Translation of "grain of truth" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
There is not a grain of truth in his story. | 彼の話には一かけらの真実もない |
There isn't a grain of truth in what he says. | 彼の言うことには本当のことは全然ない |
Grain of rice? | 米 |
Every grain of sand. | 砂粒の一つ |
like a grain of sand. | 私は粒子をつまんだり 触ったりできます |
Film Grain | フィルム粒子 |
He's selling Rome's reserves of grain. | ローマの蓄財を売り払い |
The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres. | 一片の真実があるとすれば それは三つの領域においてです 一つは1930年代以降のエリート芸術です |
Add Film Grain... | フィルム粒子を加える... |
Add film grain | フィルム粒子を加える |
Are they grain? | 牛か ということです |
Rye was called the grain of poverty. | ライ麦は貧困の穀物と称されていた |
They have plenty of grain in store. | 彼らは大量の穀物を蓄えている |
He didn't have a grain of courage. | 彼は勇気のかけらもなかった |
The peasant scattered the seeds of grain. | 農民が穀物の種を蒔いた |
Waste not a single grain of rice! | ご飯の一粒たりとも無駄にするな |
So every grain of sand is unique, every beach is different. Every single grain is different. | この世界に2つと同じ 砂の粒はないのです |
He lacks the merest grain of common sense. | 彼は常識が全く欠けている |
We shouldn't waste even one grain of rice. | 私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません |
We make the grain grow out of it, | そこに生長させるものには 穀物 |
More like grain of salt on a beach. | もしくは砂浜の塩粒だ |
He deals in grain. | 彼は穀物を商っている |
Cut across the grain. | 少し切っている |
The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that. | ともかく 殺人件数は現代に至るまで 16世紀初頭を境に |
then caused the grain to grow out of it, | そこに生長させるものには 穀物 |
Mr Tatuya deals in grain. | 竜也氏は穀類を商っている |
Thereby produced grain in it. | そこに生長させるものには 穀物 |
Husked grain and scented herb. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
I like dark spent grain. | それはラガービールか |
Every single grain is different. | 1つもありません |
Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. | 中央にある小さな穴については 少し後でお話しますが |
Moment of truth. | 私はこのビデオをもう一度作り直す必要がありません |
Moment of truth. | いよいよだ |
Moment of truth. | 真実の瞬間 |
Moment of truth? | 運命の時か |
You'd better take his words with a grain of salt. | 彼の話は割り引いて聞いた方がいい |
and a variety of corn with both husk and grain. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
So people started imagining these big stacks of grain at | そして 当時は人々がパンを手に入れられない |
Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere. | 今たまたま ここにあるのです |
And when you're squinting, you're turning that from fine grain to coarse grain, so you're reducing the quality of your data. | きれいな粒子からきめの粗い写真への変換です それによってあなたの中での写真の画質を下げているのです もし仮に私がここに何が見えるかを言わなかったとしても顔が見えるでしょう |
The last two reasons I'm gonna give you might sound a little flippant, but, I think there's more than a grain of truth to both of them. | ちょっとふざけて聞こえるかもしれませんが 実際はどちらにも ひとかけらの真実があると思います 今 私はあなたの事を知りませんが 私が学生の頃 |
Grain with husk, and fragrant grasses. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
And grain chaffed and other food. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
Thereby to produce grain and plant, | それによって 殻物や野菜を萠え出させ |
grain with husk, and fragrant herbs. | 殻に包まれる穀物と その外の 賜物 |
Related searches : Of Truth - Truth Of - Grain Of - Bit Of Truth - Seeker Of Truth - Regimes Of Truth - Nugget Of Truth - Truth Of Life - Moments Of Truth - Point Of Truth - Ring Of Truth - Kernel Of Truth