Translation of "will suffer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sauron will suffer no rival. | もはやサウロンは無敵じゃ |
| They will suffer the heat of fire | 次にかれらは 地獄できっと焼かれよう |
| in which no one will suffer forever | 最も不幸な者でない限り 誰もそれで焼かれない |
| He will suffer in a blazing fire | かれの妻はその薪を運ぶ |
| driven away, and will suffer eternal punishment. | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
| They will all suffer for this outrage. | (やつらにこの怒りの代償を 払わせてやる |
| They will suffer the heat of hell fire. | 燃える炎で焼かれよう |
| (They will be told), You will certainly suffer the painful torment | あなたがたは 必ず痛ましい懲罰を味わうであろう |
| They will suffer in hell. What a terrible dwelling! | それは地獄である かれらはそこで焼かれよう 何と悪い臥所であろうか |
| They will suffer the heat of the blazing fire | 燃えさかる獄火で焼かれ |
| Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| I say apparently even apparently suffer, you will not. | ビーイングには あなたが苦しんでいるという事は記憶されません |
| No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. | 核戦争が起きれば 全人類が被害を受けるだろう |
| who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution . | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| No longer will we, the people, suffer for the few. | 我々は 一部の者の 犠牲になる必要はありません |
| who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| They will suffer in Hell. What a terrible place to stay! | 地獄 に陥り かれらはその中で焼かれるであろう 何と 悪い落ち着き場所であることよ |
| (Muhammad), tell them that they will all suffer a painful torment | それであなたは 痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい |
| Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that. | 避難民は食料や水 薬などその他いろいろ不足を被るものだ |
| As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | また信仰なき者には滅亡 があるだけ で その行いを迷わせられる |
| and the unbelievers who called Our revelations lies will suffer humiliating torment. | 背信して われの印を虚偽であるとした者には恥ずべき懲罰がある |
| They will not believe in it until they suffer the painful torment. | それでもかれらは痛ましい懲罰を見るまでは この クルアーン を信じないであろう |
| They called him a liar. Thus, all of them will suffer torment | だがかれらはかれ イルヤース を嘘付きであるとした だから必ず 処罰に 臨むであろう |
| My tennis game will suffer, but it wasn't much to begin with. | テニスみたいにうまくは行かないもんだな |
| In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage. | 彼の考えでは 近い将来水不足に悩む時代が来る |
| I suffer from obesity. | 肥満で困っています |
| Suffer pangs of conscience. | 心の鬼が身を責める |
| We suffer from allergies. | 食べ物に味を感じない |
| It's you who'll suffer. | 強行突破関空持ち込まれる といったら |
| And these people suffer. | もし医師の成功を測る基準が 患者の寿命を延ばすことなら |
| He made me suffer! | ひどい目にあったわ |
| By making him suffer. | 苦痛を与える |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り この町は深刻な水不足になるだろう |
| And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat. | また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない |
| and will be told, Suffer the torment which you wanted to experience immediately . | 言ってやるがいい あなたがたの責め苦を味わえ これこそあなたがたが 催促していたものである |
| (They will be told), Suffer, We shall only increase the torment for you . | だからあなたがたは 自分の行いの結果を 味わえ われは懲罰を増加するばかりである |
| Never a thought of what your poor parents will suffer in your absence? | 私の寂しさなど 分からないだろう |
| and on the Day of Judgment their torment will be double. They will suffer forever in disgrace. | 復活の日には懲罰は 罪に応じ 倍加され その 地獄で 屈辱の中に永遠に住むであろう |
| They will suffer the worst kind of torment and will be lost in the life to come. | これらは悪い懲罰が科せられる者で 来世においては かれらこそ最大の失敗者であろう |
| Therefore, there will be many people from this March (2012) who will suffer from very misterious symptoms. | who will suffer from very misterious symptoms. Unfortunately, there is no doctor in Japanese medical field |
| God will not guide those who do not believe in His miracles. They will suffer a painful punishment. | 本当にアッラーの印を信じない者は アッラーはこれを御導きになられない かれらには痛ましい懲罰があろう |
| I am afraid that you will suffer the torment of the Day of Judgment. | わたしはあなたがたに加えられる偉大な日の懲罰を本当に恐れる |
| You needn't suffer in silence. | 黙って悩んでいることはありませんよ |
| To live is to suffer. | 生きることは苦しむこと |
Related searches : You Will Suffer - We Will Suffer - Performance Will Suffer - Will Suffer From - Quality Will Suffer - Will Not Suffer - Suffer Damage - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through - Suffer For - Suffer Consequences
