Translation of "god's will" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's God's will. | 神のご意思だぞ さあ |
| God's will be done. | 天なり命なり |
| You will fulfill God's purpose. | そしてエルサレムで死ぬのだ |
| And what was God's will? | 神の意志は 戦争で被害を受ける人を |
| God's will has been served. | 神のご意思は遂げられている |
| No! We're just serving God's will. | ちがう 神のご意思なんだ 云いつけてやる |
| without saying, If it be God's will. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Exactly where will this be, God's kingdom? | それは人に見えるように 来るのではない |
| You just have To accept God's will. | 神様の意思を受け入れてよ 一週間 |
| They will say, God's.' Say 'Will you not then remember?' | かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか |
| He was simply the instrument of God's will. | 神の意志は何でしょう |
| God's will, and the synchrony of mysterious forces | 何らかの考えに行き当たると信じています |
| They will say, 'God's.' Say 'Will you not then be godfearing?' | かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたはなお畏れないのか |
| God's. | 神だ |
| They will surely say God's. Say thou will ye not then heed? | かれらは必ず アッラーの有である と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたは まだ気が付かないのか |
| It was not through God's will that he survived. | 兄が生き残ったのは 神の意志ではなかった |
| God's gift. | 神の贈り物だよ |
| They will say, 'God's.' Say 'How then are you bewitched? | かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい それならあなたがたは どうして惑わされたのか |
| Wait (for God's decree) and they too will be waiting. | だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから |
| But You teach the truth about God's will for man. | では我々がローマに税金を 納めることは |
| That is God's favour. Sufficient is God's infinite knowledge. | これはアッラーからの恩恵である アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる |
| They will say God's. Say Then why are you so deluded? | かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい それならあなたがたは どうして惑わされたのか |
| (Muhammad), you will be surprised that they still mock (God's revelations). | あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する |
| But we are God's servants and His will must be served. | 我々は神の下僕だ 逆らえないんだ |
| God's kindled Fire. | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| Ask God's forgiveness. | そして神様にお願いするんだ |
| For God's sake. | お願い |
| For God's sake! | 一体なによ |
| For God's sake! | 神のため こんのもう沢山だ |
| God's left hand... | 神の左手に |
| For God's sake. | よしてよ |
| For God's sake. | ちくしょう |
| And with time, and God's grace, that love will see you through. | しかし私たち国民には 難しい課題も残されています |
| Don't try God's patience. | 神の忍耐を試すようなことはするな |
| And for God's sake! | なんで敵を殺すと コウモリに変身するの |
| Oh, for God's sake... | おい 頼むから |
| I'm God's lonely man. | 俺は孤高の男 |
| God's kingdom on earth! | 正義の世界や神の国を 求めるなんてのはー |
| For god's sake, run! | 逃げろ |
| For God's sakes, Marie! | ちょっとマリーったら |
| That River God's famous | ありゃあ名のある河の主だよ ありゃあ なのあるかわの ぬしだよ That River God's famous |
| Fuck. For God's sake! | うるせえ 聞けるか |
| For God's sake, yes. | それはいい |
| I am God's messenger! | 俺は神の使いだ |
| God's mad at us. | 神さま 俺らの事怒ってるって |
Related searches : God's Gift - God's Acre - God's Wisdom - Will Will Proceed - Will Comprise - Will We - Will Invoice - Will Create - Will Try - Will Open - Will Reach - Will Discuss - Will Suffer
