Translation of "give guidance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Truly! Ours it is (to give) guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Lo! Ours it is (to give) the guidance | 本当に導きはわれにあり |
| Any guidance you give people comes tempered with, | トークはあなた自身で あなたの情熱です |
| Did He not find you wandering, and give you guidance? | かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え |
| Did He not find you wandering about and give you guidance? | かれはさ迷っていたあなたを見付けて 導きを与え |
| Of those We have created there are some who give true guidance and act justly. | またわれが創った者の中には 真理によって 人を 導き またそれに基づき公正に行う一団がある |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| Indeed, Guidance is Ours, | 本当に導きはわれにあり |
| Support and coding guidance | サポートおよびコーディングガイダンス |
| Terminal guidance locked in. | ターミナルガイドをロック |
| Fido, go. Guidance, go. | ガイドよし ガイダンスよし |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| Indeed guidance rests with Us, | 本当に導きはわれにあり |
| He worked under divine guidance. | 彼は神の導きのもとで働いた |
| What about guidance and avionics? | 誘導装置はどうなってるの |
| You don't need guidance, Anakin. | もう導きは必要ない |
| Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth? Say It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? How judge ye? | 言ってやろがいい あなたがたの神々の中 誰が真理に導くのか 言ってやるがいい アッラーは真理に導いて下される それで真理に導く方と 自分が導かれなければ道を見い出せない者と どちらが従うのに値するのか あなたがたはどうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
| We did aforetime give Moses the (Book of) Guidance, and We gave the book in inheritance to the Children of Israel, | われはムーサーにしっかりと導きを授け イスラエルの子孫に その啓典を継がせた |
| Guidance and mercy for the righteous. | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Surely upon Us rests the guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Verify on us is the guidance | 本当に導きはわれにあり |
| Surely, in Our hands is guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Indeed, incumbent upon Us is guidance. | 本当に導きはわれにあり |
| Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | 製作部長 Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| Missile guidance? That kind of thing? | 誘導ミサイルとかの応用性は |
| Ancestors, I ask for your guidance. | 先祖の霊よ お導きを |
| Your guidance more than my patience. | あなたの導きのお陰です |
| When the youths took shelter in the cave, they said, Our Lord, give us mercy from Yourself, and bless our affair with guidance. | 青年たちが洞窟の中に逃れた時を思え かれらは 祈って 言った 主よ あなたの御許から慈悲を与えられ わたしたちの事態に正しい道を御授け下さい |
| Believers, if you fear God, He will give you guidance, will expiate your bad deeds and forgive you. God's favors are the greatest. | 信仰する者よ もしあなたがたがアッラーを畏れるならば かれはあなたがたに識別を与え あなたがたの諸悪を消滅し赦して下される 本当にアッラーは偉大な恩恵の主であられる |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| Guidance and good news for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| Do you think he is upon guidance? | あなたは かれ 阻止する者 が 正しい道 に導かれていると思うのか |
| A guidance and good tidings for believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and mercy for the righteous | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Let anyone who seeks guidance do so. | だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and glad tidings to believers, | 導き 信者への吉報である |
| Masao studies history under Prof. Ito's guidance. | 正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している |
| But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance) | だがかれ フィルアウン はそれを嘘であるとし 導きに 従わなかった |
| Who hath ordained laws. And granted guidance | またかれは 法を定めて導き |
| It's part of their visual guidance system. | でも ごく最近では こうした行動領域を |
| I didn't consult the monks for guidance. | ただ修道院の周りの道を歩き |
| This is the guidance system from Skylab. | スカラブと同じ誘導装置だわ |
| Your design predates all existing guidance systems. | 博士の誘導装置の設計は本当に 先進的だと思います |
| I'm guessing you designed that guidance system. | お前が設計した誘導装置って訳だ |
Related searches : Give Them Guidance - Give A Guidance - Give Some Guidance - Give Us Guidance - Give You Guidance - Give Clear Guidance - Give Guidance For - Give Further Guidance - With Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance
