Translation of "given the perception" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the perception. | あなたがお金を借りている時 そのお金は |
| Third is active perception | これは何かを知覚する行為についての話です |
| My perception was collapsing. | 心の中の希望という本能すら |
| That was their perception. | 次は学校の先生たちです |
| Your perception is behind. | 認知はこのようであって欲しいですよね |
| And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority. | これらの結論を今日の世界で起きている事に関連させると 疑問が生じる |
| I'm interested in the perception of the celebrity. | そして何人かのそっくりさんで作品をつくった結果 |
| A game of visual perception | Name |
| The perception of beauty is a moral test. | 美の認識は倫理の検査となり得る |
| That's why we're changing the perception of insects. | 同僚のアーノルド ヴァン ヒュイスと一緒に |
| The only thing that changed was my perception. | そうでしょう |
| Sometimes the worst enemy is our own perception. | 自分自身の知覚だ ありがとう |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. He is the All Subtle, the All Aware. | 視覚ではかれを捉えることはできない だがかれは視覚そのものさえ捉える またかれはすべてのことを熟知され 配慮されておられる |
| Taste and smell irritations, delayed perception. | Deine Enkeltochter. |
| It's not dependent on human perception. | これは間違いではありませんが |
| We have a problem of perception. | 政治も経済も技術も十分すぎる問題ですが |
| The simple perception of natural forms is a delight. | 自然の姿を見るだけで それは一つの喜びである |
| Build a perception of that, because by the time your perception of the near future occurs in your brain, the near future will have arrived and you'll have a perception of the present, which is what you want. | その予測が頭の中に出来上がる頃には その予測が頭の中に出来上がる頃には 丁度その未来になっていて |
| And see what happens to your perception. | 左側では |
| And see what happens to your perception. | 左側の4つの青いタイルは実は灰色で |
| In fact, our perception is its limits. | これらの制限は私たちの身体状況 |
| But we're talking about perception here, right? | 認識はあらゆるものを 支えています |
| It just all depends on one's perception. | そして前後関係 これは一体何なのか |
| One of the fundamental things about robotics is called perception. | 例えばセンサの出力を得て 次の行動を決めるために |
| The public's perception will probably be somewhat better than that. | 一般大衆は 科学的難題を甘く見がちです |
| We're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego. | 共同で研究をしています 彼らの表情についての技術は実に優れていて |
| The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society. | EUで最下位との認識です 結果としてどうなるか? |
| They seem to come from the outside, and to mimic perception. | 現実と区別がつきにくい その幻覚について話をします |
| They increase our enjoyment of the world and expand our perception. | 私たちの理解を拡大しました 両者を結び付けたのは |
| I'm afraid my depth perception is very poor. | 遠近感がとぼしいのです |
| Our connection to reality is never just perception. | 決して知覚だけではありません カールポッパーが言ったように それはいつも |
| Eventually, your perception would have returned to normal. | リラックスし 日常の生活を続けるのです |
| Because perception leads to your response to it. | 従来 テロは犯罪行為 あるいは戦争の一種だと |
| We have perception, computation and non visual interfaces. | 非視覚的インタフェースです ドライバーは目が見えないので |
| It's because perception is grounded in our experience. | 脳は意味のない情報を 受け取ると |
| This repetition of perception is sometimes called palinopsia. | 反復視と呼ばれます シャルルボネの祖父やロザリーに |
| Now there are several biases in risk perception. | それについては数多くの研究があります |
| It is the chakra which is associated with clairvoyance, precognition, out of body experiences, the ability to see auras, recognition, imagination, visualization, dreaming, perception, and extrasensory perception. | 想像力 ヴィジュアリゼーション 夢 知覚 そして超知覚と関係があります だから 第3の目はよく霊能力者を連想させるんですね |
| And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception. | 思考 知識 信念 希望 夢 着ている服 恋に落ちること すべてが認識から始まります 認識が過去に 基づいているのなら |
| But we're nowhere near the endgame when it comes to our perception. | 行き詰まりさえ見えていません まだ暗黒の時代から抜け出られずにいます |
| But after experiencing the earthquake on March 11th, my perception changed dramatically. | そこに対する認識は大きく変わりました 山形は東北の中では比較的被害が少ないところです |
| But I really hope to have the opportunity to change that perception. | 変える機会を作れればと願っています この本にはなんだか時間がかかっているのですが |
| And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? | いつの時代でも新しい技術を見せると |
| The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception. | 問題は この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある |
| The perception in the 17th century was the Moon was a perfect heavenly sphere. | 美しい球体だとされていましたが ガリレオが見たのはゴツゴツした不毛なもので |
Related searches : Influence The Perception - Broaden The Perception - Strengthen The Perception - Avoid The Perception - Under The Perception - On The Perception - Improve The Perception - Given The Increase - Given The Success - Given The Scope - Given The Means - Given The Differences - Given The Failure