Translation of "gulf between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a gulf between our opinions. | 私たちの意見は大きく食い違っている |
| There is a gulf between our opinions. | 私たちの意見は大きく違う |
| The quarrel left a gulf between the two families. | そのいさかいは両家の間に深い溝を残した |
| But even between those three categories, it's too wide a gulf. | だから 私はここにいる全ての人たち |
| So in this large regime, the gulf between the two algorithms is growing. | 100倍 1000倍と大きくしていくと 本当に現実に興味あるサイズまで進めていくと |
| Persian Gulf | ペルシア湾iran.kgm |
| Gulf of Oman | オマーン湾iran.kgm |
| And the gulf between an N squared algorithm and an m log n algorithm will become ever wider. | それは言い換えると どれだけのサイズの問題を解く事が出来るか という事でもある |
| The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine. | 上の寒い方がメイン湾です マグロはそこに行きたがります ニシンの群れでも探すのでしょう |
| A gulf divided him from them. | 彼と彼らの間にはこえられぬみぞがあった |
| It doesn't work for me to go on with this thing, with such a wide gulf between those who understand, | 愛し 情熱を傾けている人たちと |
| The 1990s began with the Gulf War. | 1990年代は湾岸戦争で始まった |
| The 1990s began with the Gulf incident. | 1990年代は湾岸紛争で始まった |
| What's your opinion of the Gulf War? | 湾岸戦争についてどう思いますか |
| Gulf nations are constantly menaced by war. | 湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている |
| It's active in the Gulf of Guinea. | 見られます |
| Who are in a gulf (of ignorance) neglectful | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| How do you feel about the Gulf War? | 湾岸戦争についてどう思いますか |
| What do you think about the Gulf War? | 湾岸戦争についてどう思いますか |
| So, we passed the Gulf of Tonkin Resolution. | どのような関係するそれについてですが |
| Say anything about a ferry across the Gulf? | 金曜日だ |
| Years I have spent by his side, yet there is a gulf between us that only the flames of a stranger's pyre could reveal. | 私たちの間には溝がある 弔いの炎で はっきり見えたわ あんな美しい人とは争えない |
| The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico. | ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである |
| The Gulf of Mexico is a very big ocean. | 我々が流した油と分散剤の量は |
| I saw birds that breed in Greenland, in the Gulf. | よって これは半球規模の問題なのです |
| And as the warm Gulf washed over my naked head, | 私は それが私たちにとって |
| About 500 miles. Is it on the Gulf of California? | カリフォルニア湾沿いか |
| And so, here, in the Gulf of Maine at 740 feet, | 見えるものほとんど全てについて 種のレベルで名前がわかります |
| But here, just 20 miles North of the Gulf of Mexico, | R キンブルは生活の 新しい拠り所を得ていた |
| It'll meet up with all this moisture out of the Gulf. | 南から上がってくる 湿気と混じって |
| And a gulf is set between them and that which they desire, as was done for people of their kind of old. Lo! they were in hopeless doubt. | 以前 かれらの同類に対してなされたように その熱望するもの 信仰 とかれらとの間に 障壁が置かれよう 本当にかれらは 邪推深い疑いの中にいるのである |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico. | タグを付けてあります |
| One of our most important seas is off the Gulf of Mexico. | 僕たちはフロリダから物資を輸送しないといけない |
| Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit. | 湾に住む人達には 感銘を受けました |
| So this is the Gulf of Mexico ... sparkling place full of fish. | 魚の豊富な輝ける場所 このメキシコ湾に 少しだけ油を流出させました |
| And I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. | 仮説は裏付けられることになります |
| I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. | 我々への警告です CO2は目に見えず |
| So I then was invited to go to the Gulf in May. | メキシコ湾に招待されました そこで私は分散剤が |
| The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year. | 1年のある時期に 多くの動物がこの湾に集まります そのためメキシコ湾は 重要な水源で |
| The day He will say Call those you had called My compeers, they will call them, but will get no response, and We shall place a gulf between them. | その日かれは仰せられるであろう あなたがたが われと同位の者と考えていたものを呼ベ それでかれらは呼ぶのだが かれら 神々 は答えないであろう われはかれらの間に 仕切りを設ける |
| It shortens the lives of the people who live there in the Gulf. | 湾岸に住む人々の命を縮めているのです ですから 石油と化学工業の問題は |
| I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years. | 30年以上になります 拍手 |
| It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico. | メキシコ湾のユカタンです こちらに見えるのが |
Related searches : Gulf Region - Gulf Coast - Gulf Stream - Gulf States - Persian Gulf - Gulf War - Gulf Countries - Social Gulf - Yawning Gulf - Vast Gulf - Widening Gulf - Gulf Area - Saronic Gulf