Translation of "cut in half" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Half - translation :
Keywords : 半分 半数 30

  Examples (External sources, not reviewed)

Cut it in half.
それを半分にきりなさい
Cut the yuzu in half.
汁を絞っておきます
She cut the apple in half.
彼女はリンゴを半分にきった
Pharamp cut the cake in half.
ファランプはケーキを二つに切り分けました
They're powerful enough to cut growth in half.
削減された分を補うのに 多くの革新が必要なのです
So, their entire year has been cut in half.
私が強調したいのは
So the rate, rate of polio was cut in, in half.
そしてこれらの試験は拡張され より多くの親が子どもたちに
Can't we just cut it in half or a quarter?
ゼロに近づけるまでは
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half.
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた
The next breakthrough is to cut that 10 million in half again.
それは20年待たずとも 実現するだろうと思っています
Remove the stem of the dried persimmon and cut it in half.
半分に切ります 種があれば除いて細切りにします
No, he got cut up by some crazy fucker. Cut half his ear off.
いや どっかのアホに 奴に耳を切られたらしい
I'm saying that I'll cut in half what you owe to your savior!!
ありがとうね 今日は 助けてくれて
Remove the stem of the shiso leaves and cut them in half lengthwise.
半分に切ります 大皿の縁に沿って並べます
Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.
教育費を半分に削減しなくてはなりません ある意味では
About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved.
あとの半分は 複雑な手順かもしれないが 税金で賄えるだろう
literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.
その証拠に 体を一周する傷がまだあります 脊髄に引っかかっていた骨を
How about the use of toxic chemicals will be cut in half every 18 months?
有毒物質による労働者の被害は より早く減少させるのです
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから 電気代が半分に減った
Third, we must reduce the time allowed between classes heck, let's just cut it in half.
半分にしてしまいましょう これにより 生徒は次の授業に もっと急いで移動しなければなりません
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.
親の怒り声が半減したんです (笑)
All the other levels that we do, the amount of work gets cut in half each time.
レベルの数が大きな場合でも
The number of our troops in harm's way has been cut in half, and more will soon be coming home.
私たちには アルカイダを制裁しすつ アフガニスタンにおける目標を実現するための 明確な道が見えています
Don't cut in line.
割り込んではいけません
May I cut in?
お話し中すみません
A car cut in.
車が1台横から割り込んできた
Cut me in, Quinn.
私が出る クイン
But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years.
普通の人の半分ほどです それも人生の初期の 発達障害が原因なのです
If someone wants to sell something worth half a gold piece, do they cut it?
1個の金貨を半分に切らなくてはいけなくなります さらに もし 誰かが金貨1000個相当のものを売ったとして
Pick one Thursday once a month, and cut it in half, just the afternoon I'll make it easy for you.
やりやすい様に その日の午後だけにしましょう 月に一度の木曜日の午後だけです
When you cut them, slice those cores in half and x ray them, you see these light and dark bands.
明るい部分と暗い部分があります それぞれが1年です
Help us work with colleges and universities to cut in half the growth of tuition costs over the next 10 years.
計画に 手伝っていただけませんか 共になら そのゴールに届く事ができます その将来をアメリカの為に選べるのは貴方です 拍手
So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.
この作品の大きさだ 馬車は金で作ってある
So if we cut this in half, a 1 2 times 16 9 this is now going to be 8 9.
それは 9 分の 8 です 4つの部分に切ったら 9 分の 4 です
In a half hour.
30分後に
Cut a square in halves.
正方形を2等分せよ
If I cut you in.
仲間二人が要るって言ったぞ
Mind if I cut in?
私にも
Cut in the sublight engines.
亜光速エンジンを始動しろ
It was gonna cut right in, slash through, slashed right in, cut right through...
ちょうどタックルして 反撃に移ったところだ
Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on.
半分をさらに半分にと 続けていきます これを続ける一方で
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
2004年には 1つの工場で雑菌が混入しただけで アメリカでの供給は半減したのです
Because of the headwinds, if innovation continues to be as powerful as it has been in the last 150 years, growth is cut in half.
革新がもたらされたとしても 成長率は半分に減ります もし革新が 昔ほど強力でなく
Cut. Cut. That won't do.
それではもう少し長くしましょう
Cut, cut. No, no, no.
カット何してるんだ

 

Related searches : Half Cut - Cut Half - Cut By Half - In Half - Cut-in - Cut In - Half Half - Half In Jest - Broken In Half - In Half Lengthwise - Split In Half - Folded In Half - Divide In Half - Divided In Half