Translation of "hand out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reach out your hand | 運はがむしゃらの味方 |
| Stick your hand out. | 手を出して |
| Put out your hand. | 手を出して |
| They are out of hand. | あいつらには手に負えない |
| She held out her hand. | 彼女は手を差し出した |
| He held out his hand. | 彼は手を差し出した |
| He held out his hand. | 彼は握手を求めた |
| Don't put out your hand. | 手を出してはいけません |
| Tom reached out his hand. | トムは手を差し出した |
| Hold out your hand, Frodo. | 手を出せ フロド |
| help me hand these out. | きみ きみ これを配るので手伝って くれないか |
| The riot got out of hand. | 暴動は手がつけられなくなった |
| First, put the right hand out. | 最初に右手を出しなさい |
| Snatches it out of my hand. | 授業の後 最後には 記事を返してと何度もお願いするしかなくなりました |
| So I'll hold out my hand | For you who feel crushed, here's the strength and confidence for you to be able to fight again and my song |
| Just a bit out of hand. | 手に負えなくなってる |
| This is getting out of hand. | 手に負えなくなってきたぞ |
| I hand these out to people. | これ みんなに配ってるんだ. |
| Now, the situation is out of hand. | 既に手に負えない状態だ |
| The boy has got out of hand. | その少年は手に負えなくなった |
| He held out his hand to me. | 彼は私に手をさしだした |
| He held out his hand for more. | 彼はもっとくれと手をさし出した |
| Don't put your hand out the window. | 窓から手を出してはいけません |
| The baby held out his tiny hand. | 赤ん坊は小さな手を差し出した |
| My suggestion was rejected out of hand. | 私の提案はたちどころにはねつけられた |
| They were eating out of my hand. | 完全に連中を説得した |
| Okay, push it out against my hand. | ＯＫ それで 私の手に対して押し出して |
| It's out of my fucking hand now. | 俺には決められん |
| But, uh, it's gotten out of hand. | しかし その 私だけでは |
| It got knocked out of my hand. | 手から離された |
| And he stuck out his hand, and I shook the hand of the enemy. | 彼は敵ではありません 恐れ 寂しがっていました |
| The manuscript had been written out by hand. | その原稿は手で清書されていた |
| Don't stick your hand out of the window. | 窓から手を出さないで |
| I have him eating out of my hand. | 私は彼を手なづけています |
| I stretched out my hand for the book. | 私はその本を取ろうと手を伸ばした |
| He held out his hand to welcome us. | 私たちを迎えるために彼は手を差し出した |
| These astrodroids are getting quite out of hand. | アストロ ドロイドというのは 手に負えません |
| Get your hand out of that man's pocket. | そいつのポケットから手を出せ |
| This Malaysian thing is getting out of hand. | あのマレーシア人は 手に負えなくなるかもしれん |
| This thing has gotten way out of hand. | 状況がおかしくなってきた |
| Gulbrand's brother,pon the other hand, checked out. | ガルブランドの兄の方は 確認しました |
| Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand. | そういうわけで...... (拍手喝采) |
| Some hospitals hand out free samples of baby milk. | 一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する |
| The child stretched out his hand to his mother. | その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした |
| This problem must not be dismissed out of hand. | この問題を即座にはねつけてはならない |
Related searches : Hold Out Hand - Hand Out Flyers - Hand Out Documents - Please Hand Out - Hand Out Leaflets - Hand It Out - Out Of Hand - Hand Out Advice - Hand Out Papers - Hand Out Money - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand
