Translation of "great deeds" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Great - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God has promised those who believe and do good deeds forgiveness and a great reward | 信仰して善い行いに励む者に アッラーは約束なされた かれらには 御赦しと偉大な報奨がある |
| Allah has promised those who have faith and do righteous deeds forgiveness and a great reward. | 信仰して善い行いに励む者に アッラーは約束なされた かれらには 御赦しと偉大な報奨がある |
| Except those who are patient and do good deeds these will have forgiveness and a great reward. | 耐え忍んで 善行をなす者だけはそうではない これらの者には 罪の 赦しと偉大な報奨がある |
| Allah has promised those who believe and do righteous deeds forgiveness from sins and a great reward. | 信仰して善い行いに励む者に アッラーは約束なされた かれらには 御赦しと偉大な報奨がある |
| and do not think that by doing such deeds, you have done a great favor to God. | 見返りを期待して施してはならない |
| To those who believe and do deeds of righteousness hath Allah promised forgiveness and a great reward. | 信仰して善い行いに励む者に アッラーは約束なされた かれらには 御赦しと偉大な報奨がある |
| Except for those who are patient and do righteous deeds those will have forgiveness and great reward. | 耐え忍んで 善行をなす者だけはそうではない これらの者には 罪の 赦しと偉大な報奨がある |
| Except those who patiently endured and did good deeds for them is forgiveness, and a great reward. | 耐え忍んで 善行をなす者だけはそうではない これらの者には 罪の 赦しと偉大な報奨がある |
| It will be those who labor a great deal in this life but without guidance, yet think that they are doing a great many good deeds. | つまり自分では善いことをしていると かれらは考えているが 現世の生活においての努力が 凡て間違った道に行ってしまうような者たちである |
| Not so those who are patient and do good deeds. They shall have forgiveness and a great reward. | 耐え忍んで 善行をなす者だけはそうではない これらの者には 罪の 赦しと偉大な報奨がある |
| About their deeds. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| Deeds, not words. | 不言実行 |
| Fell deeds, awake. | 敵を薙ぎ倒せ |
| Those who believe and do righteous deeds will have Gardens beneath which rivers flow. That is the great triumph. | 信仰して善行に勤しんだ者には 川が下を流れる楽園があろう これは偉大な幸福の成就である |
| excepting those who are patient and do righteous deeds. For such there will be forgiveness and a great reward. | 耐え忍んで 善行をなす者だけはそうではない これらの者には 罪の 赦しと偉大な報奨がある |
| Allah has promised those who believe and do righteous deeds that for them there is forgiveness and great reward. | 信仰して善い行いに励む者に アッラーは約束なされた かれらには 御赦しと偉大な報奨がある |
| Yeah, she was your great, great, great, great, great, great grandmother or something. | そう キャットの 曽 曽 曽 |
| Great, great, yeah totally great. | 前の学校に比べたら屁でもないね こんなんいじめでもなんでもないよ |
| Great friend, great spouse, great parent, great career. | 全部あってこそではありませんか それが あなたという人間ではないのですか |
| Those who believe, and do righteous deeds, for them await gardens underneath which rivers flow that is the great triumph. | 信仰して善行に勤しんだ者には 川が下を流れる楽園があろう これは偉大な幸福の成就である |
| Except those who show patience and do righteous good deeds, those theirs will be forgiveness and a great reward (Paradise). | 耐え忍んで 善行をなす者だけはそうではない これらの者には 罪の 赦しと偉大な報奨がある |
| For all their deeds. | かれらが行った凡てのことに就いて |
| A man of deeds. | 生業 なりわい だね |
| Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens beneath which rivers flow this is the great success. | 信仰して善行に勤しんだ者には 川が下を流れる楽園があろう これは偉大な幸福の成就である |
| Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment. | 信仰して善行に勤しんだ者には 川が下を流れる楽園があろう これは偉大な幸福の成就である |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | 初めての息子による母殺しは 私の7世代前の先祖によるものです それが最初の母殺しの事件です |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた |
| If you're looking at an iron bar, the great, great, great, great, great, great majority of it is free space. | 何もない空間です まだ私達は もしかしたらこの原子核の中にも |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 我々のひいおばあちゃんと 彼らのひいおばあちゃんが 同一人物であったと |
| God will reform your deeds and forgive your sins. One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success. | かれはあなたがたのためにその行いを矯正され 諸々の罪を赦される アッラーとその使徒に従う者は 確かに偉大な幸福を成就する者である |
| This Koran guides to the straightest way. It gives glad tidings of a great wage to the believers who do good deeds, | 本当にこのクルアーンは 正しい 道への 導きであり また善い行いをする信者への吉報である かれらには偉大な報奨が授けられる |
| For the unbelievers awaits a terrible punishment, but for those who believe and do good deeds is forgiveness and a great recompense. | 信仰のない者は 厳しい懲罰に会う だが信仰して善行に動しむ者には 寛容と偉大な報奨があろう |
| Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward. | 信仰のない者は 厳しい懲罰に会う だが信仰して善行に動しむ者には 寛容と偉大な報奨があろう |
| Great friend, great spouse, great parent, great career. Is that not a package? | ひとまとまりではないのですか あなたには全部大事なんでしょう |
| as reward for their deeds. | これらは かれらの行いに対する報奨である |
| Can you stand his deeds? | 彼の行為を我慢できますか |
| Deeds are better than words. | 実行は言葉よりまさる |
| He's active performing good deeds. | 彼は良い行いを積極的にしている |
| Yes, a man of deeds. | そう 生業さ |
| Unheeding doer of wondrous deeds! | 幼児のような勇士 崇高な少年 |
| Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds. | 公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します |
| That's great, Ma. That's great. | たまげたよ ママ たまげた |
| Those who disbelieve will suffer a harsh punishment, but those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and a great reward. | 信仰のない者は 厳しい懲罰に会う だが信仰して善行に動しむ者には 寛容と偉大な報奨があろう |
| and He will mend your deeds for you and forgive your sins. Whosoever obeys Allah and His Messenger shall win a great victory. | かれはあなたがたのためにその行いを矯正され 諸々の罪を赦される アッラーとその使徒に従う者は 確かに偉大な幸福を成就する者である |
Related searches : Deeds - Dirty Deeds - Evil Deeds - Deeds Registry - Dark Deeds - Perform Deeds - Deeds Office - Nefarious Deeds - Words Deeds - Bold Deeds - Past Deeds - Dastardly Deeds - Deeds And Documents - Deeds Of Transfer
