Translation of "gods sake" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is Grand Central at work it's a oh, for gods sake! | 冗談じゃないですよ 笑 |
| And said Should we abandon our gods for the sake of an insane poet? | そして 気狂い詩人のために わたしたちの神々を捨ててなるものですか と言っていた |
| and said 'Are we to renounce our gods for the sake of a mad poet' | そして 気狂い詩人のために わたしたちの神々を捨ててなるものですか と言っていた |
| And say What! shall we give up our gods for the sake of a Poet possessed? | そして 気狂い詩人のために わたしたちの神々を捨ててなるものですか と言っていた |
| And (they) said Are we going to abandon our aliha (gods) for the sake of a mad poet? | そして 気狂い詩人のために わたしたちの神々を捨ててなるものですか と言っていた |
| And to say What! shall we indeed give up our gods for the sake of a mad poet? | そして 気狂い詩人のために わたしたちの神々を捨ててなるものですか と言っていた |
| Let's have sake. | お酒を飲もうよ |
| For Aya's sake, | I can't give up. |
| For fuck sake! | ヒュー いいわよ |
| For heaven's sake... | そんなこと... |
| For Christ sake! | 街ひとつと |
| For Christ's sake. | 何してる |
| For heaven's sake! | うるさいわね |
| For God's sake. | お願い |
| Gods exist. | 神は存在する |
| Yee gods! | 神様 |
| She did so for her own sake, not for your sake. | 彼女は君のためではなく自分のためにそうした |
| Art for art's sake. | 芸術のための芸術 |
| And for God's sake! | なんで敵を殺すと コウモリに変身するの |
| Only for appearance's sake. | そうよ 愛情深い夫のね |
| For old time's sake? | パーティの件話たら帰るつもりだったの |
| Then, for Heaven's sake. | g7に先駆けてに |
| Oh, for God's sake... | おい 頼むから |
| For your own sake... | 良い一日を... |
| Oh for Christ's sake! | ゴッドフレイだ ゴッドじゃないぞ |
| Oh, for Christ's sake. | もう何なのよ |
| For heaven's sake, Buddy! | お願いよ バディー |
| For god's sake, run! | 逃げろ |
| I'll send sake later. | 後で酒などとどけよう. |
| Fuck. For God's sake! | うるせえ 聞けるか |
| They say, Are our gods better or he? They cite him to you only for the sake of contention. Indeed, they are a contentious lot. | そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ |
| Cheap sake makes you sick. | 安物の日本酒は悪酔いします |
| For appearances sake, I went. | 体面を保つために行った |
| We make sake from rice. | 酒は米で作ります |
| So, for my daughter's sake, | 私は広げて行く価値のあるあなた方のアイデアに感謝します |
| After me! For Gawd's sake! | ELP |
| Bottoms up, for Christ's sake. | しけた吞み方しないで 底まで吞めよ |
| Be careful, for goodness sake! | お願いだから気をつけてくれ! |
| For God's sake, Mrs. Robinson. | おぉ ミセス ロビンソン |
| Move it, for God's sake! | 早く調べて |
| Push! Push for Christ's sake! | 助けてくれ |
| Stop it, for God's sake! | やめてってば エリック |
| Shut up, for Christ's sake. | 頼むから 黙れ |
| Hail to you, gods! | 神々よ ごきげんよう |
| Grief for the gods! | 神々の危機 |
Related searches : For Gods Sake - Household Gods - Ancient Gods - Weather Gods - Olympian Gods - Safety Sake - Christs Sake - Clarity Sake - Simplicity Sake - His Sake - Japanese Sake - Orders Sake - Convenience Sake
