Translation of "granting divorce" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Divorce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Divorce. | りこん いやだなあ |
| Thank you for granting your permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Thank you for granting me permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Another divorce. | また離婚 |
| Granting that it is so, what follows? | 仮にそれがそうだとしたら 後はどういうことになるのか |
| Divorce is contagious. | その通り 仲の良い友人が離婚した際には |
| Granting that favor is out of the question. | 君の依頼事は話にならない |
| Granting you were drunk, I cannot excuse you. | たとえ君が酔っぱらっていたとしても 私は君を許すことができない |
| I'm getting a divorce. | 離婚するんだ |
| The divorce, I mean. | つまり 離婚した事を |
| I would rather divorce him. | どちらかといえば彼とは離婚したい |
| So we got a divorce. | 二ヵ月後私は父と車に乗っていて |
| I filed suit for divorce. | 念が入ってるな |
| Then he got a divorce. | そして離婚した そう |
| I don't believe in divorce. | 私は離婚しません |
| Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused. | 酔っていたとしても 彼の行為は許せない |
| Granting that it is true, it does not concern me. | それが事実であるとしても 私に関係ないことです |
| Tom and Mary are considering divorce. | トムとメアリーは離婚を検討している |
| She wanted to get a divorce. | 彼女は離婚したがっていた |
| She won't agree to a divorce. | 彼女はどうしても離婚に同意しようとしない |
| Divorce is becoming more common nowadays. | 離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある |
| I think she will divorce him. | 離婚するんじゃないかしら |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| Can't you divorce fantasy from reality? | 君は夢と現実を分けることができないのか |
| Are you seriously thinking about divorce? | 本気で離婚を考えているんですか |
| I thought you wanted a divorce. | あなたは離婚したいのだと思っていました |
| You forget you asked for divorce. | 忘れたの 離婚を求めたのはあなたよ |
| Now he's getting a divorce anyway. | 彼は離婚したばかりなのに... |
| And even divorce lawyers, who should really know better, hugely underestimate their own likelihood of divorce. | 自分たちが離婚することになる確率を かなり過小評価します 楽観主義者の離婚率は特に低くはない一方 |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | あなたの言う通りだとしても 私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない |
| Granting that you are honest, that is no proof of your innocence. | あなたが正直だとしても それはあなたの無罪を証明するものではない |
| When did you learn of Mary's divorce? | メアリーの離婚をいつ知ったのか |
| Tom and Mary are thinking about divorce. | トムとメアリーは離婚を考えている |
| Their divorce came as a complete surprise. | 彼らの離婚には本当にびっくりした |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | カトリック教会は離婚に反対している |
| The divorce rate is expected to rise. | 離婚率は上昇すると予想されている |
| Divorce rates might reach a plateau soon. | 離婚率はやがて頭打ちになるでしょう |
| I've heard that Mary wants a divorce. | メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ |
| She even asked me to divorce him. | 僕はそれの何もしらない 離婚は複雑な筈よ |
| Well, it's not. E.T. is about divorce. | 離婚によってゆがめられた家族の物語です そして子供は道を見出せずにいます |
| You think your wife will give divorce? | 奥様は離婚してくれそうなの |
| Granting that the aim is right, how will you carry out the plan? | 目的はよいとしても どのようにその計画を実行するのか |
| It takes time to get over a divorce. | 離婚から立ち直るには時間がかかる |
| She filed a suit for divorce against him. | 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした |
| He persuaded his wife not to divorce him. | 彼は妻に離婚しないでくれと説得した |
Related searches : Granting - Divorce Settlement - Absolute Divorce - Divorce Proceedings - Divorce From - Divorce Certificate - Divorce Petition - Divorce Affects - Divorce Code - Divorce Granted - Divorce Judgment - Upon Divorce
