Translation of "governmental organizations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. | 非政府組織 企業 その他の市民団体が |
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations. | 支援者や政府組織 NGOとともに 平和を築くはずでした 人々には希望がありました |
We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations. | 大学も その他の非政府組織も データを持っているというのに それはデータが隠されているからです |
Oxfam, a great non governmental actor. | すばらしい非政府組織です 悪党役は |
Al Qaeda, another non governmental actor. | しかし これは |
Prefectures are governmental divisions of France and Japan. | 府県はフランスや日本の行政区域である |
You can't recruit everyone into a governmental organization. | ある人々は 取り落とすことになります |
Other organizations send volunteers. | 政府機関の内科医もいます |
looking at effective animal organizations. | 動物保護については ずっと懸念しています |
So how do organizations think? | ...ほとんどの場合 彼らは思考していません |
He's 14 and he anticipated a governmental project by one year. | 政府プロジェクトに 1年先んじたわけです (拍手) これはまた別のプロジェクトで |
He's behind many right wing organizations. | ランドストロムは実業家で... |
But they are extremely efficient organizations. | 充分な資金がありますし |
All student organizations are henceforth disbanded. | 学生による組織はすべて解散とする |
And President von Weizsäcker, by the way, chaired one of the sessions, the first one, to take the fear away from the entrepreneurs, who were not used to deal with non governmental organizations. | 最初の討議の議長を務め NGOとの取引に慣れていない 企業の |
I'm a big fan of grassroots organizations. | 講演もたくさんしていますが |
Invest in their organizations, or in business. | ビジネスに そういう人たちに投資してください |
Not all civil society organizations are good. | KKKもNGOです |
I've gone on many speaking tours to universities, to corporations, to governmental agencies. | 多くの講演も行ってきました 他の人々と共に 私たちは ロスに全米日系人博物館を作りました |
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do. | 規制を始めようとしています 今日お見せするものは全て |
It includes widely varying organizations, people, and ideas. | これには 様々な種類の団体 人々 考え方が含まれている |
What types of organizations support anti aging studies? | 今のところ 研究を支援する団体は十分にあるとは言えません |
What is one of these organizations to pick? | 重要な条件が3つあります |
Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood... | 映画会社は多大な損失を... |
Answer the question! Did he represent these organizations? | 僕達は右翼の過激派 だと思われてる |
These two organizations have a common publication, NlR. | 検察側の弁護士... |
And that's where I think organizations like TED, | Extreme Ice Surveyなどが 人間の認知に大きな影響を与え |
If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender. | 男女平等が好きでしょう あるいは 皆さんが教員であれば 好きなものはユネスコなどですね |
According to non governmental organizations that keep such statistics, since 1945, in Europe and the Americas, there has been a steep decline in interstate wars, in deadly ethnic riots or pogroms, and in military coups, even in South America. | 戦争や犠牲者を出す民族暴動 虐殺や軍事クーデターは減少しています 世界的にも 戦争による犠牲者は激減しています |
Aid organizations don't have the ability to reach everybody. | しかし ボランティアによる 開発に注目すれば |
These here are five different organizations that classify carcinogens. | ご覧の通り PhIPが安全であると判断している団体はなく |
So I'm hoping that by connecting really disparate organizations | 現在共通点のあまりない団体を |
We did that with the support of different organizations | マッカーサー基金や オミディア ネットワークなどです |
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations. | 賄賂は 権力機構の成立に付随して出現する |
It explains the terrible challenges of performance reviews in organizations. | 脳は極めて社会的なものです |
Let's re draw some of the connections between the organizations. | 再度描いてみましょう 年金基金1がA社に10億ドルを貸していたとします |
Organizations that the attorneys from the plaintiff's are part of. | 恐ろしい話で ショックを受けました |
And so with patient capital from Acumen and other organizations, | 長期的な融資と投資によって |
This is essentially, a typical motivation scheme within organizations, right? | ですよね 最高の成果をあげた人には報酬を |
You see, I've worked for international organizations all over the world. | 大きな総会や 専門家の小さな集まり 現地の人々との日々のやりとりなどを通して |
Why is it that we want to duplicate these same organizations? | なぜなら私もそうでしたが 創業者として組織の頂点に立ち |
Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations literally wrote to everybody. | 様々な組織に 文字通りすべての人に手紙を書きました そして 一部の手紙はすぐに返信がありました |
And we've also been working with a number of other organizations. | 特に ヒューレット財団に援助を受けた多くのプロジェクトは |
And there are some seriously bad relationship problems between the two organizations. | 重大な問題がありました 私はどちらとも仕事をしていて |
Related searches : Industry Organizations - Multilateral Organizations - Contemporary Organizations - Major Organizations - Postal Organizations - Organizations Which - Organizations Who - Defense Organizations - Implementing Organizations - Organizations Chart - Related Organizations - Member Organizations - Stakeholder Organizations