Translation of "up against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Up against the wall! | 壁に手をつけ |
| Tom leaned up against me. | トムは私に寄りかかってきた |
| We're up against the wall. | 八方塞がりだ |
| We're up against the wall. | にっちもさっちもいかなくなった |
| If you're against, put up one. | 2人ずつにマイクを渡してください |
| Stand him up against a wall! | 仲間じゃないか |
| All right, up against the wall! | 立って壁に向かえ |
| You will be up against many difficulties. | 君は多くの困難に直面するだろう |
| We came up against massive popular resistance. | 我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した |
| The snow banked up against the wall. | 雪が塀に吹き寄せて積み上がった |
| All right, get up against that post. | さあ 脚を広げて |
| We rowed up the river against the current. | 我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった |
| She gave up her plans against her will. | 彼女は自分の意思に反して計画を断念した |
| Squirrels are storing up nuts against the winter. | 冬に備えてりすが木の実を蓄えている |
| Many consumers rose up against the consumption tax. | 多くの消費者は消費税反対に立ち上がった |
| It's four against you. You'll be beaten up. | 相手は４人だ 叩きのめされるぞ |
| Red shows up well against a white background. | 赤は白をバックにするとよく目立つ |
| They set up their backs against the claim. | その要求に対して怒った |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた |
| honey, i'm really up against it now... now. | 本当に直面してるんだ 今...今 知ってるわ |
| When things go against me, I shut up. | こういう時は だんまり作戦 これに限りますよ |
| I give up...you can't win against fools! | いや . まいった, まいった. バカには勝てん. |
| She put up an umbrella against a scorching sun. | 彼女はジリジリするような日差しの中で 傘をさした |
| He was brought up against the realities of life. | 彼は人生の現実に直面した |
| The community scheme has run up against local opposition. | 地域計画は住民の反対に直面している |
| The peasants rose up in rebellion against the ruler. | 小作人達は領主に反抗して蜂起した |
| To think it should rise up against me now! | より多くのちょうどドロップ Janny ホールは言った あなたの神経は すべての動揺です |
| We went up against the Herbaliser and another crew, | 最高の経験さ 24時間ずっとビートをつくった |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | 希望を捨ててしまいます |
| KlMBLE Now, get his back up against that crate. | 上着を脱がせろ |
| we aren't up against anything. Joe, come on, I... | 何にも直面してない |
| And I have no illusions about we're up against what we're up against, or how hard the task is in front of us. | しっかり理解しております しかし 今回のサンディーフックでの事件によって 国民の 良心がこれ程まで突き動かされるのを初めて見ました |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. And I didn't say that. | 僕の意見じゃない コリン パウエルの言葉だ |
| He tried to find out what he was up against. | 彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた |
| It is difficult to actually stand up against the flow. | 一連の流れのなかで いったん立ち止まることを実行することは難しいです |
| Let's see how you stack up against the computer, lieutenant. | 確率１ ソルトレイクシティ またはポートランド |
| So, here's how it stacks up against an entire neuron. | このブロックの中には枝分かれした一番細かい |
| You know what's about to happen... what they're up against. | 何が起ころうとしているのか 分かるだろう |
| Wherever we went for food, we came up against others. | 私たちは 食べ物をどこへ行って 我々は他の人に直面してきた |
| Rise not up against me, but come to me in surrender. ' | それはこう言っている わたしに対しあなたがたは高慢であってはなりません 真の教えに 服従してわたしのもとに来なさい |
| I'm doing it so we can identify what we're up against. | その重要な違いに関しては後ほどお話しします |
| You know the kind of a guy we're up against, then. | なら 相手がどんな奴か 想像つくよな |
| He's set himself up against both the French and the communists. | 彼はフランス軍と共産主義者の 両方を敵に回しました |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| He could do nothing but give up his plan against his will. | 彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった |
Related searches : Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against - Stir Up Against - Brushed Up Against - Pressed Up Against - Rising Up Against - Ran Up Against
