Translation of "harshly" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Harshly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He spoke yet more harshly.
彼はさらにいっそう激しい口調で語った
I really spoke too harshly.
ちょっと言い過ぎました
That is he who repulses the orphan (harshly),
かれは 孤児に手荒くする者であり
Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.
そしてその教えを 20年30年と大事に守ってきた
By oath of those who harshly pull out the soul. (Of the disbeliever)
荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う
The Wälsungs are the chosen race that Wotan fathered and tenderly loved though he treated them harshly indeed.
ヴェルズングたちは ヴォータンの申し子で 情をこめて愛した しかし 非難もしたが
I knew I would be harshly punished if I moved because our lord and master was watching us.
少しでも動いたら 重い罰を受けるのだ 伯爵は我々を じっと見つめていた
O Prophet, struggle with the unbelievers and the hypocrites and deal harshly with them. Gehenna (Hell) shall be their refuge, an evil arrival!
預言者よ 不信者と偽信者にたいし 奮闘努力しなさい またかれらに対し強硬であれ かれらの住まいは地獄である 何と悪い帰り所であることよ
And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them harshly , they say words of peace,
慈悲深き御方のしもべたちは 謙虚に地上を歩く宕 また無知の徒 多神教徒 が話しかけても 平安あれ と 挨拶して 言う者である
Exploiting the emotional power of black outline, sharply contrasted planes, and harshly juxtaposed complementary colours, he pits the star filled sky's eternal order against the city's tinsel and glitter.
奥行きの異なるものを大胆な配置 補色を用いた分かりやすいコントラスト ゴッホは都会の安っぽい光に対抗するように 満点の星空の永遠の秩序を描いた
Exploiting the emotional power of black outline, sudden shifts of viewpoint, and harshly contrasted complementary colours, he pits the star filled sky's eternal order against the city's tinsel and glitter.
補色を用いた分かりやすいコントラスト ゴッホは都会の安っぽい光に対抗するように 満点の星空の永遠の秩序を描いた でもその結果は分かりづらい
Her father said to Moses I want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years. But if you complete ten years, that will be of your own accord (but not an obligation). I do not intend to treat you harshly. If Allah wills, you will find me an upright man.
かれ 父親 は言った あなたが もし8年間わたしのために働いてくれれば わたしは2人の娘の中の1人を あなたに妻せたい もし10年を費やしたいならば それもあなたの御自由に任せよう わたしはあなたに 無理強いするつもりはない アッラーが御好みなら わたしが正しい人間であることが あなたにも分るでしょう
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
長吉は人間というものは年を取ると 若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって 次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ 年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた

 

Related searches : Treated Harshly - Harshly Treated - Judged Harshly - Harshly Critical - Being Treated Harshly