Translation of "god almighty" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Almighty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Almighty God! | 全能な る神 よ |
| I'll be grateful to Almighty God. | よくて10分の1だ |
| Man is not as almighty as God. | 人間は神ほど万能ではない |
| God raised him towards Himself. God is almighty and wise. | いや アッラーはかれを 御側に召されたのである アッラーは偉力ならびなく英明であられる |
| for he did not believe in Almighty God, | 本当にかれは 偉大なるアッラーを信じず |
| He thinks he's God Almighty. They all do. | 自分を神と思ってる 貴族は皆 同じさ |
| You're enjoying yourself here. You're like God Almighty here. | ここでは貴様は王だし 神だからな |
| O Moses, it is I, God, the Almighty, the Wise. | ムーサーよ 本当にわれこそは 偉力ならびなく英明なアッラーであるぞ |
| If you're gonna call me God, at least you can call me God Almighty. | 全能の神 なんの用だ |
| This Book is revealed by God, the Almighty, the All Knowing. | この啓典は 偉力ならびなく全知なるアッラーから下されたものである |
| This Book is sent down from God, the Almighty, the Wise One. | この啓典の啓示は 偉力ならびなく英明なアッラーから 下されたもの である |
| May Almighty God bless you. The Father, Son and the Holy Spirit. | 父と子と聖霊の名におき 神の祝福を |
| Christ almighty! | まるでキリストだ |
| God has decreed, I and My messengers shall most certainly prevail. Truly God is Powerful and Almighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| God knows what they invoke besides Him. He is the Almighty, the Wise. | 本当にアッラーは かれを差し置いてかれらが祈る 凡てのことを知っておられる かれは偉力ならびなく英明であられる |
| The sending down of the Scripture is from God the Almighty, the Omniscient. | この啓典は 偉力ならびなく全知なるアッラーから下されたものである |
| Thus He inspires you, and those before you God the Almighty, the Wise. | このように 主は あなたに啓示なされる 以前の者たちにも啓示されたように アッラーは 偉力ならびなく英明であられる |
| They begrudged them only because they believed in God the Almighty, the Praiseworthy. | かれらがかれら 信者 を迫害したのは 偉力ある御方 讃美されるべき御方アッラーを かれら 信者 が信仰したために外ならない |
| Free at last! Free at last! Thank God Almighty, I'm free at last! | 彼がしたのは聴衆の心に触れる ということです |
| (Muhammad) say, I am only a warner. The only Lord is God, the Almighty. | 言ってやるがいい わたしは警告者に過ぎない 唯一の方 抵抗出来ない方 アッラーの外には神はないのである |
| Everything in the heavens and earth glorifies God He is the Almighty, the Wise. | 天にあり地にある凡ての有は アッラーを讃える 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる |
| Everything in the heavens and the earth praises God. He is the Almighty, the Wise. | 天にあり地にある凡ての有は アッラーを讃える 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる |
| The forces of heavens and earth belong to God He is almighty and all wise. | 天と地の諸軍勢はアッラーのものである アッラーは偉力ならびなく英明であられる |
| Glorifying God is everything in the heavens and the earth. He is the Almighty, the Wise. | 天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃えろ 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる |
| O my two fellow prisoners! Are many diverse lords better, or God, the One, the Almighty? | 2人の獄の友よ わたしはあなたがたに尋ねる 雑多の神々がよいのか それとも唯一にして全能であられるアッラーなのか |
| And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is almighty. | 最も頻繁に使用される形容詞は 全能 です しかしこれには問題を感じています |
| I thank the Almighty God for having once more the chance to participate in this meeting. | 我々は 全人類の地域と 国家の生活を向上するために |
| Victims of the almighty Sarlacc... | サーラックの生贄たちよ... |
| Everything in the heavens and the earth glorifies God the Sovereign, the Holy, the Almighty, the Wise. | 天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える かれは 至高の王者 神聖にして偉力ならびなく英明であられる |
| Everything in the heavens and on the earth glorifies God. He is the Almighty, the All Wise. | 天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる |
| God is the Knower of the unseen and the seen He is the Almighty, the Wise One. | また幽玄界も現象界をも知っておられ 偉力ならびなく英明であられる |
| whom they hated for no other reason than that they believed in God, the Almighty, the Praiseworthy, | かれらがかれら 信者 を迫害したのは 偉力ある御方 讃美されるべき御方アッラーを かれら 信者 が信仰したために外ならない |
| And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I'm free at last. | 全能の神よ感謝します 私はついに自由になったのだ と |
| Likewise, human beings, animals, and livestock come in various colors. From among His servants, the learned fear God. God is Almighty, Oft Forgiving. | また人間も鳥獣家畜も 異色とりどりである アッラーのしもべの中で知識のある者だけがかれを畏れる 本当にアッラーは偉力ならびなく寛容であられる |
| God made it but a message of hope for you, and to reassure your hearts thereby. Victory comes only from God the Almighty, the Wise. | アッラーは 只あなたがたの心の安らぎのために 吉報を伝えられた 偉力ならびなく英明であられるアッラーの御許からの外には 助けはないのである |
| Glorifying God is all that exists in the heavens and the earth. He is the Almighty, the Most Wise. | 天にあり地にある凡てのものは アッラーを讃える 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる |
| Your Lord is the Almighty, the Merciful. | 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる |
| Your Lord is the Almighty, the Merciful. | 本当にあなたの主 かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる |
| Your Lord is the Almighty, the Merciful. | 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる |
| The revelation of the Almighty, the Merciful. | これは 偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で |
| Cut off the hands of thieves, whether they are male or female, as a deterrent punishment from God for what they have done. God is almighty and wise. | 盗みをした男も女も 報いとして両手を切断しなさい これはかれらの行いに対する アッラーの見せしめのための懲しめである アッラーは偉力ならびなく英明であられる |
| in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too. Only those of His servants, who possess knowledge, fear God. God is almighty and most forgiving. | また人間も鳥獣家畜も 異色とりどりである アッラーのしもべの中で知識のある者だけがかれを畏れる 本当にアッラーは偉力ならびなく寛容であられる |
| This is indeed the truthful narration. There is no god except Allah. It is Allah who is the Almighty, the Wise. | 誠にこれは 真実な物語である アッラーの外に神はない 本当にアッラーは偉力ならびなく英明であられる |
| Surely, your Lord is the Almighty, the Merciful. | 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる |
| Your Lord is the Almighty, the Most Merciful. | 本当にあなたの主 かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる |
Related searches : Almighty God - Almighty Power - Christ Almighty - God - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens
