Translation of "guidance for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Guidance and mercy for the righteous. | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Ancestors, I ask for your guidance. | 先祖の霊よ お導きを |
| for guidance and a reminder for those of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| Guidance and good news for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and good tidings for believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and mercy for the righteous | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| I didn't consult the monks for guidance. | ただ修道院の周りの道を歩き |
| A guidance and glad tidings for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| a guidance and good tidings for the believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and a mercy for the good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| A guidance and good news for the believers, | 導き 信者への吉報である |
| Surely, it is for Us to provide guidance | 本当に導きはわれにあり |
| a guidance and good news for the faithful | 導き 信者への吉報である |
| As guidance and good tidings for the believers | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and good tidings for the believers, | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and reminder for men of wisdom. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality. | 導きと 慰めと 道徳を求めるべきであると シェークスピアの劇を見 プラトンの |
| A guidance and a mercy for the well doers | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| And it is guidance and mercy for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| a guidance and mercy for the doers of good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| They are glad news and guidance for the believers | 導き 信者への吉報である |
| it is guidance and good news for the believers | 導き 信者への吉報である |
| as guidance and admonition for those who possess intellect. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| As guidance and mercy for the doers of good | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| As guidance and a reminder for those of understanding. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| for a guidance and for a reminder to men possessed of minds. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance). | だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で |
| But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| A guidance and an advice for the people of intellect. | それは 思慮ある者への導きであり 訓戒である |
| for a guidance and a mercy to the good doers | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| and it is a guidance and mercy for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| This is certainly the guidance for all (jinn and mankind). | これ クルアーン こそは 万人への教訓に外ならない |
| A guidance and a mercy for the doers of goodness, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| certainly it is guidance and a blessing for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| And indeed, it is guidance and mercy for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| It is a guidance and grace for those who believe. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| And a guidance and grace for those who do good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| They have traded guidance for error, but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance. | これらの者は導きの代わりに 迷いを購った者で かれらの取引は利益なく また決して正しく導かれるい |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| This is an explanation for mankind, and a guidance and advice for the Godwary. | これは人びとに対する説き明かしであり また主を畏れる者への導きであり 訓戒である |
| Say 'Indeed, I possess no power over you, either for harm or for guidance' | 言ってやるがいい わたしには あなたがたを害したり 益したりする力はないのである |
| And lo! it is a guidance and a mercy for believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| and made the path of guidance easy for him to follow. | 母の胎内からの かれの道を容易になされ |
Related searches : For Guidance - Need For Guidance - Look For Guidance - Offer Guidance For - Guidance For Development - Used For Guidance - As Guidance For - Pray For Guidance - Ask For Guidance - For Guidance Only - Notes For Guidance - Provide Guidance For - Guidance For Use - Note For Guidance
