Translation of "going up against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're going up against gunships with bows and arrows. | ガンシップ相手に 弓とヤリで戦うってわけね |
| Up against the wall! | 壁に手をつけ |
| Up against the car. | 車のほうを向け |
| What we're up against? | 我々が直面しているものは何だ |
| Give your argument against going. | 行かない理由を述べなさい |
| We're up against the wall. | 八方塞がりだ |
| We're up against the wall. | にっちもさっちもいかなくなった |
| Tom leaned up against me. | トムは私に寄りかかってきた |
| Keeping that girl alive is one thing, but going up against a powerful Voudoun | 強力な相手に 立ち向かう事になる |
| But what was going against it | このおかげで徐々に |
| If you're against, put up one. | 2人ずつにマイクを渡してください |
| Stand him up against a wall! | 仲間じゃないか |
| All right, up against the wall! | 立って壁に向かえ |
| You're up against a tough rival | 相手が悪いよ 確かに |
| Y'all get up against that wall. | 壁に向かって並べ |
| Going up? | リンリン 上がるよ |
| I have been warned against going there. | そこに行ってはいけないと釘をさされている |
| Is he going to move against me? | 俺を攻撃するって |
| You will be up against many difficulties. | 君は多くの困難に直面するだろう |
| We came up against massive popular resistance. | 我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した |
| The snow banked up against the wall. | 雪が塀に吹き寄せて積み上がった |
| All right, get up against that post. | さあ 脚を広げて |
| I took you up against a tree. | 木の所に連れて行ったことはあるけど |
| Nice and easy. Up against the car. | おい おい 落ち着けって |
| How will it hold up against dogs? | 犬には耐えられるよな |
| I was pressed up against the transformer. | 変圧器に触れてしまったんだ |
| But we'll take up arms against God | 怖くはない |
| Rise up against the bloody Red Queen. | 残忍な赤の女王に反旗を翻せ |
| Now please, step up against the wall. | お願いです 壁に手をついて |
| We're going up? | 私たちは行くの |
| That's going up. | 飾っておこう |
| We considered going, but finally decided against it. | われわれは行く事を考えたが 最終的に行かない事に決めた |
| They're going to file criminal charges against him. | 奴はブタ箱行き寸前だったんだ |
| We rowed up the river against the current. | 我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった |
| They set up their backs against the claim. | その要求に対して怒った |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた |
| She gave up her plans against her will. | 彼女は自分の意思に反して計画を断念した |
| Squirrels are storing up nuts against the winter. | 冬に備えてりすが木の実を蓄えている |
| Many consumers rose up against the consumption tax. | 多くの消費者は消費税反対に立ち上がった |
| It's four against you. You'll be beaten up. | 相手は４人だ 叩きのめされるぞ |
| Red shows up well against a white background. | 赤は白をバックにするとよく目立つ |
| honey, i'm really up against it now... now. | 本当に直面してるんだ 今...今 知ってるわ |
| When things go against me, I shut up. | こういう時は だんまり作戦 これに限りますよ |
| I give up...you can't win against fools! | いや . まいった, まいった. バカには勝てん. |
| You need to know what you're up against! | 戦う相手を知るべきだ |
Related searches : Going Against - Going Up - Up Against - End Up Going - Going Belly Up - Going Up Yonder - Up And Going - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against
