Translation of "god given" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just me and God given talent. Man | 男性 よし やろう |
| such as it was given us by God. | いかなる歴史も 持ちたいと思いません プーシキンの チャダーエフ宛の書翰 |
| It's what's expected given the god like status of the Kims. | ここは集団農場だという場所の入り口にある |
| Eat the lawful and wholesome things, which God has given you. Fear God, in whom you believe. | アッラーがあなたがたに与えられた良い 清潔で 合法なものを食べなさい あなたがたが信じているアッラーを畏れなさい |
| We've been chosen by God. He's given us special jobs to do. | わし等は神に選ばれたんだ 神の加護がある |
| God had given you victory at Badr, when you were weak. So fear God, that you may be thankful. | アッラーは あなたがたがバドルで微弱であったとき 確かに助けられた だからアッラーを畏れなさい きっとあなたがたに感謝の念が起きるであろう |
| They have said that the Beneficent God has given birth to a son. | またかれらは言う 慈悲深き御方は子を設けられる |
| and obey God and the Messenger, so that you may be given mercy. | アッラーと使徒に従いなさい そうすればあなたがたは 慈悲を受けられるであろう |
| What would God accomplish by your punishment, if you have given thanks, and have believed? God is Appreciative and Cognizant. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| Eat from the pure and lawful things that God has given to you. Have fear of God in Whom you believe. | アッラーがあなたがたに与えられた良い 清潔で 合法なものを食べなさい あなたがたが信じているアッラーを畏れなさい |
| Given, this means given | 次に条件を書く ここでは 最初が緑 が条件だ |
| The wealthy shall spend according to his means and he whose resources are restricted shall spend according to what God has given him. God never burdens a soul beyond what He has given it. God will bring ease after hardship. | 裕福な者には その裕福さに応じて支払わせなさい また資力の乏しい者には アッラーがかれに与えたものの中から支払わせなさい アッラーは 誰にもかれが与えられた以上のものを課されない アッラーは 困難の後に安易を授けられる |
| The knowledge of the secrets of the kingdom of God have been given to you. | 他の者はそうではない |
| Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. God does not burden a soul beyond what He has given him. God will bring ease after hardship. | 裕福な者には その裕福さに応じて支払わせなさい また資力の乏しい者には アッラーがかれに与えたものの中から支払わせなさい アッラーは 誰にもかれが与えられた以上のものを課されない アッラーは 困難の後に安易を授けられる |
| Are they so envious of others for what God has given them of His bounty? So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion. | それともかれらは アッラーが恩恵を施されたために その人びと アラビア人 を妬むのか まさにわれはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け 且つ偉大な王国を与えた |
| Or do they envy the people for what God has given them of His grace? We have given the family of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom. | それともかれらは アッラーが恩恵を施されたために その人びと アラビア人 を妬むのか まさにわれはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け 且つ偉大な王国を与えた |
| Let the man of plenty expend out of his plenty. As for him whose provision is stinted to him, let him expend of what God has given him. God charges no soul save with what He has given him. God will assuredly appoint, after difficulty, easiness. | 裕福な者には その裕福さに応じて支払わせなさい また資力の乏しい者には アッラーがかれに与えたものの中から支払わせなさい アッラーは 誰にもかれが与えられた以上のものを課されない アッラーは 困難の後に安易を授けられる |
| But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. God is exalted above what they associate. | だがかれが両人に良い 子 を御授けになれば かれらに授けられたことに対して かれに同位の者を立てる だがアッラーは かれらが立てたものの上に高くおられる |
| (People), consume the pure and lawful sustenance which God has given to you and thank God for his bounty if you are His true worshippers. | それでアッラーがあなたがたに授けられた 合法にして善いものを食べなさい もしあなたがたがアッラーに仕えるならば かれの恩恵に感謝しなさい |
| God does not misguide a nation after having given them guidance until the means of piety are made known to them. God knows all things. | アッラーは 人びとを導かれた後 かれらの守るべきことを解明されるまでは決して迷わせたりしない 本当にアッラーは凡てのことを知っておられる |
| Eat the good and lawful of things that God has given you, and be grateful for the bounty of God, if you really worship Him. | それでアッラーがあなたがたに授けられた 合法にして善いものを食べなさい もしあなたがたがアッラーに仕えるならば かれの恩恵に感謝しなさい |
| Permission is given to those who are fought against, and God is Able to give them victory. | 戦いをし向ける者に対し 戦闘を 許される それはかれらが悪を行うためである アッラーは かれら 信者 を力強く援助なされる |
| Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance . | 言ってやるがいい 最後の論証は アッラーに属する かれが御好みになられるならば あなたがたを一勢に導かれたであろう |
| If only they were content with what God and His Messenger have given them, and said, God is sufficient for us God will give us of His bounty, and so will His Messenger to God we eagerly turn. | もしかれらがアッラーと使徒から自分たちに与えられたものに満足するならば こう言うべきであった アッラーは わたしたちにとって万全であられます アッラーと使徒は その恵みにより 更に多くを わたしたちに与えられるでしょう わたしたちは 正しい道を踏むよう アッラーに嘆願します |
| let the man of means spend in accordance with his means and let him whose resources are restricted, spend in accordance with what God has given him. God does not burden any person with more than He has given him. God will soon bring about ease after hardship. | 裕福な者には その裕福さに応じて支払わせなさい また資力の乏しい者には アッラーがかれに与えたものの中から支払わせなさい アッラーは 誰にもかれが与えられた以上のものを課されない アッラーは 困難の後に安易を授けられる |
| Given Objects | 引数のオブジェクト |
| Given name | 名 |
| Given Name | 名 |
| Given name | ファーストネーム |
| Would something have befallen them if they had believed in God and the Last Day, and spent of what has been given them by God? God is fully aware of all they do. | かれらが仮令アッラーと最後の日を信じて アッラーがかれらに与えたものから施しても かれらにとり何の負担になろうか アッラーはかれらをよく知っておられる |
| Those who left their homes in the way of God, and then were killed or died, will surely be given a better provision by God, for God is surely the best of providers. | アッラーの道のために移住し その後 戦いで 殺され または死んだ者には アッラーは必ず善美な糧を与えるであろう 本当にアッラーこそは 最も優れた給養を与える方であられる |
| Sends a given signal to a given process | プロセスに指定されたシグナルを送りますName |
| He said, 'Lo, I am God's servant God has given me the Book, and made me a Prophet. | その時 かれ 息子 は言った わたしは 本当にアッラーのしもベです かれは啓典をわたしに与え またわたしを預言者になされました |
| Leave is given to those who fight because they were wronged surely God is able to help them | 戦いをし向ける者に対し 戦闘を 許される それはかれらが悪を行うためである アッラーは かれら 信者 を力強く援助なされる |
| Behold, the angels told Mary, God had chosen you, purified you, and given you distinction over all women. | 天使たちがこう言った時を思い起せ マルヤムよ 誠にアッラーはあなたを選んであなたを清め 万有の女人を越えて御選びになられた |
| Hands that power and build America and are stewards of the abundant resources that God has given us. | 彼らこそ 神の与えてくれた豊富な資源の 尊敬すべき 給仕人なのです 私は レストラン ホテル 病院 銀行 食料販売店で働く人々の |
| God has given some of you more provision than others. Those who have been given more are unwilling to pass their provision to the servants they possess so that they become their equals. Will they then deny the favour of God? | またアッラーは御恵みにおいて ある者に外の者以上に与えられる それなのに 優れた御恵みを与えられた者は その右手に所有する者に与えて かれらがそれで平等になるようにはしない かれらはアッラーの恩恵を認めないのであろうか |
| And if they desire treachery against thee, they have tricked God before but He has given thee power over them and God is All knowing, All wise. | だがかれらがもしあなたを裏切ろうとするならば いや かれらは以前からアッラーを裏切っていたので かれは あなたに かれらを制圧させる アッラーは全知にして英明であられる |
| Test whether a given curve contains a given point | 与えられた曲線が与えられた点を含むかどうかをテスト |
| Test whether a given polygon contains a given point | 与えられた多角形が与えられた点を含むかどうかをテスト |
| Selects given text or select item containing given text. | 指定されたテキストまたは指定されたテキストを含むアイテムを選択 |
| So given this formula and given our input string | 身近な言葉を使って実行します |
| Say 'Have you considered the provision God has sent down for you, and you have made some of it unlawful, and some lawful?' Say 'Has God given you leave, or do you forge against God?' | 言ってやるがいい アッラーが 御恵みとしてあなたがたに下されたものを考えてみなさい 何故あなたがたはその 一部を 非合法とし また 一部を 合法としたのか 言ってやるがいい アッラーがあなたがたに許されたのか それともあなたがたがアッラーに就いて捏造したのか |
| He said, I am the servant of God. He has given me the Scripture, and made me a prophet. | その時 かれ 息子 は言った わたしは 本当にアッラーのしもベです かれは啓典をわたしに与え またわたしを預言者になされました |
| They said, We swear by God that He has given preference to you over us and we have sinned . | かれらは言った アッラーにかけて 本当にアッラーはわたしたちの上に あなたを御引き立てなされた わたしたちは本当に罪深い者です |
Related searches : Given By God - God Given Right - God - Oh God - God Knows - Praise God - Worship God - By God - God Bless - Triune God - God Heavens - God Himself - God Blessing
