Translation of "halfway through" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm halfway through this crime novel. | この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる |
| I am halfway through this detective story. | この推理小説はまだ半分も読んでない |
| I am halfway through this detective story. | この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない |
| And halfway through the project, skeptics said, | うまくいっていないんじゃないか プロジェクトの半分が経過したのに |
| Hitting underground springs halfway through the excavating. | あなたは場所を調査すべきだった |
| less than halfway through the Earth's life? | 人類によって引き起こされた変化が |
| One day I decided halfway through my career, | 私の学者としての半ばで たくさんの仕事を持ちすぎていたので |
| Halfway through the lecture, she began to feel sick. | 講義の途中で彼女は吐き気を催した |
| Halfway through filming, we were in Capetown, South Africa. | そして 遠足 に行くと 言われました |
| You have to pace yourself or you'll choke halfway through. | 初めから意気込みすぎると 途中で息切れするぞ |
| Halfway through this process, I met the president of Kiribati, | アノト トングさんです |
| He was ultimately released for good behavior halfway through his sentence. | DNA鑑定の結果最終的に 78歳で無罪が確定したのです |
| I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through. | 途中で止めたら後悔するぜ |
| Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in. | 第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた |
| She left the room halfway through his enumeration of his love for her. | もう結構 愛の目録を皆まで言わせず |
| I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through. | この報告書を今朝からタイプしているのですが まだ半分しか終わっていません |
| You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. | しかし 本当にスケジュール通りでした |
| It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through. | 中間地点にキャンプを設置します エベレストの頂上は真っ黒です |
| We're halfway done. | OK 次は 2行3列目です |
| All right. She left the room halfway through his enumeration of his love for her. | 友人の列挙が半分も終わらないうちに |
| He turned back halfway. | 彼は中途で引き返した |
| Don't give up halfway. | 途中であきらめるな |
| Don't do anything halfway. | 何事も中途半端にするな |
| OK, we're halfway done. | 修正第６条と第７条は 法律の 運用方法についてです |
| We're already halfway there. | 何かしなくては |
| You're never halfway home! | 途中で諦めるな |
| We're only halfway there. | まだ道半ばだ |
| Now, I was about halfway through my pro career in, I would say, the mid '80s. | 80年代 中ごろかな フリースタイル自体は |
| But you know what, they realized halfway through the two hours that people were incredibly appreciative. | とても感謝されていることに気付きました そこで 彼らは１ドルを請求するのをやめました |
| He ascended the ladder halfway. | 彼ははしごの途中まで登った |
| My zipper stuck halfway up. | ジッパーが途中で引っかかって 上がらなくなってしまった |
| I had to meet him halfway. | 彼と妥協しなければならなかった |
| We went halfway up the mountain. | 私たちは山の中途まで登った |
| Been walking halfway across the county. | どうでもいい 一緒に 電話まで連れていけ |
| About halfway. Cat smart and crafty. | 賢く 狡猾なやつだな |
| It's nearly halfway around the globe. | 70年代前半に |
| So halfway up would be 100. | これは 150 になります |
| But that's halfway across the galaxy. | だがそいつは銀河の真ん中だぜ |
| In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through. | より高等になりました 現在 私たちは中間地点にいます この惑星上に存在する全ての動物は |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた |
| Fortytwo. It's a cinch. I'm halfway home. | ４２周目だ チョロいな あと半分だ |
| Let's meet halfway between your house and mine. | 君の家と私の家の中間で落ち合うことにしよう |
| I met him halfway and lent him 100. | 彼に妥協して１００ドル貸してやった |
| Believe you can, and you are halfway there. | efharisto (ありがとう) kalinihta (おやすみなさい) |
| It's some place halfway between two and three. | では 仮分数とは何でしょうか? |
Related searches : Turning Halfway Through - Halfway Between - Halfway Mark - Meeting Halfway - Halfway Home - Halfway Towards - Halfway Gone - Halfway Line - Halfway Across - Halfway Decent - Halfway Along - Halfway House - Halfway Point
