Translation of "goes on saying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Saying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It goes without saying. | 言わずもがなだ |
| That goes without saying. | そんなことは言わずもがなだ |
| That goes without saying. | それは言うまでもない |
| It goes without saying that our plans depend on the weather. | 私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない |
| In fact, a famous saying goes, | 自分で出した統計以外は信じるな |
| That way no one knows what you're saying. Life goes on. (Laughter) | でも アメリカ人が脅威を感じるような |
| And of course, rugged goes without saying. | 芸術志望だったからデザインを重要視するわけではなくて |
| The letter goes on to cite how inadequate and what you were just saying. | 放射能流出を食い止める 予算がない 不適任だと 指摘されているそうですね |
| It goes without saying that she is happy. | 彼女が幸せなのは言うまでもないことだ |
| It goes without saying that time is money. | 時は金なりとは言うまでもない |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | 諺にもある通り 虎穴に入らずんば虎子を得ず だ |
| It goes without saying that health is important. | 健康が大切なことは言うまでもない |
| It goes without saying that I love you. | 君を好きなのは言うまでもない |
| It goes without saying that money cannot buy happiness. | 金で幸福が買えないということは言うまでもない |
| It goes without saying that pets are not allowed. | ペットが禁止されているのは言うまでもない |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富に優れるということは 言うまでもない |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富に勝るということは言うまでもない |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富に勝ることは言うまでもない |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富にまさるのは言うまでもない |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富にまさることは言うまでもないことだ |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康がまさることは言うまでもない |
| It goes without saying that health is above wealth. | お金よりも健康が大切なことは言うまでもない |
| It goes without saying that money is not everything. | お金がすべてではないのは言うまでもない |
| It goes without saying that he keeps his promise. | 彼が約束を守るのは言うまでもないことだ |
| It goes without saying that he is not guilty. | 彼が無罪であることは言うまでもない |
| It goes without saying that you can't buy happiness. | 幸福は金で買えないのは言うまでも無い |
| It goes without saying military discipline is literally rigid. | 言うまでもなく 軍隊の規律は文字通り厳しい |
| It goes without saying that health is most important. | 健康が最も大切であることは言うまでもない |
| That goes without saying, but I said it anyway. | ループなどを制御して 少しでも非効率な部分をなくすのは |
| He goes Mr Elliot, what are you saying? (Laughter) | ああ この子に 何と説明しましょうか |
| It goes without saying that English is an international language. | 英語が世界語であることは言うまでもない |
| It goes without saying that she is an excellent pianist. | 彼女が素晴らしいピアニストであるということは言うまでもない |
| It goes without saying that she is an excellent pianist. | 彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない |
| It goes without saying that they are in the wrong. | 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ |
| It goes without saying that hunger is the best sauce. | お腹がすいていると何でもおいしい |
| It goes without saying that honesty is the best policy. | 正直は最良の策である事は言うまでもない |
| It goes without saying that honesty is the best policy. | 正直が最良の策であるという事は言うまでもない |
| It goes without saying that honesty is the best policy. | 正直が最良の策だという事は言うまでも無い |
| It goes without saying that honesty is the best policy. | 正直が最善の方策であるのは言うまでもない |
| It goes without saying that honesty is the best policy. | 正直が最上の策であることは言うまでもない |
| It goes without saying that honesty is the best policy. | いうまでもなく 正直は最良の策である |
| It goes without saying, but the search ended in vain. | 言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった |
| It goes without saying that nobody can come between us. | 誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない |
| It goes without saying that money can't buy you happiness. | 幸福は金で買えないのは言うまでも無い |
| It goes without saying that experience is a good teacher. | 言うまでもなく 経験はよい教師です |
Related searches : The Saying Goes - Goes Without Saying - A Saying Goes - Goes On - Keep On Saying - Went On Saying - Goes On Holiday - Goes On About - Goes On With - Journey Goes On - Goes On Well - On It Goes - Struggle Goes On
