Translation of "going into business" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So I'm also going to get into the cupcake factory business. | そうなると こちらの2枚目のワークシートのようになります |
| Isobel, William and I are going into business together in Sudan. | ウィリアムとスーダンで 事業を起こすんだ |
| How's that business going? | 例の仕事はいかがでしょう |
| How's your business going? | 仕事のほうはうまくいってますか |
| He got into my business. | 俺のことがじゃまだった |
| I said, Senator, it appears that we're going into the food training business. | 私は 上院議員 料理教育もすぐに始めましょう と言いました 笑 |
| Did I overhear you saying you were going into business with Sir William? | ウィリアム卿と 事業を起こすって |
| So I went into business but business is so boring. | それで サラリーマンになったよ 退屈だった |
| Put your heart into your business. | 自分の仕事に身をいれなさい |
| To get 'em into show business. | 芸能界デビューさせるってね. |
| How is your business going? | 仕事の具合はどうだい |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ 彼は実業界へ入った |
| His desire is to go into business. | 彼の願望は商売を始める事です |
| I got into this business designing products. | しかし 本当に世界に変化を 起こしたいのであれば |
| I got into this business designing products. | 世界を変えたいんだったら |
| when you come into town on business. | 服装を何とかしてくれ |
| I just want back into the business. | ビジネスを再開したいだけだ |
| Urgent business prevented him from going. | 急用のため彼は行けなかった |
| Everybody was going about his business. | みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた |
| Are you going there on business? | あなたはそこに仕事でいくのですか |
| I'm going with show business, though. | ではWebプログラムから集めたURLを使って |
| And if it's business as usual, we're going out of business. | ダボス会議に行った時に 中国の大連市長が |
| The company was absorbed into a big business. | その会社は大企業に 吸収 合併された |
| The company introduced Japanese methods into its business. | その会社は経営に日本式のやり方を導入した |
| He went into business on his own account. | 彼は独立して商売を始めた |
| Stop sticking your nose into other people's business. | 人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ |
| That's why I came into the rocket business. | 私たちに必要なのは魔法ではなく |
| Why are you butting into other people's business? | 彼女は他人じゃないわ 友達よ |
| Business keeps going from bad to worse. | 景気はますます悪い方へ向かうばかりである |
| I'm going to value your business at | 我々 は楽観的な世界にするいるとしましょう |
| Business was going poorly. He killed himself. | 仕事が上手く行ってなかったし 自殺したんだわ |
| Going into replication. | 侵入されるわ エイポック |
| Also, going to the small business administration or getting SBlR grants also fit into the financing column. | 同様に資金調達に適しています しかし すでに会社が動き出していて 利益を出すために運転資金が必要な場合は |
| Yuriko is planning to move into the furniture business. | 百合子は家具業界への進出を企図している |
| It would be nice if you went into business. | そっちには興味ないよ |
| You like that business the ancestors are getting into? | お前は先祖が参加しているその仕事が好き? |
| Business prevented him from going to the concert. | 彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった |
| Wow. Blogs are going to change your business. | これが馬鹿げて見えるのは分ります |
| How am I going to start my business? | ここでは私も起業家の一人です |
| You have no business going to school today. | 学校へ行く必要はない. |
| Even now business is not going so well. | 仕事が上手く行ってない今だってそうよ |
| I'm going into town. | 乗せてきましょうか? |
| We're going into town. | なぜ? |
| He's going into arrest. | 心拍が止まるわ |
| I'm going into labor. | 病院に行かないと |
Related searches : Going Business - Going Into Operation - Going Into December - Going Into Receivership - Going Into Liquidation - Going Into Retirement - Going Into Shock - Going Into Detail - Going Into 2014 - Going Into Production - Going Into Administration - Going Into Depth - Going Into Print - Going Into Space
