Translation of "had not changed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I thought not much had changed. | 私はカトリックの男子高の頃から いじめを受け始めて |
| Now, what had changed? | そのとき彼らは最初に何をしたのでしょうか |
| But things had changed | 当時の私は46歳の准将で |
| So she had changed. | だから皆さんに言いたいんです フリをしてやり過ごすのではなく |
| Also, the people had changed. | 皆さんはおそらく 私が率いた部隊の要員を |
| But I had changed somehow. | 私はどんどん鬱状態に落ち込んでいき |
| Something within him had changed. | 今彼の心の中には |
| Actually she had not changed, she just got tired of pretending. | 振りをするのに疲れたのです ジェンダーの問題は |
| If it had not been for his wife, he would not have changed his job. | 妻がいなかったら 彼は仕事をかえはしなかっただろうに |
| Not much has changed. | もしこれが徒歩よりたった３倍速ければ ３倍でいいのです |
| Why has that changed 2 and has not changed 1? | 答えは2番のドアの情報を得たからです |
| The design has not changed. | オンラインの辞書はどうかって |
| I didn't sprout a beard, something had changed | 私の何かが変わり 自分との対話も変わったのです 現在私たちの間で一般的に言われるのは |
| What? I asked if your feelings had changed. | 君の気持ちが変わったかどうか尋ねた |
| She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | 家庭の状況を 家族を 村を変えました 村は大いに注目されました |
| Your password has not been changed. | パスワードは変更されていません NAME OF TRANSLATORS |
| You have not changed the story. | 時間は記憶の自己と |
| I see you've not changed, Lydia. | 変わってないわ |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | 過去は知られているが変えられない 未来は未知だが変えることができる |
| Since the world was the same as before, the underlying coordinate system itself had not changed. | リリース版もベータ版同様に 右手座標系だと結論づけました |
| My interest was in whether the environment had changed. | 彼は一生懸命思い出してくれました その小屋にいたのは |
| None of the world's data had changed at all. | 唯一の変化は どちらが東かという私たちの見解だけでした |
| How would our lives have changed if I had? | そうしていたら皆の人生が どれほど変わっていたか |
| Since then, not that much has changed. | エチオピアの固定電話回線を引くのに平均で |
| I have not changed the value here. | さて これで終わりではありません |
| She had changed so much that I couldn't recognize her. | ひどく変わってしまったので 彼女だと分からなかった |
| Time had changed me though something inside wasn't the same. | もう元に戻ることはありません |
| When we landed on the drop zone, everything had changed. | そこで思ったのは |
| Not much has changed, by the way. (Laughter) | しかし彼らの考えは |
| And that part of it has not changed. | 変わったのは あいまいな質問への答え方です |
| All of us stared at her she had changed so much. | 私たちはみな彼女をじろじろ見ました ずいぶん彼女は変わったのです |
| It was the same art, physically, but the history had changed. | その経歴が変わったのです ビジュアルアートばかりでしたが |
| All the proteins changed, the membranes changed when we read the genetic code, it's exactly what we had transferred in. | 細胞膜も変化しました 遺伝コードを配列解析したとき それは私たちが移植した染色体そのものでした まるでゲノムを対象とした錬金術に聞こえるかもしれませんが |
| Changed | 変更された |
| Changed | 変更しました |
| Changed | 変更 |
| changed | 変更あり |
| Error re encrypting the wallet. Password was not changed. | ウォレットの再暗号化でエラー パスワードは変更されていません |
| It was not merely that Holmes changed his costume. | 衣装 彼の表情 彼の態度は 彼の魂 |
| It was not merely that Holmes changed his costume. | 彼の表現 彼の態度は 彼の魂は すべての新鮮な部分それと異なるように見えた |
| To date, the situation has not changed at all | でもこういう惨状のなかで |
| We have not changed the value of the number. | 私達が変えたのは |
| We changed the environment, not just treated the eyes. | そして遂に 病と決別できたのです |
| In one thing you have not changed, dear friend. | 相変わらずですね 友よ |
| The Word is not changed with Me I wrong not My servants.' | われは言ったことを変えることはない またわれのしもべたちに対し 決して不正ではないのである |
