Translation of "god with you" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God be with you. | 神と共にあれ |
| God will be with you. | 神様がお守りよ |
| With that, God bless you, and God bless America. | 神のご加護を |
| Go with God. | 神のご加護を |
| For you have found favor with God. | あなたは 男の子を産みます |
| There are different ranks with God, And God sees everything you do. | アッラーの御許 の賞罰 においては かれらの間にも差別があろう アッラーは かれらの行うことを御存知であられる |
| I said, Go you with God, little one . | 神と共にあれ |
| Oh, God, you mustn't discuss her with me. | ああ オレとレイチェルについて話しあうべきじゃないな |
| God, you are killing me with that booty. | あのケツが たまらん |
| Do not compare God with anyone. God has knowledge, but you have not. | それで アッラーに対し同類を捏造してはならない 本当にアッラーは知っておられる だがあなたがたは知らないのである |
| God be with us! | 進め |
| God is with us! | 神はここにおられる |
| What? Go with God. | 神と共に |
| Do not set up another god with God, lest you become condemned and damned. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| O you who believe, remember God with frequent remembrance. | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| God, and you just have to live with it. | とかではないんだ 言いたいことはそんなことじゃない |
| I'll go with you. My God! He's not breathing! | 一緒に行きましょう どうして |
| It's important you form a personal relationship with God. | 重要な事なのよ 神と個人的な繋がりを築くことは |
| God, that frustration that goes along with, you know | できることなら 言ってやりたい |
| They identified him with God. | 彼らは彼を神とみなした |
| Moon is one with God. | 神が世界の問題を全て解決してくれる |
| They cannot commune with god. | 彼らは神と触れ合うことはできない |
| May God be with us. | 神が共にいますように |
| The god with two faces? | 2つの顔の神か |
| God? You think God survived? | 神が生き残ってると? |
| Do not set up another god with God, or you will remain disgraced and destitute. | アッラーと一緒に外の神を立ててはならない さもないと あなたがたは軽蔑され見捨てられるであろう |
| Do not set up another god with God. I give you a clear warning from Him. | それでアッラーと一緒に外の神を立ててはならない 本当にわたしは かれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である |
| who set up with God another god therefore, you twain, cast him into the terrible chastisement.' | アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め |
| So do not pray to another god with God, else you will be of those tormented. | それでアッラーと一緒に 外のどんな神にも祈ってはならない さもないとあなたも懲罰される者の仲間となろう |
| God bless you. God bless you, my son. | 神の祝福を 息子よ |
| And fight in the way of God with those who fight with you, but aggress not God loves not the aggressors. | あなたがたに戦いを挑む者があれば アッラーの道のために戦え だが侵略的であってはならない 本当にアッラーは 侵略者を愛さない |
| What would God do with chastising you if you are thankful, and believe? God is All thankful, All knowing. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
| God has blessed me with riches. | 神は私に富をお恵みくださった |
| My God, what's wrong with me? | 何でだろう と考えました |
| Oh, God, with the curry again. | またカレー付きか |
| And set not up with God another god I am a clear warner from Him to you. | それでアッラーと一緒に外の神を立ててはならない 本当にわたしは かれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である |
| Do not set up another god, along with God. I come from Him to warn you plainly. | それでアッラーと一緒に外の神を立ててはならない 本当にわたしは かれからあなたがたに遣わされた公明な警告者である |
| You ought to have a talk with your God about that. | あんたはそのことを神と話しするべきだ |
| What is the matter with you that you deny the greatness of God, | あなたがたはどうしたのか アッラーの御親切 我慢強さに対して 望みを持たないとは |
| What do you want with us when you got Amy? God, she's goodlooking. | エイミーがいるだろ この幸せ者 |
| If they want to deceive you, God is All sufficient for you. It is God who supported you with His own help and with that of the believers, | 仮令かれらがあなたを欺こうとしても あなたにはアッラーがいれば十分である かれこそは その助けにより また 多くの 信者たちによりあなたを力付けられる方であり |
| That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution. | これは かれらがアッラーとその使徒に反抗したためである アッラーとその使徒に反抗する者には 本当にアッラーは痛烈な懲罰を下される |
| God bless you! | 神の恵みのあらんことを |
| God bless you! | 神があなたを祝福してくれますように |
| God Bless You. | 学生ローン では あまりうまく 表現されてないと思うからです |
Related searches : God Bless You - Thank You God - God Loves You - God Help You - Walking With God - Communion With God - Walk With God - Union With God - God - With You - Oh God - God Given - God Knows - Praise God
