Translation of "guarding against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or enjoined guarding (against evil)? | 敬神を勧めているか |
| It's guarding something. | 何かを守ってるのよ |
| Guarding something? That's right. | 何かを守ってる |
| That's what Fluffy's guarding. | フラッフィーが守ってるのはこれよ |
| But what are they guarding? | 地図上の国境なのでしょうか |
| He's guarding the plans there. | 考えがあります 計画をそこで実行する |
| That's what the dog's guarding. | あの犬が守ってるんだよ |
| Over it are nineteen (angels guarding). | その上には19 の天使が看守る |
| The soldiers were guarding the bridge. | 兵隊が橋を見張っていた |
| When standing 'tween us, guarding us, | 二人の前には蜃気楼のように |
| Let's see what you were guarding. | 何を守ってる |
| She said Surely I fly for refuge from you to the Beneficent Allah, if you are one guarding (against evil). | かの女は言った あなた ジブリール に対して慈悲深き御方の御加護を祈ります もしあなたが 主を畏れておられるならば わたしに近寄らないで下さい |
| And (as for) those who follow the right direction, He increases them in guidance and gives them their guarding (against evil). | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| Someone protecting someone else someone guarding over someone else... | そんな風に頼るのはいや |
| But whatever Fluffy's guarding, Snape's trying to steal it. | 重大な秘密なんだ でもハグリッド フラッフィーが守ってるものを スネイプが狙ってるんだよ |
| Is that you prowling around? Are you guarding Fafner's lair? | ファーフナーの巣を警備しているのか |
| I've been guarding my gate for a long time, bitch. | 俺の門を長い間守ってきたぞ |
| They're guarding all the doors and holding all the keys. | すべてのドアと すべてのカギを守っている |
| (ASlAN ACCENT) And with that he died, but his curse remains guarding the sword against any who may seek to use it's great power again. | 剣の偉大なパワーを使おうとする いかなる者達から剣を守っているのだ しかし 剣のパワーはわしでさえも強すぎた |
| I wasn't guarding a Taco Bell. I've worked homicide 5 years. | 俺は守衛じゃない 殺人課に５年間もいた |
| What that dog is guarding is between Dumbledore and Nicholas Flamel. | あの犬が守っている物に 関われるのは ダンブルドアと ニコラス フラメルだけだ |
| Surely those who lower their voices before Allah's Apostle are they whose hearts Allah has proved for guarding (against evil) they shall have forgiveness and a great reward. | 本当にアッラーの使徒の前でその声を低くする者は アッラーがその心の敬虔さを試みられた者である かれらには 赦しと偉大な報奨があろう |
| And make not Allah because of your swearing (by Him) an obstacle to your doing good and guarding (against evil) and making peace between men, and Allah is Hearing, Knowing. | あなたがたは善行 アッラーを畏れて正しいことを行うこと また人々の間を執りなすことなどに対してアッラーヘの誓いをロ実にしてはならない アッラーは全聴にして全知であられる |
| And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). | またあなたの家族に礼拝を命じ そして あなたも それを耐えなさい われはあなたに御恵みを求めない あなたがたに恵みを与えるのはわれである 善果は主を畏れる者の上にある |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening. They so put their fingers in their ears because of the thunder claps, guarding against death, and Allah is Encompasser of the infidels. | また 譬えば 暗闇の中で雷鳴と稲妻を伴なう豪雨が天から降ってきたようなもので 落雷の忍さから死を忍れて 威らに 耳に指を差し込む だがアッラーは 不信心者たちを全部取り囲まれる |
| Validate against | 検証対象 |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding (the full account). | われは大地が かれらを如何に蝕み去るかを知っている またわが手許には 凡ゆる始終の 記録の帳簿がある |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Man Against the current! You did it against the current! | 拍手 |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, | 風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
Related searches : Guarding - Safety Guarding - Manned Guarding - Perimeter Guarding - Physical Guarding - Protective Guarding - Mechanical Guarding - Machinery Guarding - Guarding System - Life Guarding - Security Guarding - Guarding Services - Node Guarding - Mate Guarding
