ってる |
| Well you know, getting mugged... | カツアゲされたときに... |
| We look forward to getting to know our new friends. | ぜひ皆様の新しい友人に |
| I dare you spent hours to getting know yourself! | お前が本当のお前になる時 |
| Would you happen to know where he's getting married? | どこで結婚するか 知ってる |
| They're getting jobs, getting married. And, you know, I'm a grandparent. | 彼らは結婚して仕事を持つ そして私は祖父になってる |
| I don't know. Rich are getting richer, poor are getting poorer. | 金持ちはどんどん金持ちに 貧乏人は貧乏人のまま |
| You know, I'm not getting any younger. | 人生には意味がある気がする 何かは分からないけど |
| I know you're getting your own apartment. | アパートを借りた |
| I don't know how they're getting in. | どこから流されているのか わかりません |
| Out getting pizza,if I know Rigsby. | 彼のことだから ピザでも買いに行ったんじゃない |
| So I spent two years getting to know assembly line workers | 中国の南部の東莞という 工業都市で働いています |
| I don't want to see this now. It's getting, you know... | 見るまでわからんな お手上げだ... |
| Long enough to know you're getting nowhere solving my sons murder. | 君が私の息子の事件を解決する 見込みがないと分かる程度だ |
| You know, I was getting a bit lonely. | これから寂しくなるわ |
| You know, I'm getting pretty sick of you. | 嫌味を言うな |
| Oh, you're getting really big now, you know? | 腹がデカくなったな |
| Isn't it getting all dark? I don't know. | なんか暗くなりそうだね |
| I don't know what you're getting pissed about. | なんでムキになるの |
| And I want to know, What is the probability of getting heads? | 表になる確率は何かと知りたいのです そして このように書くでしょう |
| You know, don't worry about getting to the state when it's perfect. | 曲線 をまたいで |
| This is, you know, related to it getting out of the studio. | それから物に触れること |
| Huddles of people gathering in the twilight getting to know each other. | 世界中から来た人たちが それぞれ 明け方まで |
| They're getting through. Everybody's getting ready to move. | みんなが行く準備をしている とりかかろう |
| The interviewer started to ignore me as soon as getting to know my age. | 無視し始めます 声も掛けない 目も合わせない |
| I was shocked to hear about your partner. I was getting to know him... | 相棒は気の毒だったな ドーマー ハップはいい奴だったんだがな... |
| You know what, we're getting out of that business. | アマチュアの方には |
| But you know what? I was getting work experience. | 時間を守るといった基本を |
| Just taking a walk. You know, getting in condition. | ただの散歩さ 健康のための |
| I don't know where I'm getting all this energy. | 何故だか エネルギーが 湧いてくるんだ |
| I hope you know what you're getting us into. | 君は先を見えればうれしいけど |
| But now you know what you'd be getting into. | でも 巻き込みたくない |
| You should know what you're getting into, agent Dunham. | あなたも今がどんな時代か考えてみなさい |
| You know, Lieutenant, you're getting pretty good at that. | ねぇ 中尉 これって 名人芸ですよ |
| I don't know where you're fucking getting this from. | なぜそういう結論に |
| People wanted to know what their government was getting in terms of revenue. | 知りたがっていたのです 効き目はあります 国際標準の内容は何でしょう |
| All others wouldn't know what to do with them apart from getting cheeky! | 人間の権利 |
| Ruby Yep! No more awkward small talk or 'getting to know you' stuff. | Yang ええ 覚えておいて Ruby あなたは一人で入学するわけじゃないの もし 成長したかったら 新しい人に会って 一緒に動くことを覚えなきゃね |
| getting to know you, like Daddy has for the last... month or so. | パパのようにね |
| You know, getting engaged is supposed to help reduce stress, not create it. | いい 婚約するっていうのはね... ストレスを軽減するのであって ストレスをためることではないのよ |
Related searches : Getting To Market - Getting Customers To - Getting To Zero - Getting To You - Used To Getting - Getting To Grips - Getting Used To - To Get To Know - Desire To Know - Get To Know - Tend To Know - Dare To Know - Hope To Know - Wishes To Know
