Translation of "half in jest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is he in jest? | からかっているのかしら |
| He said so in jest. | 冗談にそういった |
| Are you in jest or in earnest? | 君は冗談なのか本気なのか |
| I said so purely in jest. | 私はただ冗談にそう言ったのだ |
| Many a true word is spoken in jest. | 嘘から出た誠 |
| Many a true word is spoken in jest. | 嘘から出た真実 |
| There's many a true word spoken in jest. | 冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある |
| not a flippant jest. | それは戯れごとではない |
| and not a jest. | それは戯れごとではない |
| it is not a jest. | それは戯れごとではない |
| How cunning to take in earnest what was agreed only in jest | なかなか狡猾ではないか 冗談で取り決めた事を本気にするとは |
| and it is certainly not a jest. | それは戯れごとではない |
| It is impudent of you to jest at him. | 彼をからかうなんて生意気だ |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい |
| In a half hour. | 30分後に |
| Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on. | 半分をさらに半分にと 続けていきます これを続ける一方で |
| ROMEO O single soled jest, solely singular for the singleness! | マーキューシオは私達 良いベンヴォリオ間に来て 私の知恵は かすかな |
| I seem to be the victim of a cruel jest. | 彼女の残酷な遊びに もてあそばれてる僕... |
| At half wages, in fact. | はい |
| Maybe it shrinks in half. | たぶん 2010 年に 2 に行きます |
| Cut the yuzu in half. | 汁を絞っておきます |
| I'm half and half. | 僕はハーフなんだ |
| MERCUTlO I will bite thee by the ear for that jest. | ロミオいや 良いガチョウは ないかむ |
| She cut the apple in half. | 彼女はリンゴを半分にきった |
| He tore the newspaper in half. | 彼はその新聞を半分に裂いた |
| Ken folded the blanket in half. | ケンは毛布を二つに畳んだ |
| Emmy folded the napkin in half. | エミーはナプキンを半分に折りたたんだ |
| Pharamp cut the cake in half. | ファランプはケーキを二つに切り分けました |
| Half of these trials were positive, half of them were negative, in reality. | これらの治験についての査読付き論文を探してみると |
| Half | 2分 |
| Half? | 半本だ |
| Half. | よかろう |
| Half a year! half a year... | 半年 太陽は巨大です |
| Half the planet's yours, half ours. | この星を山分けしないか |
| And in this situation, this would get you, well, one half, well, 1 times one half is just one half, times one half is 1 4th, times one half is 1 8th, times one half is 1 over 16. | 1 1 2は1 2 1 2は1 4 1 2は1 8 そして 1 2は1 16です |
| I'll be over in half an hour. | 30分後にはお母さんがそこに行くわ |
| They'll walk there in half an hour. | 歩いて30分で着くでしょう |
| The pupil was half asleep in class. | その生徒は授業中半分眠っていた |
| They divided the entire kingdom in half. | ダイスゲームで勝負をし |
| I've zoomed in on the western half. | 東部は今ではドミニカ共和国って呼ばれているね |
| Mom is back in half an hour. | ママがすぐに戻る |
| I'll try to do it, that's about in half and then let me put each of those in half and then each of those in half, so.... there we go. | さらに真ん中でわけて さらに半分にすると こんな感じになります これで8個になりました |
| She half dragged, half carried the log. | 彼女はその丸太を半ば引きずるように 半ば抱えるようにして運んだ |
| So we could say that this is 1 times one half times, let me just do it in one color, it's gonna take, so 1 times one half times one half times one half times one half. | 色を変えずに 1 2 1 2 1 2 1 2で4回掛けます |
| In 395 AD, Theodosius, instead, split the Empire in half. | 西側の半分は 息子のホノリウスの領地に |
Related searches : In Jest - Jest At - In Half - Half Half - Broken In Half - In Half Lengthwise - Split In Half - Folded In Half - Divide In Half - Divided In Half - Slice In Half - Fold In Half - Cut In Half