Translation of "grow old together" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That will grow old together. | 一緒に老いるんだ |
| You said we'll be together! You said we'll grow old together! | 一緒にいると 一緒に老いると言ったわ |
| May they grow old together sharing the same pillow. | 同じ枕を共にしながら 一緒に年をとっていけますように |
| You said you dreamt that we'll grow old together. | 一緒に年をとるのが夢だって言って |
| Don't grow old, grow wise! | 老衰するな 老成せよ |
| The fans grow old. | 結婚したり子供ができたりするのを見ると ずいぶん時間が経ったなと実感します |
| We'll grow old searching! | こんな探し方じゃ 夜が明けてしまう ランチョー ピアに聞け |
| Fashions grow old and die. | 流行は古くなって消えていく |
| Love, connect... grow old, die. | 愛して 繋がって 年をとって 死ぬの |
| I'm talking about deep, meaningful, headoverheels, his and her towels, let's grow old together, LOVE... | 重要で意味深い事さ いつもタオルを一緒に使えたり いっしょに年を取って行けるような愛 |
| Together they grow their own food. | あまりにもシンプルで素晴らしいアイデアで |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな 俺も歳取るはずだ |
| My glands, they grow old too fast. | ホルモンの失調さ |
| Do you wish to see them grow old? | やがて彼らは年を取り 衰弱して死んでいく |
| They talked together like old friends. | 二人は昔からの友達の様に話し合いました |
| All together, we're 381 years old. | わしら 合わせると381歳じゃ |
| And in themselves, in harmony, rice can grow together, and bugs can live together. | 調和のもとで お米も生きることができる あるいは虫も生きることができる たとえばですよ |
| And the years roll on and they grow old. | 年月は過ぎ年老いて |
| Other wings will grow in place of the old ones. | 僕らが知らない新しい翼 |
| Let's get together and talk about old times. | 集まって昔の話でもしようじゃないか |
| It's my time to grow old, yours to seek a bridegroom. | 俺が白髪になりお前は 嫁に行く時が来たんだ |
| The hoard is yours and you can grow old in peace! | お前は財宝の世話をし 安心して長生き出来る |
| As they grow old, many people become unable to look after themselves. | 老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い |
| But, after two years, the doctor told me that I could grow old. | つまり 新たは問題が生じました |
| We remembered the old days when we had played together. | 私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した |
| It was so old, the wood sort of stuck together. | とても古く 木がかじっていた It was so old, the wood sort of stuck together, |
| Grow | 拡大 |
| Grow | 広げる |
| Grow... | 広げる |
| So I hope to get more people involved in making the business grow together | 成功ではなく 幸せのために生きる |
| These also tend to grow clonally, the oldest of which is 13,000 years old. | 最も古いものは１万３千年ほど生きています アメリカでも同じぐらい古い植物がいくつかあります |
| Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones. | 新しい枝を伸ばしたり 古い枝を落としたりできます シナプスを形成することが可能で |
| Being connected is to depend on each other, have a dream and grow up together | 頼って 夢を育てて それでお互い成長できるようにすることです |
| And they grow and grow by stages. | 私たちの目にする成虫になるのです |
| Some plaques are actually unstable. These plaques just grow and grow and grow. | これが心臓病をどんどん悪化させ 心不全 狭心症を悪化させる |
| Plants grow. | 植物が生える |
| Grow up! | いい加減 成長して |
| Grow up! | 大人になってよ |
| Grow Selection | 選択領域を広げる |
| Grow selection... | 選択領域を広げる... |
| Grow up! | ガキか |
| Grow up. | 大人になれ |
| Grow up. | 大人になれ |
| grow them. | 育てるのだよ |
| If we push together, I'm sure that old rickety door will break. | 二人で力を合せれば きっとその古びて弱っていたドアは一度で壊れるはずです |
Related searches : Grow Old - Grow Together - Never Grow Old - You Grow Old - Grow Together Closely - Grow Up Together - Grow Closer Together - Old - Grow Light - Grow Sales - Grow Organically - Grow From
