Translation of "halfway across" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Been walking halfway across the county. | どうでもいい 一緒に 電話まで連れていけ |
| But that's halfway across the galaxy. | だがそいつは銀河の真ん中だぜ |
| We drove halfway across Italy in the fog. | イタリアを 縦断してきたのに |
| They have to come halfway across the galaxy. | 彼らからジオノーシスまで 遠すぎる |
| By tomorrow you can be halfway across the world. | さあ 落ち着け あとで君と相談するよ |
| He could be halfway across the next state by then. | 悪い場所じゃねぇだよ |
| All four of my oars broke before I reached halfway across. | オールが４本全部折れてしまいました オールがこんな風になるなんて普通ありません |
| We're halfway done. | OK 次は 2行3列目です |
| He turned back halfway. | 彼は中途で引き返した |
| Don't give up halfway. | 途中であきらめるな |
| Don't do anything halfway. | 何事も中途半端にするな |
| OK, we're halfway done. | 修正第６条と第７条は 法律の 運用方法についてです |
| We're already halfway there. | 何かしなくては |
| You're never halfway home! | 途中で諦めるな |
| We're only halfway there. | まだ道半ばだ |
| (adams, off) on the fourth day, halfway across new mexico i took a side road, hoping to lose the hitchhiker. | ヒッチハイカーをまこうと 脇道に入った 夜の11時に エンジンが止まった |
| He ascended the ladder halfway. | 彼ははしごの途中まで登った |
| My zipper stuck halfway up. | ジッパーが途中で引っかかって 上がらなくなってしまった |
| I had to meet him halfway. | 彼と妥協しなければならなかった |
| We went halfway up the mountain. | 私たちは山の中途まで登った |
| I'm halfway through this crime novel. | この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる |
| About halfway. Cat smart and crafty. | 賢く 狡猾なやつだな |
| It's nearly halfway around the globe. | 70年代前半に |
| So halfway up would be 100. | これは 150 になります |
| Across age, across income, across culture. | 本当にいろんなことがありました |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた |
| I am halfway through this detective story. | この推理小説はまだ半分も読んでない |
| I am halfway through this detective story. | この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない |
| And halfway through the project, skeptics said, | うまくいっていないんじゃないか プロジェクトの半分が経過したのに |
| Hitting underground springs halfway through the excavating. | あなたは場所を調査すべきだった |
| less than halfway through the Earth's life? | 人類によって引き起こされた変化が |
| Fortytwo. It's a cinch. I'm halfway home. | ４２周目だ チョロいな あと半分だ |
| Let's meet halfway between your house and mine. | 君の家と私の家の中間で落ち合うことにしよう |
| I met him halfway and lent him 100. | 彼に妥協して１００ドル貸してやった |
| Believe you can, and you are halfway there. | efharisto (ありがとう) kalinihta (おやすみなさい) |
| One day I decided halfway through my career, | 私の学者としての半ばで たくさんの仕事を持ちすぎていたので |
| It's some place halfway between two and three. | では 仮分数とは何でしょうか? |
| Sarisha Sadeed halfway around the globe in Dubai | 二人の暮らしはつながっているけれど カーンはそれを知りません |
| You'd just have to knock it halfway there. | それは軽く コツン と当てるだけ |
| So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing. | 他の誰かによって形を変えて発展し その人が自分の貢献に感謝してくれるのは 素晴らしいことだと彼女は言っています |
| Halfway through the lecture, she began to feel sick. | 講義の途中で彼女は吐き気を催した |
| Halfway through filming, we were in Capetown, South Africa. | そして 遠足 に行くと 言われました |
| This buttress is less than halfway up the tree. | そしてここから新たなセコイアの森を生み出すのです |
| I've pedaled this damn thing halfway around the world. | 地球半周分も漕いだよ |
| You have to pace yourself or you'll choke halfway through. | 初めから意気込みすぎると 途中で息切れするぞ |
Related searches : Halfway Between - Halfway Mark - Meeting Halfway - Halfway Home - Halfway Towards - Halfway Gone - Halfway Line - Halfway Decent - Halfway Along - Halfway Through - Halfway House - Halfway Point - Meet Halfway
