Translation of "harsh punishment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| until We open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded. | われが厳しい刑罰への門を かれらに開くまでは 見なさい かれらはそれで絶望している |
| Oooh! That's harsh. | それはきついな |
| The world is harsh. | 世間は厳しい |
| It's very harsh conditions. | わずかな予算で働いています |
| We will provide for them for a short time, then We will shove them toward a harsh punishment. | われはしばらくかれらに楽しませ それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう |
| The surrender terms were harsh. | 降伏条件は過酷だった |
| And with rain this harsh... | 電車も運行出来ないかもしれないな |
| We shall let them enjoy themselves for a little while, but then We shall drive them to a harsh punishment. | われはしばらくかれらに楽しませ それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう |
| that shall be a Harsh Day | その日は苦難の日 |
| The tundra has a harsh climate. | ツンドラ地帯の気候は厳しい |
| My harsh words bruised her feeling. | 私のとげのある言葉が彼女を傷つけた |
| And now I'm maybe being harsh. | お金は重要です |
| What do we use, harsh language? | どうすんだ キツいぜ |
| that day will be a harsh day, | その日は苦難の日 |
| Therefore, be not harsh with the orphan | だから孤児を虐げてはならない |
| This towel is harsh to the touch. | このタオルは手ざわりが悪い |
| Teenagers must adapt to today's harsh realities. | １０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない |
| I didn't mean to sound so harsh. | そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです |
| We must adapt to today's harsh realities. | 私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない |
| So I had these very harsh surroundings. | しかし 一方で私の両親 とても愛しています |
| Those who disbelieve will suffer a harsh punishment, but those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and a great reward. | 信仰のない者は 厳しい懲罰に会う だが信仰して善行に動しむ者には 寛容と偉大な報奨があろう |
| Traffic noise is very harsh to the ear. | 車の騒音はとても耳障りだ |
| Some people live far removed from harsh realities. | 厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる |
| AH Oh my God, it's harsh up here. | そうでなくても もう緊張しているのに |
| This is the hardworking scientist under harsh conditions. | シュヴァルツシルトの着想を |
| And when Our command came, We saved Hood, together with those who believed with him through Our Mercy, and saved them from a harsh punishment. | わが命令が下った時 われの慈悲によってフードとかれと共に信仰する者たちは救われた われは酪い懲罰から かれらを救ったのである |
| I hope my last mail didn't sound too harsh. | 前のメールがきつく響かなかったことを願っています |
| The teacher wore a harsh expression on his face. | 先生は厳しい表情をしていた |
| I hope my last mail didn't sound too harsh. | この間のメールが厳しいものと取られなければいいのだが |
| Now, thrust once again into the harsh, inquisitive light, | R キンブルは逃げねばならない |
| That's a mighty harsh word, don't you think so? | 必ずしも 勿論 君が医者なら |
| And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us and We saved them from a harsh punishment. | わが命令が下った時 われの慈悲によってフードとかれと共に信仰する者たちは救われた われは酪い懲罰から かれらを救ったのである |
| And when Our decree came, We saved Hud and those who believed with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment. | わが命令が下った時 われの慈悲によってフードとかれと共に信仰する者たちは救われた われは酪い懲罰から かれらを救ったのである |
| When Our edict came, We delivered Hud and the faithful who were with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment. | わが命令が下った時 われの慈悲によってフードとかれと共に信仰する者たちは救われた われは酪い懲罰から かれらを救ったのである |
| We, will call the Zabania (the harsh angels of Hell). | われは看守 の天使 を召集するであろう |
| Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face. | 彼女顔に似合わず 言うことがきついよね |
| These sudden, harsh, arbitrary cuts would jeopardize our military readiness. | 教育 エネルギー政策 医療研究といった優先事項に大きな打撃を与え |
| I'm sorry. I know it came off kind of harsh. | ごめんなさい 気を悪くするのはわかってたわ |
| gulping it down, but hardly swallowing it death will assail him from every side, but he will not die, and there is yet a harsh punishment ahead of him. | かれはそれを飲み込もうとするが なかなか飲み込めない また死が凡ての方向から迫るが かれは死にもしない 尚かれの後ろには容赦のない懲罰がある |
| Punishment? | 何か悪いことでもしたの |
| I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight. | 外に出ると強い日差しにカッと照らされた |
| She grew up in the harsh environment of New York City. | 彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った |
| You don't have to use such a harsh tone with me. | そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう |
| You are the one people rely on in this harsh time. | 私は誰も私はありません |
| I tried harsh words and threats and they took me nowhere. | でも 全然効果はありませんでした 彼らは そんなものには慣れっこです |
Related searches : Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Self-punishment - Receive Punishment - Cruel Punishment - Escape Punishment - Punishment Cell - Just Punishment - Appropriate Punishment - Deserve Punishment
