Translation of "has brought together" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Brought - translation :

持ってきた

Has brought together - translation :

一緒に持って来ました

Together - translation :

一緒に

Keywords : 連れもたら一緒協力過ご２人

Examples (External sources, not reviewed)

You know,and this whole thing has just brought us closer together.	ほら色々あった事が私達の仲をより深めたみたいで
The Internet has brought the world together but there are still language barriers.	言葉の壁は未だに残ってます私たちはクラウドソース翻訳と APIをつなげることで
I brought you guys together again.	３年前にM I T の綴りを発見しました
The telephone call brought us together.	あの電話のお陰で私達は一緒にいるけど
Nothing. Tell her destiny brought you together.	君と結ばれる運命だ
In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization.	その結果複雑さや専門化がもたらされました我々はこの問題を認識し
They will all be brought together before Us.	それぞれ皆は審判の日一斉にわれの前に召されよう
and the sun and moon are brought together,	太陽と月は合わせられる
when the savage beasts shall be brought together,	様々な野獣が恐怖の余り群をなし集まる時
These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today.	今日のインドたらしめたものです２つ目は発展途上のアイデアです
Fate has brought us together right here at this anointed hour under the shimmering disco ball.	会えたのは運命だこの聖なるときに... 輝くミラーボールの下でね
What has brought you here?	君はどうしてここに来たのか
What has brought you here?	何の用でここまできたのですか
What has brought you here?	何の用でここに来たのですか
What has brought you here?	なぜ君はここに来たのか
What has brought you here?	どのようなご用件でいらっしゃいましたか
Stearns has packaged together.	彼らは歴史的なデフォルト率を見るでしょう
shall all be brought together on an appointed Day.	必ず一緒に召集されるのである定められた日の定められた時に
and the sun and the moon are brought together,	太陽と月は合わせられる
They will all be brought into Our presence together.	それぞれ皆は審判の日一斉にわれの前に召されよう
And the sun and the moon are brought together,	太陽と月は合わせられる
when the sun and the moon are brought together,	太陽と月は合わせられる
It was honesty and transparency that brought us together.	私たちは互いに心を通わせて話をしました
Countries and cultures are brought together like never before.	様々な国や文化が一つになるこれはかつてなかったことですフランス語
The aeroplane and the radio have brought us together.	この発明の本質は人の素晴らしさを希求し
and brought their hearts together. Hadst thou expended all that is in the earth, thou couldst not have brought their hearts together but God brought their hearts together surely He is All mighty, All wise.	またかれはかれら信者の心を一つに結ばれるあなたが仮令地上の一切のものを費やしてもあなたはかれらの心を一つに結ぶことは出来ないだがアッラーはかれらを結合させる本当にアッラーは偉力ならびなき英明な御方であられる
Hard work has brought him success.	一所懸命働いて彼は成功した
She has brought up five children.	彼女は５人の子供を育てた
Someone has brought us some grapes.	誰かがわたしたちのところへブドウを持ってきてくれた
What has brought you into hell?	何があなたがたを烈火の中に導いたのですかと
And brought together their hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have brought their hearts together but Allah brought them together. Indeed, He is Exalted in Might and Wise.	またかれはかれら信者の心を一つに結ばれるあなたが仮令地上の一切のものを費やしてもあなたはかれらの心を一つに結ぶことは出来ないだがアッラーはかれらを結合させる本当にアッラーは偉力ならびなき英明な御方であられる
The two classes were brought together into a larger class.	２つの組は合併されて大人数のクラスになった
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.	一箇所に集めてそれぞれの新聞から3日間離れてもらい
They're the ones that brought the Andorians and Tellarites together.	アンドリア人とテラライト人を一緒にさせた奴らです
The revolution has brought about many changes.	革命によって多くの変化が起こった
The revolution has brought about many changes.	その革命によって多くの変化が起こった
The revolution has brought about many changes.	その革命が多くの変化を引き起こしている
What has brought you here so early?	なぜこんなに早く来たの
What has brought you to this city?	この街へは何のようで来たのですか
The Trustworthy Spirit has brought it down	誠実な聖霊がそれをたずさえ
the Faithful Spirit has brought it down	誠実な聖霊がそれをたずさえ
And expression also, it has brought talents.	才能をもたらしましたイエメンの人々はアニメや
Think about everything it has brought us.	私たちの使っているあらゆるサービス
Now the ring has brought him here.	指輪が奴を引き寄せておる
It has brought me comfort at times.	安らぐことがありますね

このページを日本語で表示します