Translation of "granting immunity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Immunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for granting your permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Thank you for granting me permission. | 許可を与えていただきありがとうございます |
| Granting that it is so, what follows? | 仮にそれがそうだとしたら 後はどういうことになるのか |
| Granting that favor is out of the question. | 君の依頼事は話にならない |
| Granting you were drunk, I cannot excuse you. | たとえ君が酔っぱらっていたとしても 私は君を許すことができない |
| Would you get any population level immunity? | 得られません |
| You could say that you get diplomatic immunity. | 海賊党が ウィキリークスの |
| Since he had no diplomatic immunity, for NATO, | ムントは NATOの |
| Want an immunity check on this one, Doctor? | 彼の免疫システムは調べたか 冗談だろ |
| Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused. | 酔っていたとしても 彼の行為は許せない |
| Granting that it is true, it does not concern me. | それが事実であるとしても 私に関係ないことです |
| But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. | 私たちの免疫を 促進できます こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら |
| Granting that you are right, we still can't approve of your plan. | あなたの言う通りだとしても 私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない |
| Granting that you are honest, that is no proof of your innocence. | あなたが正直だとしても それはあなたの無罪を証明するものではない |
| And just how do you account for your immunity, Dr. Morbius? | それで 免疫について 貴男は どの様に説明がしますか モービュース博士 |
| I didn't need immunity, I hadn't done anything, but they were really, really stringent that there was they did not want me meeting the prosecutor without immunity. | でも彼らはとても差し迫った感じで 捜査官らは訴追免除なしの検察官聴取をしようとしませんでした インタビュアー 確認ですが それはQueen For A Dayに よる取引 提案文書だったんですよね |
| Granting that the aim is right, how will you carry out the plan? | 目的はよいとしても どのようにその計画を実行するのか |
| Now, let's be clear this is not amnesty, this is not immunity. | 市民権取得への路でも 永久的な解決策でもありません |
| David, honey, it's possible that you have a natural immunity to it. | 自然の抵抗力かも 無理に去ることはないわ |
| God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great. | かれは御心に適う者を 引き立て慈悲を御与えになる アッラーは 偉大な施恩の主であられる |
| If you had a genie granting you 3 wishes, what would they be? Wow.. | 本当にバラエティーに富んだ質問ですね |
| Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience shameful punishment awaits them. | 信じない者にわれが与える猶予を かれら自身にとり有利だと思わせてはならない われは只 かれらの不義を増長させるために それを与えているのである かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう |
| besides Him. Now try out your stratagems against me, together, without granting me any respite. | かれ以外 の神々を仲間とし て 皆でわたしに対し策謀しなさい 何も猶予はいらない |
| Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| What, are your unbelievers better than those? Or have you an immunity in the Scrolls? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| Are your unbelievers better than all those? Or do you have immunity in the scriptures? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| Are your disbelievers better than those former ones , or have you immunity in the scripture? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| No acquired immunity to any of the germs you and I are exposed every day. | 予防接種は受けたことがない |
| So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. | たぶん知っていると思いますが 1000人のグループがいたとして |
| Are your infidels better than these? Or is there an immunity for you in the Writs? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| IMMUNITY is granted those idolaters by God and his Apostle with whom you have a treaty. | アッラーとその使徒から あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が 宣言 された |
| Norton would be given immunity from prosecution herself, for any information she revealed during the meeting. | ノートンは検察官から訴追免除される 気が進みませんでした 弁護士に繰り返し |
| I'll work on natural immunity. A million to one against developing any foreign antidote in time. | 解毒剤では間に合わない |
| Are your faithless better than those? Have you been granted some sort of immunity in the scriptures? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? Or have ye an immunity in the Sacred Books? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture. | 自由社会だから ポルノとか全部 解禁しよう 我々はそれら一蹴します |
| And they will not remember except that Allah wills. He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. | だが アッラーが望まれる者の外は 留意しないであろう かれは畏るべき御方よく許して下される御方である |
| Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop. | 誰かが あなたのコンピュータへの接続を要求しています 接続を許可すると リモートのユーザがあなたのデスクトップを見ることができるようになります |
| What then, are your unbelievers better than those? Or do you have an immunity (written) in the Scrolls? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| Are the unbelievers among you any better than they? Or is there immunity for you in the Scriptures? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty. | アッラーとその使徒から あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が 宣言 された |
| Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? Or have you been granted any immunity in the Scriptures? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| Are your people who deny the truth better than those? Or have you been given immunity in the Scriptures? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| I told my lawyers repeatedly that I didn't...this seemed fishy, I didn't like this, I didn't want immunity, | 訴追免除は必要ない 私は何もしていない |
| This is a declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists, with whom you had made agreements. | アッラーとその使徒から あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が 宣言 された |
Related searches : Granting - Radiated Immunity - Adaptive Immunity - Herd Immunity - Innate Immunity - Conducted Immunity - Surge Immunity - Emc Immunity - Immunity From - Interference Immunity - Official Immunity - Transactional Immunity - Use Immunity